Examples of using Design methods in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Design methods for evaluating the results or the return on investment.
يُصمّم وسائل تقويم النتائج أو العائد على الاستثمارThis steps allows numerous design methods to be considered, tested and assessed accordingly.
تسمح هذه الخطوات للعديد من طرق التصميم بالاعتبار واختبارها وتقييمها وفقًا لذلكThe main controller intelligent digital control device, user-friendly design methods of operation, easy to use;
وحدة التحكم الرئيسية جهاز التحكم الرقمي الذكي، طرق تصميم سهل الاستعمال للتشغيل، سهلة الاستخدامStates should design methods of collection of such data in close cooperation with minorities.
وينبغي للدول أن تصمم أساليب جمع هذه البيانات بالتعاون الوثيق مع الأقلياتWe combine the latest in manufacturing techniques and design methods to develop our high-quality Silver Bullet PDC Bits.
The principal stages of the development of SSADM were: 1980: Central Computer and Telecommunications Agency(CCTA)evaluate analysis and design methods.
المراحل الأساسية لتطور SSADM كانت: 1980: وكالة الحاسوب المركزي والاتصالات(CCTA)تُفيّم التحليل وطرق التصميمFrom the latest smile line design methods to creating a beautiful Hollywood smile using composite veneers and ceramic laminates.
من أحدث أساليب تصميم خط الابتسامة إلى إنشاء ابتسامة جميلة في هوليوود باستخدام القشرة المركبة والشرائح الخزفيةIn order to recycle the polymer waste in line with environmental goals andusing appropriate design methods, for the first time in the country on a fully.
من أجل إعادة تدوير نفايات البوليمر بمايتماشى مع الأهداف البيئية واستخدام أساليب التصميم المناسبة، ولأول مرة في البلاد على نطاق صناعي كامل، تمكنت من نقلUsing creative design methods, we always provide our clients with high-quality features in custom-built swimming pools, water features and bodies.
باستخدام طرق التصميم الإبداعي، نحن دائما نقدم لعملائنا مع الميزات عالية الجودة في المسابح المبنية خصيصا على العرف، و خصائص المياه والهيئاتOn this basis, a research system will be built, which will enable students to gain an understanding of design strategy andcontemporary design methods, as well as acquire independent study skills and research capabilities required for continuing their professional development.
على هذا الأساس يتشكل نظام بحثي الذي يمكن فهم الإستراتيجيةالتصميمية، إكتساب مهارات للتعليم المستقل، فهم أساليب التصميم المعاصرة وتراكم القدرات البحثية اللازمة لمواصلة التطوير المهنيStates should design methods of collection of such data in close cooperation with minorities; wherever possible, representatives of the minorities concerned should be involved throughout the process of data collection.
وينبغي للدول أن تصمم أساليب جمع هذه البيانات بالتعاون الوثيق مع الأقليات. كما ينبغي، متى تسنى ذلك، إشراك ممثلي الأقليات المعنية في جميع مراحل عملية جمع البياناتD loader is a medium and high power high-efficiency and energy-savingloader product developed with the application of latest technologies and modern design methods and adopts hydraulic drive and hydraulic control technologies, featuring advanced and reasonable structure and reliable quality.
محمل 652D هو منتج لودر ذو كفاءة عالية ومتوسطوعالي الطاقة ومتطور ويتم تطويره مع تطبيق أحدث التقنيات وأساليب التصميم الحديثة ويعتمد محرك هيدروليكي وتقنيات التحكم الهيدروليكية، ويتميز بهيكل متطور ومعقول وجودة موثوقةThe project on theory and design methods for real-time systems is to research into models,theories, design methods and tools for the development of real-time systems, where timing issues are often critical.
ويهدف مشروع نظرية وطرق تصميم نظم المعالجة الفورية إلى القيام ببحوث في موضوع النماذج والنظريات وطرق التصميم والأدوات المتعلقة بتطوير نظم المعالجة الفورية، حينما تكون مسائل التوقيت بالغة الأهمية غالباD loader is a medium and high power high-efficiency and energy-saving loaderproduct developed with the application of latest technologies and modern design methods and adopts hydraulic drive and hydraulic control technologies, featuring advanced and reasonable structure and reliable quality.
