Examples of using Development support services in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Development support services.
خدمات دعم تنميةTakes note of the report of the Administrator on development support services as contained in paragraphs 116 to 125 of document DP/1997/23;
يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن خدمات دعم التنمية الوارد في الفقرات ٦١١ إلى ٥٢١ من الوثيقة 32/7991/PDDevelopment support services.
خدمات دعم التنميةA/ includes programme support costs,programme support to resident coordinator system, development support services, and economists programme.
(أ) تشمل تكاليف Development support services.
خدمات الدعم اﻹنمائي
People also translate
Resident coordinators werealso encouraged to tap other resources, such as the Development Support Services, on a continuing basis to support coordination initiatives.
كما شُجع المنسقونالمقيمون لكي يحاولوا الحصول على موارد أخرى، وعلى سبيل المثال خدمات دعم التنمية، على أساس مستمر لدعم مبادرات التنسيقDevelopment support services.
خدمات الدعم الإنمائيMoreover, in the case of Colombia, the evaluation indicated that over-concentration on development support services poses a risk to the reputation of UNDP and raises questions about its business model.
وعلاوة على ذلك ففي حالة كولومبيا، أشار التقييم إلى أن التركيز المفرط على خدمات الدعم الإنمائي يمثل مخاطرة بالنسبة لسمعة البرنامجDevelopment support services(DSS).
خدمات دعم التنميةAccordingly, the Executive Board agreed earlier to the UNDP proposal to utilize $2.5 million in budgetsavings annually to increase the resource level for development support services(Executive Board decision 2001/13).
وتبعا لذلك، وافق المجلس التنفيذي في وقت سابق على اقتراح برنامج الأمم المتحدة Development support services(DSS).
خدمات الدعم الإنمائيProgramme expenditure,including programme support to the resident coordinator system, development support services, and UNDP economist programme, increased by 10 per cent, from $561 million in 2007 to $617 million in 2008.
زادت النفقات البرنامجية، بما في ذلك Development support services(line 3.1.1).
خدمات الدعم الإنمائي(البند 3-1-1Total programme expenditure,which includes programme support to the resident coordinator system, development support services and the economist programme, amounted to $4.53 billion, a 0.2 per cent increase over the 2008 expenditure of $4.52 billion.
وبلغ مجموع نفقاتالبرامج التي تشمل تقديم Development support services($6 million).
خدمات الدعم الإنمائي(6 ملايين دولارIn this connection, the Committee recommends that UNDP submit an evaluation report, through the Committee,to the Executive Board on the development support services programme, with the aim of determining the extent to which this initiative has met its intended objectives.
وفي هذا الخصوص، توصي اللجنة بأن يقدم برنامج اﻷمم المتحدة (ii) development support services;
Apos; 2' خدمات دعم التنميةLine 3.1.1- Development support services.
البند 3-1-1 خدمات الدعم الإنمائيDevelopment support services: Development effectiveness.
خدمات دعم التنمية: فعالية Business Development Support Services Project.
مشروع خدمات دعم تطوير الأعمالDevelopment support services projects are in the process of being closed.
وتوجد مشاريع خدمات دعم التنمية في طور الإقفالIn the biennium 2000-2001, development support services expenditure of $2,311,000 was charged to this account.
تم في فترة السنتين 2000-2001 تحميل نفقات خدمات دعم التنمية، البالغة 000 311 2 دولار، على هذا الحساب(g) Development support services: under development effectiveness.
(ز) خدمات دعم التنمية: ضمن فئة فعالية التنميةThe funding arrangements for the development support services facility were introduced by the UNDP Governing Council in decision 89/20.
وضعت ترتيبات التمويل المتعلقة بمرفق خدمات الدعم الإنمائي بموجب المقرر 89/20 لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة Development support services and UNDP economist programme.
خدمات الدعم الإنمائي وبرنامج الاقتصاديين التابع للبرنامج The proposed fixed re-costed allocation to development support services is $7.0 million, which incorporates an annual volume increase of $0.3 million.
تبلغ المخصصات الثابتة المقترحة لخدمات الدعم الإنمائي بعد إعادة حساب تكلفتها 7.0 ملايين دولار ويشمل هذا المبلغ زيادة سنوية في الحجم قدرها 0.3 مليون دولارDevelopment Support Services: Status of utilization during the biennium 1990-1991, by region(Thousands of dollars).
الجدول سابعا-٣ خدمات دعم التنمية: حالة اﻻستخدام خﻻل فترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١ حسب المنطقةTable VII.4. Development Support Services: Contracts by category during the.
الجدول سابعا-٤ خدمــات الدعم اﻹنــمائي: العقود حسب الفئة خﻻل فترة السنتينTable VII.3. Development Support Services: Status of utilization during the.
الجدول سابعا-٣ خدمــات دعم التنمية: حالة اﻻســتخدام خـــﻻل فــترة الســنتينMoreover, UNDP(thanks above all to Development Support Services funds), along with the agencies of the United Nations that still directly execute certain projects, are increasingly calling on local expertise.
وعﻻوة على ذلك، فإن البرنامج اﻻنمائي بفضل صناديق خدمات دعم التنمية بوجه خاص ووكاﻻت اﻷمم المتحدة التي ﻻ تزال تقوم بتنفيذ بعض المشاريع بصورة مباشرة تستعين على نحو متزايد بالخبرة المتوافرة محليا
