DIFFERENT ORIGIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أصل مختلف

Examples of using Different origin in English and their translations into Arabic

Back pain of different origin.
ألم الظهر من أصل مختلف

It is prescribed to patients with encephalopathies of different origin.
يوصف للمرضى الذين يعانون من اعتلال الدماغ من أصل مختلف

Dyspepsia of different origin;
عسر الهضم من أصل مختلف

Motilium is prescribed for treatment of vomiting of different origin.
يوصف Motilium من قبل الطبيب لعلاج القيء ذو الاسباب المختلفة

With pain of different origin as part of complex therapy.
مع ألم من أصل مختلف كجزء من العلاج المعقد

At first glance, similar but with different origins.
تبدو متشابهة للوهلة الأولى، لكن من مصادر مختلفة

There are different origin stories. Uh, Greek, Pagan mythologies.
ثمّة قصص من أصول مختلفة، أساطير يونانية ووثنية

When there is a fibrinoid syndrome of different origin;
عندما يكون هناك متلازمة فبرينويد من أصل مختلف

Allergic reactions of different origin(including bronchial asthma).
تفاعلات الحساسية من أصل مختلف(بما في ذلك الربو القصبي

Fish meal 55% to 65% crude protein, with different origin.
وجبة السمك 55٪ إلى 65٪ من البروتين الخام، مع أصل مختلف

Most likely, this is due to the different origin of the attack of angina pectoris.
على الأرجح، وهذا يرجع إلى اختلاف أصل هجوم الذبحة الصدرية

Prevention and treatment of dysbacteriosis and digestive tract of different origin;
الوقاية والعلاج من dysbacteriosis والجهاز الهضمي من أصل مختلف

Ability to adhere to the materials of different origin- in the natural sciences, this property is called"adhesion".
القدرة على التمسك المواد من أصل مختلف- في العلوم الطبيعية، ويسمى هذا العقار"التصاق

Most of the volcanic islands in the Caribbean, are relatively small, but others have quite different origins.
أغلب الجُزُرِ البركانيةِ في الكاريبي, صغيرة نسبياً, لكن الجزر الآخرى عِنْدَهُا أصولُ مختلفةُ جداً

Eating disorders can have many different origins but they are often linked to emotional distress.
قد يكون للاضطرابات المرتبطة بتناول الطعام أصول مختلفة كثيرة ولكنها غالبًا ما ترتبط بالمشاكل العاطفية

The Mechanism concludes that Van Tures was smuggling diamonds of a different origin, through unusual routes.
وتستنتج آلية الرصد أن فان توريس كان يهرب ماسا من منشأ مختلف من خلال قنوات غير معهودة

The consensus among people of different origins and generations had been the wish to learn the truth and for justice to be done.
وقد توافق رأي الناس من مختلف الأصول والأجيال على الرغبة في معرفة الحقيقة وفي إقامة العدالة

The main active substance of the drug exhibits antipsychotic property(it is prescribed for psychoses of different origin).
المادة الفعالة الرئيسية للدواء معارض الممتلكات المضادة للذهان(يوصف للذهان من أصل مختلف

Determine patterns of morphogenesis and pathomorphosis of different origin diseases to develop and improve secondary prophylaxis technologies;
تحديد أنماط التشكل وpathomorphosis من الأمراض أصل مختلفة لتطوير وتحسين تقنيات الوقاية الثانوية;

When you need to"soft" release of the intestines, peopleoften resort to laxatives different origin.
عندما كنت في حاجة إلى"لينة" الافراج عن الأمعاء، والناسفي كثير من الأحيان اللجوء إلى أدوية مسهلة مختلفة المنشأ

The note addresses each mechanism separately in view of their different origins, approaches, participants and possible applications.
وتتناول المذكرة كل آلية على حدة بالنظر إلى اﻻختﻻف في منشأ كل منها والنﱡهُج الخاصة بها والمشتركين فيها والتطبيقات الممكنة