اللودر 652D هو محمل ذو طاقة متوسطة وعالية الكفاءة وموفرللطاقة تم تطويره مع تطبيق أحدث التقنيات وأساليب التصميم الحديثة ويعتمد تقنيات التحكم الهيدروليكية والقيادة الهيدروليكية ، ويتميز بهيكل متقدم ومعقول ونوعية موثوق بهاThe contest aims at enabling Youth to create and design methods and innovative tools and invest their creative minds besides installing the spirit of teamwork and enhancing cooperation with the governmental efforts to fight corruption globally.
وذلك بمشاركة طلبة وطالبات الجامعات على مستوى الدولة، حيثتهدف المسابقة إلى تمكين الشباب من تصميم أساليب وأدوات مبتكرة واستثمار عقولهم المبدعة وغرس روح العمل الجماعي وتعزيز التعاون مع الجهود الحكومية لمكافحة الفساد عالمياًIt is an understatement to say that Burj Khalifa represents the state-of-the-art in building design. From initial concept through completion,a combination of several important technological innovations and innovation structural design methods have resulted in a superstructure that is both efficient and robust.
ومن الجدير بالذكر أن برج خليفة يمثل أحدث ما تم التوصل إليه في By taking a clear-cut approach and using tried and true brochure design methods, convincing layouts and messaging, your brochure will be in the spotlight of your customers in no time.
من خلال اتباع نهج واضح واستخدام أساليب تصميم الكتيبات المجربة والحقيقية والتخطيطات والرسائل المقنعة، سيكون الكتيب الخاص بك في دائرة الضوء لعملائك في أي وقت من الأوقاتMany design methods still currently in use originated in the design methods movement of the 1960s and 70s, adapted to modern design practices. Recent developments have seen the introduction of more qualitative techniques, including ethnographic methods such as cultural probes and situated methods. .
و قد نشأت العديد من أساليب التصميم التي لا تزال قيد الاستخدام حالياً في حركة Based on bringing in and assimilating advanced technology, this type of crane takes modular design theories as guidance, uses modern computer technology as means,introduces optimized and reliable design methods, which is new type of crane made by employing import configuration, new material and technology and has features in light-weight, generalizing, energy-conservation and environmental protection, maintenance free and high technology content.
واستنادا إلى جلب التكنولوجيا المتقدمة واستيعابها، يأخذ هذا النوع من الرافعات نظريات The design methods movement had a profound influence on the development of academic interest in design and designing and the emergence of design research and design studies.[32]Arising directly from the 1962 Conference on Design Methods, the Design Research Society(DRS) was founded in the UK in 1966. The purpose of the Society is to promote"the study of and research into the process of designing in all its many fields" and is an interdisciplinary group with many professions represented.
و قد كان لحركة طرق The emphasis of Springman's research is on geotechnical modelling of soil structure interaction problems. Including design and construction of abutments, pile foundations, reinforced soil and oil drilling structures, Springman combines physical modelling in a geotechnical centrifuge with numerical modelling so that the data may be used to develop,calibrate or validate new design methods. At ETH Zürich her group uses a 2.2-metre(7 ft) drum geotechnical centrifuge to carry out practical studies on a range of geotechnical problems.[1].
ينصب تركيز أبحاث سبرنغمان على النمذجة الجيوتقنية لمشاكل تفاعل بنية التربة. بما في ذلك تصميم وبناء الدعامات وأسس الخوازيق والتربة المعززة وهياكل حفر النفط، تجمع سبرينغمان بين النمذجة المادية في جهاز طرد مركزي جيوتقني مع النمذجة العددية بحيث يمكن استخدام البيانات لتطوير أومعايرة أو التحقق من صحة طرق التصميم الجديدة. في المعهد الفيدرالي السويسري للتكنولوجيا، استخدمت مجموعتها أجهزة طرد مركزي جيوتقنية ذات اسطوانات بقطر 2.2 متر لإجراء دراسات عملية على مجموعة من المشاكل الجيوتقنية.[1The movement developed through further conferences on new design methods in the UK and USA in the 1960s.[5][6][7] The first books on rational design methods,[8][9][10] and on creative methods[11][12] also appeared in this period.
