What is the translation of " DARK CLOUDS " in Turkish?

• kara bulutlar
• karanlık bulutlar
• koyu bulutsular
• siyah bulutun

Examples of using Dark clouds in English and their translations into Turkish

Dark clouds ahead.
Önümüzde kara bulutlar var.

Horizon Fills with Dark Clouds.
Ufuk Kara Bulutlarla Dolu.

The dark clouds of misery.
Izdırabın kara bulutlarını.

The sky is full of dark clouds.
Gökyüzü siyah bulutlarla dolu.

Dark clouds presage rain.
Kara bulutlar yağmura işarettir.

Are enshrouding the sun. Look, those dark clouds in the east.
Bak, doğudaki şu kara bulutlar… güneşi gizliyor.

Dark clouds have covered the sun.
Kara bulutlar güneşi kapattı.

I'm no sailor, but those dark clouds can't be good.
Denizci değilim ama bu kara bulutlar pek de iyiye alamet değil.

Dark clouds are falling on your head.
Başına kara bulutlar çöker.

I will still love you. Even if your life is full of dark clouds.
Hayatın kara bulutlarla da dolu olsa, seni yine seveceğim.

Dark clouds are a sign of rain.
Koyu bulutlar yağmura işaret eder.

From which stars are made, These dark clouds contain the raw material.
Bu koyu bulutsular yıldızların ham maddesini bulundurur;

Dark clouds are on the horizon, Olav.
Ufukta kara bulutlar var Olav.

The sky started to fill up with dark clouds, there was a storm brewing.
Gökyüzünü kara bulutlar kaplamaya başladı. Fırtına yaklaşıyordu.

Dark clouds on the psychic horizon.
Ruhsal ufuklarda karanlık bulutlar.

The intoxicating ambience… The dark clouds giving way to a whole new world above me.
Sarhoş edici bir ortam… kara bulutlar beni yeni dünyaya… yönlendiriyorlar.

Dark clouds do have silver linings.
Kara bulutların, gümüşî astarları olur.

And the dark clouds hide the sun.
Yaz bitip de kara bulutlar güneşi kapattığında.

Dark clouds are rolling in. It's going to rain.
Kara bulutlar oluk gibi akıyor. Yağmur yağacak.

Sometimes dark clouds have silver linings.
Bazen siyah bulutlar gümüş gibi görünür.

Dark clouds have rolled in and static electricity is in the air.
Karanlık bulutlar her yeri kapladı ve bu yüzden ortalık statik elektrikle yüklü.

Those dark clouds… What happened?!
O siyah bulutun altında ne oluyor olabilir?

These dark clouds contain the raw material from which stars are made.
Bu koyu bulutsular yıldızların ham maddesini bulundurur;

Look, those dark clouds in the east are enshrouding the sun.
Bak, doğudaki şu kara bulutlar güneşi gizliyor.

These dark clouds are proud of taking your life.
Bu kara bulutlar, hayatını aldı.

Those dark clouds will probably bring rain.
Şu kara bulutlar muhtemelen yağmur getirecek.

I can see dark clouds in the future To prophesize your future.
Bu talihsiz çocuğun geleceğinde karanlık bulutlar görüyorum.

The only dark clouds on this day are reports of tension in the north.
Bu günkü tek kara bulutlar kuzeydeki gerilimin raporları.

Where dense dark clouds also hover I wish this Moon is never overcast.
Yoğun karanlık bulutlar dağılı verse, Bu ay bulutları dindirse.