What is the translation of " DIDN'T EVEN GO " in Czech?

• ani nešel
• to ani nevytlačil

Examples of using Didn't even go in English and their translations into Czech

I didn't even go!
Vždyť já to ani nevytlačil!

So I guess that means, you guys, didn't even go to the opera.
Takže jste asi ani nešli do té opery.

He didn't even go on the run.
Ani se nedal na útěk.

You are just a 20-year-old kid who didn't even go to college.
Jsi jen 20leté děcko, které nechodilo na vysokou.

He didn't even go for the water.
Ani se nešel napít.

Excuse me, I didn't even go. Wha--?
Vždyť já to ani nevytlačil!- Co?

I didn't even go to college.
Já nechodila ani na vejšku.

But Sam's in all honors classes and I didn't even go to college. But that was a choice you made.
Ale Sam je v nejlepší třídě a já ani nešla na vysokou.

I didn't even go to college.
Já ani nechodil na vysokou.

Team probably didn't even go with you on this trip.
Tým pravděpodobně ani jít s sebou na tuto cestu.

Didn't even go to our high school.
Ani jsi nechodil na naši střední.

My father didn't even go to the police.
Můj otec ani nešel na policii.

I didn't even go in your bathroom, Hoods.
Já jsem ani nešel do tvý koupelny, Hoodsi.

Until they realized I didn't even go to that doctor. I read every single issue.
Přečetla jsem každičký číslo, než zjistili, že kvůli nim ani nechodím k doktoru.

I didn't even go to high school.
Ale já jsem nechtěl jít ani na střední.

And you didn't even go in there to see her.
A ty ani nejdeš dovnitř, aby ses na ni podíval.

You didn't even go in the bathroom, did you? Kutner.
Ty jsi ani nešla do koupelny, že ne? Kutner.

You say you didn't even go down there and have a look around?
Takže vy jste ani nešel tam dolů a neporozhlédnul jste se tam?

Didn't even go looking for the President. Dude, maybe your brother.
Tady taky není- Kámo, možná že tvůj brácha ani nešel hledat prezidenta.

Sam didn't even go to college!
Sam vůbec nechodil na vysokou!

I didn't even go to my prom. If somebody asked me, I would have freaked out.
Já nešla ani na maturiťák Když mě někdo zval, mohla jsem se zbláznit.

Evan didn't even go up there, you nut.
Evan tam nahoru ani nešel, ty hloupá.

Dad didn't even go into her room.
Táta ani nešel do jejího pokoje.

Darius, I didn't even go to college. You know, just working with.
Dariusi, já na vysokou ani nešel. Víte, chci prostě pracovat s….

Kid didn't even go to school, but he was perfectly content to let me work my fingers to the bone.
Dítě dokonce ani nechodili do školy, ale on byl spokojený, nechal mě udřít na kost.

Ben doesn't even go to preschool.
Ben ani nechodil do školky.

I don't even go here.
Já tam ani nechodil.

I don't even go to your stupid school.
Já do tý vaší školy ani nechodím.

Those foods don't even go together.
To jídlo k sobě vůbec nejde.

But astronauts don't even go to the moon anymore.
Jenže kosmonauti už ani nelítaj na Měsíc.