Examples of using Database contains in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Michael, my database contains no such program.
(مايكل)، لا تحتوي قاعدة بياناتي علىبرنامجبهذاالإسمAs at 1 November 2013, the database contains.
وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، تضمنت قاعدة البيانات ما يليTo date, the database contains legislation from 40 countries.
As of 15 October 2014, the database contains.
وكانت قاعدة البيانات تتضمن ما يلي في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2014The database contains over 64,412 children across 25 languages.
قاعدة البيانات تحتوي على أكثر من 64،412 طفل و 25 لغةThanks to the company's open policies, its database contains hundreds of thousands of accounts of traders from Asia, Africa, Latin America and Europe.
و تتضمن قاعدة بيانات الشركة مئات الآلاف من الحسابات لمتداولين من آسيا، أفريقيا، أمريكا اللاتينية و أوروبا بفضل السياسة الإنفتاحية للشركةThe database contains a broad overview of the commissions ' activities.
In 500 cases(56 per cent), the Database contains information either on the status of implementation or on its mention in the report.
وفي 500 حالة(56 في المائة)، تتضمن قاعدة البيانات معلومات إما عن حالة التنفيذ وإما عن ذكرها في التقريرThe database contains DNA profiles of samples taken in the context of criminal proceedings and from biological parents, children and other relatives in connection with the search for missing persons.
وتتضمن قاعدة البيانات صوراً تحليلية للحمض النووي لعينات مأخوذة في سياق إجراءات جنائية ومن آباء بيولوجيين وأطفال وأقارب آخرين فيما يتعلق بالبحث عن المفقودينAt present, the database contains information on women in industry for about 100 developing countries.
وفي الوقت الحاضر، تتضمن قاعدة البيانات معلومات عن المرأة في الصناعة في نحو ٠٠١ بلد نامThe database contains more than 15 million articles from more than 3,600 publications.
The national tourism database contains information-- voluntarily supplied by the service providers-- on accessible tourism facilities.
وتضمّ قاعدة البيانات السياحية الوطنية معلومات- مقدمة على أساسٍ طوعي من قبل مقدّمي الخدمات- تتعلق بالمرافق السياحية التي يسهل الوصول إليهاThe database contains the educiation programmes at Damascus University.
تحوي قاعدة البيانات على توصيف برامج أكاديمية في جامعة دمشقThe interactive web-accessible database contains information on registered partnerships based on voluntary self-reports from partnership focal points.
وتحتوي قاعدة البيانات التفاعلية، التي يمكن الوصول إليها على الشبكة العالمية ويب، على معلومات عن الشراكات المسجَّلة بالاستناد إلى تقارير ذاتية طوعية من جهات التنسيق الخاصة بالشراكاتOur database contains thousands of manufacturers in Southeast Asia.
لدينا قواعد بيانات تحتوي على الاف من الشركات المصنعة في جنوب شرق آسياThe database contains candidates in medical, nursing and professional specialties.
The database contains approximately 120 entries on publications issued by these organizations.
وتحتوي قاعدة البيانات على زهاء 120 مدخلا عن المنشورات الصادرة عن هذه المنظماتThe database contains training opportunities available in all regions of the world and its contents are updated frequently.
وتضمّ قاعدة البيانات فرص تدريب متاحة في جميع مناطق العالم ويُحدّث محتواها باستمرارThis database contains proprietary information about more than 40,000 public and non-public companies and 225,000 key executives.
تحتوي قاعدة البيانات هذه معلومات عن أكثر من 40.000 شركة عامة وخاصة و 225.000 مدير تنفيذيCurrently, the database contains more than 35 million travel documents reported lost or stolen by 166 countries.
وفي الوقت الحالي، تتضمن قاعدة البيانات أكثر من 35 مليون وثيقة سفر مسروقة أو مفقودة مبلغ عنها من 166 بلداً(The database contains five sections with more than 50 indicators, summarized under a special questionnaire, used by all the partners.
وتتضمن قاعدة البيانات خمسة أفرع مع أكثر من 50 مؤشراً، وملخصة في استبيان خاص، يستعملها كل الشركاءThis database contains all registered/approved marketing authorization medicinal products & notified cosmetics in Malaysia.
وتحتوي قاعدة البيانات هذه على جميع المنتجات الطبية المعتمدة والمرخصة للتسويق ومستحضرات التجميل المبلغ عنها في ماليزياTo date, the database contains 6,500 entries from local and international counterparts and external sources like the print media.
وحتى تاريخه، تضم قاعدة البيانات 500 6 إدخال تم الحصول عليها من نظراء محليين ودوليين ومصادر خارجية مثل وسائل الإعلام المطبوعةThe registrar database contains customer information in addition to the DNS information contained in the registry database. .
وتحوي بيانات المسجل المعتمد معلومات عن العملاء بالإضافة إلى معلومات اسم النطاق الموجودة في قاعدة The database contains proven solutions from around the world to the common social, economic and environmental problems of an urbanizing world.
تحتوي قاعدة البيانات على حلول من أنحاء العالم أثبتت نجاعتها في معالجة المشكلات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية المشتركة لعالم يزداد تحضراOur database contains profiles of young, beautiful and educated companions for gentlemen who are looking for a truly worthy girl for a pleasant pastime.
تحتوي قاعدة البيانات الخاصة بنا على ملفات شخصية للشباب، جميلة ومتعلمة الصحابة للسادة الذين يبحثون عن فتاة جديرة حقًا بهواية ممتعةThe registrar database contains customer information in addition to the DNS information contained in the registry database. How to become a registrar?
وتحوي بيانات المسجل المعتمد معلومات عن العملاء بالإضافة إلى معلومات اسم النطاق الموجودة في قاعدة This database contains details of national measures that might be relevant to the Convention in as many states for which it has been possible to gather data.
وتتضمن قاعدة البيانات هذه تفاصيل للتدابير الوطنية التي يمكن أن تكون ذات صلة بالاتفاقية في عدد كبير من الدول التي أمكن جمع This database contains information on national focal points and other governmental contacts, the roster of experts, the list of scientific and technology correspondents and institutional partners.
وتتضمن قاعدة البيانات هذه معلومات عن جهات التنسيق الوطنية وغيرها من الجهات الحكومية وقائمة الخبراء وقائمة المراسلين العلميين والتكنولوجيين والشركاء المؤسَّسِيينThe database contains links to relevant databases, including of the Global Environment Facility(GEF), UNDP, the World Bank and multilateral environmental agreements.
وتتضمن قاعدة البيانات وصلات إلى 
