DID NOT COMMIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لم يرتكب
• لم يقترف
• لم يلزم
• لم يرتكبوا
• لم يلتزم
• لم ترتكب
• لم أرتكب
• إرتكبَ

Examples of using Did not commit in English and their translations into Arabic

I did not commit this crime.
أنا لم أرتكب هذه الجريمة

I'm inclined to agree that Tony Reed did not commit murder.
أنا مميل لموافقة الذي توني ريد لم يرتكب جريمة قتل

You did not commit these murders.
انت لم ترتكب هذه الجرائم

Even after being detained for a crime that I did not commit.
حتى بعد أَنْ يُحْجَزَ ل a جريمة التي أنا لَمْ أُرتكبْ

Of course did not commit murder.
بالطبع, انت لم ترتكب جريمة

Release from criminal responsibility for those who surrendered weapons and did not commit grave crimes.
إسقاط المسؤولية الجنائية عمن يسلمون أسلحتهم ممن لم يرتكبوا جرائم جسيمة

I did not commit malpractice.
لم أكن ارتكاب الممارسات الخاطئة

Of course, in the instance of a person… who did not commit the crime, they're not going to show remorse.
بالتأكيد مثلًا الشحص الذي لم يقترف الجريمة لن يظهروا ندمهم

States did not commit crimes and were exempt from criminal responsibility.
فالدول ﻻ ترتكب جنايات وهي معفاة من المسؤولية الجنائية

I do not know what the competent bodies think, but I believe he did not commit serious crimes.".
لا أعرف ماذا تقول هيئات المختصة، ولكن اعتقد انه لم يرتكب جرائم خطيرة

But I did not commit these terrible deeds.
لكنني لم أرتكب هذه الأفعال الرهيبة

Andrew Donnelly's DNA was found at the scene of the Magpie's murder, but he did not commit the crime.
تم العثور على الحمض النووي التابع لـ(آندرو دانلي)… في مكان قَتْل"العقعق". ولكنه لم يرتكب الجريمة

I absolutely did not commit filthy acts like groping.
وأنا قطعا لم أرتكب أفعالا قذرة كالتحرش والتحسس

My mother had to do a lot of explaining, telling people that her son did not commit a premeditated arson.
اضطرت والدتي حينها لسرد الشرح الوفير لما كنت اقوم به لكي تقنع الناس أن ابنها لم يرتكب إفتعال حريق بصورة متعمدة مع سبق الإصرار

According to her, her son did not commit the murder of which he was convicted.
وتدعي أن ابنها لم يرتكب جريمة القتل التي أدين بها

In a letter dated 5 June 2003, the author reiterates that her son was forced to join the gang of Yorov but did not commit any crimes.
وتكرر صاحبة البلاغ، في رسالتها المؤرخة 5 حزيران/يونيه 2003، أن نجلها قد أُرغم على الالتحاق بعصابة يوروف، لكنه لم يقترف أية جريمة

Agreeing to conduct a study did not commit any Party to agreeing with its conclusions.
فالموافقة على إجراء الدراسة لا يلزم أي طرف بنتائجها

It did not commit the militias to handing over their guns.27 TNI, accused of arming and encouraging the militias, pledged to enforce the ceasefire.28.
إﻻ أنه لم يلزم الميليشيات تسليم أسلحتها٢٧(. وتعهدت القوات المسلحة اﻹندونيسية، المتهمة بتسليح الميليشيات وتشجيعها، بتنفيذ وقف إطﻻق النار)٢٨

Many are innocent in a formal and material sense: they did not commit the acts of which they were convicted.
والعديد أبرياء بالمعنى الرسمي والمادي للكلمة إذ أنهم لم يرتكبوا الأفعال التي أدينوا بموجبها

(c) TRP did not commit any wrongful act in giving its platform to Mr. Kok Ksor, who, when accredited, has always spoken solely on behalf of TRP.
(ج) لم يرتكب الحزب أي ســوء بإتاحتـه منبـرا للسيد كسـور الذي تحدث، بعد تفويضه، باسـم الحزب فقط

The defendant had also declared its refusal to take delivery if the claimant did not commit to perform by a given date in June 1997.
كما أعلن المدَّعى عليه رفضه استلام الشحنة في حال لم يلتزم المدّعي بالتنفيذ بحلول موعد محدّد في حزيران/يونيه 1997

We may know that you did not commit a murder, but there are other things not so clear.
ربما نعرف أنك لم ترتكب الجريمة لكن ثمة أمور لم تتضح حتى الآن

It contends that the author has not proved on the balance of probabilities that he did not commit the crime in question and has therefore not proven his factual innocence.
ولم يثبت صاحب البلاغ، في جميع الأحوال، أنه لم يرتكب الجريمة موضع النزاع وبالتالي لم يثبت براءته الفعلية

In doing so, he did not commit any breach of the public order nor did he create any threat to the health or life to others.
وهو يرى أنه، بهذا الفعل، لم يرتكب أي مخالفة للنظام العام ولم يشكل أي تهديد لصحة أو حياة الآخرين

The Federal Court, therefore, considered that the PRRA officer did not commit a reviewable error by not admitting this document in evidence.
ولذلك رأت المحكمة الاتحادية أن المسؤول عن تقييم المخاطر قبل الترحيل لم يرتكب خطأ يقبل الطعن بعدم قبوله هذه المادة كدليل في التقييم

He made no voluntary statements, since he did not commit those crimes and he had an alibi which could have been easily verified.
وهو لم يدل بأي أقوال طواعية لأنه لم يقترف الجريمتين، ولم يكن موجوداً في مسرحهما، وهذا أمر يمكن التحقق منه بسهولة

However, according to diplomatic sources, Rabin did not commit Israel to a full withdrawal.(Ha ' aretz, Jerusalem Post, 1 May 1994).
ولكن المصادر الدبلوماسية أفادت أن رابين لم يلزم اسرائيل بانسحاب كامل. صحيفتا هآرتس وجيروساليم بوست، ١ أيار/مايو ١٩٩٤

The complainant claims that, although she did not commit any criminal act, she criticized the regime and was therefore imprisoned and subjected to torture.
وتدعي صاحبة الشكوى أنه على الرغم من أنها لم ترتكب أي فعل إجرامي، فإنها انتقدت النظام ولذلك سُجنت وتعرضت للتعذيب

For a crime I didn't commit?
لa جريمة التي أنا مَا إرتكبَ؟?

Why are you willing to spend the rest of your life in prison for a crime you didn't commit?
بأَنْك راغب لصَرْف بقيّة كَ حياة في السجنِ لa جريمة التي أنت مَا إرتكبَ؟?

How to use "did not commit" in a sentence

However, he did not commit the crime.

I did not commit any criminal offence.

but said he did not commit a crime.

The Bulldogs, meanwhile, did not commit an error.

He did not commit suicide, he was murdered.

No, she did not commit the act alone.

Only Syrians did not commit atrocities on them.

Bolsonaro did not commit to allowing the U.S.

Georgetown University did not commit to offer scholarships.

Baltimore, in turn, did not commit a turnover.