DIDN'T EVEN GO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لم يذهب حتى

Examples of using Didn't even go in English and their translations into Arabic

We didn't even go!
نحن حتى لم ندخل بعد!

I was so mad I let him walk off. I didn't even go after him.
لقد كنت غاضبة جداً لقد تركته يذهب انا حتى لم اذهب خلفه

You didn't even go inside.
أنت لَمْ تَذْهبْ حتى داخل

I knew something was odd about him. He didn't even go to the Tanchi Bath.
لقد عرفت أن ثمة أمراً غريباً يتعلق به انه لم يذهب حتى الى حمام تانشي

He didn't even go to church.
هو لم يذهب حتى إلى الكنيسة

I read every single issue until they realized I didn't even go to that doctor.
أنا أقرأ كل مشكلة حتى يدركوا أنني لم أذهب حتى للدكتور

He didn't even go to Germany.
هو لم يذهب حتى إلى ألمانيا

And you got up, walked back into town, didn't even go to the hospital until the next day.
ولكنك نهضت ومشيت عائداً إلى البلدة ولم تذهب حتى إلى المشفى إلا في اليوم التالي

She didn't even go to Lamas class.
هل تصدق؟ إنها حتى لم تذهب لدرس(لاماس

You didn't even buy the thing-- it was given to you as an illegal recruitment gift from a college you didn't even go to.
أنت لم تشتري حتي شيئاً، لقد تم إعطائك هذة السيارة كـ رشوة من الكلية التي لم تذهب حتي إليها

That you didn't even go home.
لدرجه انك لم تذهب حتى للبيت

He didn't even go to his own mother's funeral.
إنه حتّى لم يذهب لجنازة أمه

The joke of it is, I didn't even go swimming in the end.
الطريف فى الموضوع, هو اننى, حتى, لم اذهب للسباحة فى النهاية

We didn't even go in the right direction, did we?- We tried.
نحن حتي لم نذهب في الإتجاه الصحيح حتي،هل ذهبنا

I bet he didn't even go to college!
أراهن بأنه لم يذهب حتى إلى الجامعة!

She didn't even go to see Lily at all.
انـها حتـى لـم تـذهب لـرؤيـة ليـلى أبـدا

But we didn't even go upstairs.
نحن لَمْ نَصْعدْ حتى الاعلى

Boy didn't even go to his own brother's funeral.
بوي لم يذهب حتى إلى جنازة شقيق الخاصة بلاده

Maybe she didn't even go to the gynie.
ربما هي حتى لم تذهب لطبيبة نسائية

And he didn't even go to a very good medical school.
وهو لم يذهب حتى إلى كلية جيدة للغاية لتدريس الطب

She doesn't even go here!
هى حتى لم تذهب هناك!

You don't even go to our school.
أنت حتى لم تذهب إلى مدرستنا

Don't even go there.
حتى لا تذهب إلى هناك

I don't even go to doctors.
انا حتى لا اذهب للاطباء

Sir… don't even go there.
سيدى، لا تذهب حتى إلى هناك

Don't even go there.
لا تفكري بالذهاب إليها

Ooh, don't even go there.
اوه, لا لاتكمل هذا

He doesn't even go to the whorehouse.
انه حتى لا يذهب الى بيت البغاء

Don't even go there, Grandpa.
لاتذهب حتى ياجدي

Half these guys don't even go to the school.
نِصْف هؤلاء الرجالِ لا حتى إذهبْ إلى المدرسةِ