Earlier, local cryotherapy is most often used to treat skin disorders, including skin tumors of different origin.
وفي وقت سابق، غالبا ما يتم استخدام العلاج بالتبريد المحلي لاضطرابات الجلد علاج، بما في ذلك أورام الجلد من أصل مختلف

IBorders IdentityAssurance consolidates biographic and biometric data from different origins, to provide certainty about the identity of each traveler.
يجمع iBorders IdentityAssurance بيانات الحياتية والبيومترية من مصادر شتى، وذلك للتأكد من هوية كل مسافر

As the defendant failed to disclose the different origin of the goods to the plaintiff, the Court found that there was neither an express amendment of the contract nor an implied one, as the plaintiff apparently lacked the technical skills to discover the origin of the components in the course of the examination of the double-roll mills before their shipping or when taking delivery of the first mill.
وحيث إن المدعي لم يكشف للمدعي الأصل المختلف للبضائع، وجدت المحكمة أنه لم يكن هناك تعديل صريح أو ضمني للعقد، إذ أن المدعي كان يفتقر فيما يبدو إلى المهارات التقنية لاكتشاف أصل العناصر أثناء فحص وحدات الدلفنة المزدوجة قبل شحنها أو عند استلام وحدة الدلفنة الأولى

The Committee recommends that the State party permit students of different origins to register in universities without being compelled to state their religion.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تخول للطلاب من مختلف الأصول التسجيل في الجامعات دون إجبارهم على التصريح بدينهم

He further observed that even in the GATT context, there had been a lack of multilaterally agreed rules and therefore different origin criteria were being applied by major trading nations.
وﻻحظ كذلك انه حتى في سياق الغات، كان ثمة افتقار إلى قواعد متفق عليها اتفاقا متعدد اﻷطراف ولذا كانت الدول التجارية الكبرى تطبق معايير مختلفة للمنشأ

But even that sketch actually has a different origin, it has an origin in a sculpture that climbs a six-story building, and is scaled to a cat from the year 2002.
ولكن حتى هذا الرسم في الواقع له أصل مختلف، له أصل في النحت الذي يتسلق مبنى من ستة طوابق، ويتم تحجيمها إلى قطة من عام 2002

A country may be" safe" for asylum-seekers of a certain origin and" unsafe" for others of a different origin, also depending on the individual ' s background and profile.
فالبلد يمكن أن يكون" آمنا" لملتمسي اللجوء من أصل معين و" غير آمن" لآخرين من أصل مختلف، وهذا يتوقف أيضا على خلفية الفرد ومواصفاته

Instead, the AMP runtime loads an iframe from a different origin(via iframe sandbox) and executes the ad network's JS inside that iframe sandbox.
وبدلاً من ذلك، يحمّل وقت تشغيل AMP إطار iframe من أصل مختلف(من خلال وضع حماية إطارات iframe) ويعمل على تنفيذ جافا سكريبت المقدمة من الشبكة الإعلانية داخل وضع حماية إطارات iframe هذا

The item sought to take a global approach to four different conflicts which had different origins and different legal and historical backgrounds and whose negotiation processes were at different stages.
فالبند يتوخى اتخاذ نهج شامل تجاه أربعة صراعات مختلفة أصولها متباينة وخلفياتها القانونية والتاريخية مختلفة وتمر عمليات التفاوض بشأنها بمراحل مختلفة

How to use "different origin" in a sentence

People of different origin seeking God in connection with Zisterzienserkloster Langwaden.

Recent observations of different origin present confirmation of these new elements.

Leukopenia and anemia of different origin for the stimulation of hematopoiesis.

If not, does it just have a different origin and/or scale?

Please use a different origin router and everything will just work.

Account assignment cannot be carried out because of different origin no.

In addition, you can have different origin points for artboard rulers.

Antibacterial activity of honey and beebread of different origin against S.

Each has a different origin and they all are pronounced alike.

He study antimcirobial effects of susbtances of different origin in vitro.