What is the translation of " DID NOT COMMIT " in Slovenian?

• ni storil
• ni zagrešil
• ni storila
• nisem zagrešil
• storili

Examples of using Did not commit in English and their translations into Slovenian

Served 22 years for a crime he did not commit.
Let sedela za zločin, ki ga ni zagrešila!

I did not commit this crime. Therefore, why should I step down?
Jaz nisem zagrešil tega zločina, zakaj bi torej predal oblast?

What I know is that Aaron did not commit first-degree murder.
Vem le, da Aaron ni zagrešil naklepnega umora.

I'm the prime suspect in a crime that I did not commit.
Sem glavni osumljenec za zločin, ki ga nisem zagrešil.

If earlier a young man did not commit such actions, then this refers to his personal peculiarity of character and it is not worth paying attention to it;
Če prej mladenič ni storil takšnih dejanj, potem se to nanaša na njegovo osebno posebnost značaja in ni vredno pozornosti zanjo;

Imagine you are in prison for a crime you did not commit.
Predstavljajte si, da ste v zaporu zaradi zločina, ki ste ga storili.

Before dying, you made them repent of crimes they did not commit and smear themselves with mud from head to toe.
Pred smrtjo ste jih kesali zaradi zločinov, ki jih niso storili, in se umazali z blatom od glave do pete.

Nevertheless, he is convicted and sent to prison for the crime which he did not commit.
Kljub temu ga odkrijejo in mu začnejo soditi za zločin, ki ga ni storil.

The story revolves around a man who was sentenced to death for a crime he did not commit and his brother's elaborate plan to help him escape his death sentence.
Zgodba govori o človeku, ki je obsojen na smrt za zločin, ki ga ni storil, ter o prizadevanjih njegovega brata, da ga reši.

This is a man who has been imprisoned for over two years for a crime he did not commit.
Minilista dve leti, odkar so jo obsodili zaradi zločina, ki ga ni storila.

Whereas Oyub Titiev risks being adjudged guilty of a crime he did not commit and spending up to ten years in prison;
Ker obstaja nevarnost, da bo Ojub Titijev spoznan za krivega za kaznivo dejanje, ki ga ni storil, in v zaporu preživel do deset let;

Martin Odum is a fugitive, hiding out in present day London and wanted by the FBI for a crime he did not commit.
Martin Odum se znajde v Londonu, kjer ga išče FBI zaradi zločina, ki ga ni zagrešil.

Stephen McDowell was a violent young man, but a murder that he did not commit made him resolve to change his life.
Stephen McDowell je bil nasilen mladenič, vendar se je zaradi umora, ki ga ni zagrešil, odločil, da bo spremenil svoje življenje.

This letter suggests to me, that an innocent woman is about to be executed for crime she did not commit.
To pismo mi je povedal, da jenedolžna ženska, ki se izvajajo za zločin, ki ga ni storil.

She has been forced into a life of slavery and redemption for a crime she did not commit- the rape that led to her own birth!
Prisilili so jo v suženjsko življenje in odrešenje za zločin, ki ga ni storila- za posilstvo, zaradi katerega se je rodila!

Through a series of catastrophic misunderstandings she accuses Robbie Turner, the housekeeper's son and lover of her sister Cecilia, of a crime he did not commit.
Zaradi vrste katastrofalnih nesporazumov obtoži Robbieja Turnerja, sina njihove gospodinje in ljubimca svoje sestre Cecilie, zločina, ki ga ni zagrešil.

This is what happened with Nick, and now he is accused of a crime he did not commit precisely.
To je tisto, kar se je zgodilo z Nick, in zdaj je bil obtožen kaznivega dejanja, ki ga ni zagrešil natančno.

And these beads, they help me accept my fate that I'm gonna be murdered for crimes I did not commit.
Samo lase še imam, rožni venec pa mi pomaga sprejeti to, da me bodo usmrtili zaradi zločinov, ki jih nisem zagrešil.

Acts chapters 21- 22 talk about Paul being arrested and wrongfully accused of a crime he did not commit.
Apostolska dela, poglavji 21- 22, govorijo o tem, da je bil Pavel aretiran in po krivem obtožen zločina, ki ga ni zagrešil.

I was gonna turn myself in, you know, do the time for the BE, but not go away for life for a murder I did not commit.
Predal bi se in odsedel za vlom. Toda nočem dosmrtne kazni za umor, ki ga nisem zagrešil.

Phraseological turnover refers to the victim, the person who is forced to bear responsibility for acts that he did not commit.
Frazeološki promet se nanaša na žrtev, osebo, ki je prisiljena prevzeti odgovornost za dejanja, ki jih ni storila.

Friends since childhood, the two plan their future together but their dreams are derailed when Fonny is arrested for a crime he did not commit.
Že kot otroka sta bila prijatelja, zdaj pa sanjata o skupni prihodnosti, toda načrti začnejo naglo razpadati, ko Fonnyja aretirajo zaradi zločina, ki ga ni zagrešil.

I have here diagrams, first-hand accounts and transcripts of trials where innocent Africans have been convicted of crimes they did not commit and were then burnt alive.
Tu imam diagrame, poročila iz prve roke in prepise procesov, ko so nedolžne Afričane obsodili za zločine, ki jih niso storili in jih nato žive zažgali.

Fledgling writer Briony Tallis, as a 13-year-old, irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sisters lover of a crime he did not commit.
Mlada pisateljica Briony Tallis kot 13-letnica nepovratno spremeni življenje več ljudi, ko obtoži fanta svoje starejše sestre za zločin, ki ga ni storil.

Friends since childhood, the devoted couple dream of a future together; but their plans are derailed when Fonny is arrested for a crime he did not commit.
Že kot otroka sta bila prijatelja, zdaj pa sanjata o skupni prihodnosti, toda načrti začnejo naglo razpadati, ko Fonnyja aretirajo zaradi zločina, ki ga ni zagrešil.

Or am I to be blamed for a crime I didn't commit?
Me je treba okriviti za zločin, ki ga nisem zagrešil?

Why did I confess to a crime we both know I didn't commit?
Zakaj sem priznal zločin, ki ga nisem storil?

You want me to confess to a crime I didn't commit?
Hočeš, da priznam zločin, ki ga nisem zagrešil? Ja!