و قد تطورت الحركة من خلال عدة مؤتمرات حول أساليب التصميم الجديدة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية في الستينات. و قد ظهرت في هذه الفترة أيضاً أول الكتب عن أساليب التصميم المنطقي و عن The presentations at the event, which focused on climatic design methods and at reducing climatic impacts on the long-term conservation of archaeological sites, were also an opportunity to meet professionals from French speaking countries of the Maghreb region to share experiences of up-to-date methods for sheltering archaeological sites with mosaics.
كانت العروض التي قدمت في هذا الحدث، والتي ركزت على أساليب التصميم المناخي والحد من الآثار المناخية على حفظ المواقع الأثرية على المدى الطويل، فرصة أيضا للقاء المهنيين من البلدان الناطقة بالفرنسية في المنطقة المغاربية لتبادل الخبرات والبحث في طرق الحفاظ على المواقع الأثرية بالفسيفساءThey offer a number of different kinds of activities that a designer might use within an overall design process. Conventional procedures of design, such as drawing, can be regarded as design methods, but since the 1950s new procedures have been developed that are more usually grouped together under the name of"design methods". What design methods have in common is that they"are attempts to make public the hitherto private thinking of designers; to externalise the design process".
تعد أساليب التصميم إجراءات أو تقنيات أو أدوات مساعدة مستخدمة في عملية Using the most advanced equipment, software, and design methods, MENA Geothermal engineers are dedicated to providing thorough analysis and designs to meet your commercial requirements, from thermal conductivity testing and data collection to full geothermal ground loop design. .
باستخدام المعدات والبرامج وطرق التصميم الأكثر تقدما، فان مهندسي مينا متخصصون في تقديم تحليل وتصاميم دقيقة لتلبية احتياجاتك التجارية ابتداء من فحص الموصلية وجمع البيانات الى تصميم دورة أرضية حرارية بالكاملWithin these process models there are numerous design methods that can be applied. In his book of'Design Methods' J. C. Jones grouped 26 methods according to their purposes within a design process: Methods of exploring design situations(e.g. Stating Objectives, Investigating User Behaviour, Interviewing Users), Methods of searching for ideas(e.g. Brainstorming, Synectics, Morphological Charts), Methods of exploring problem structure(e.g. Interaction Matrix, Functional Innovation, Information Sorting), Methods of evaluation(e.g. Checklists, Ranking and Weighting).
و في هذه النماذج العملية هناك العديد من طرق التصميم التي يمكن تطبيقها في كتابهParameters and then begin to optimize design method according to the result so as to.
المعلمات ثم تبدأ في تحسين طريقة التصميم وفقا للنتيجة وذلك لOther physicians used their medicalexpertise to facilitate the killings, including designing methods for poisoning victims and using Armenians as subjects for lethal human experimentation.
استخدم أطباء آخرون خبراتهمالطبية لتسهيل عمليات القتل، بما في ذلك تصميم طرق لتسمم الضحايا واستخدام الأرمن كمواضيع للتجارب البشرية القاتلةThe global andsui generis nature of the Convention entailed the need for a new approach in designing methods to review the implementation of that instrument.
ذلك أن الطابع العالمي والفريد الذي تتّسم به الاتفاقية يستدعي اتّباع نهج جديد في تصميم أساليب استعراض تنفيذهاThe design method is reasonable, the reserve is safe, the wind load can withstand large wind loads and the seismic design is adaptable.
طريقة التصميم معقولة، الاحتياطي آمن، يمكن أن تحمل حمولة الرياح أحمال الرياح الكبيرة والتصميم الزلزالي قابل للتكيف
