DOCUMENTS WILL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوثائق سوف
• الوثائق س
• ستُتاح الوثائق
• وستقدّم وثائق

Examples of using Documents will in English and their translations into Arabic

The documents will be verified.
جميع الوثائق سوف يتم تدقيقها

Otherwise, mention in your letter that these documents will be available during an interview.
خلاف ذلك، ذكرته في رسالتك أن هذه الوثائق ستكون متاحة خلال مقابلة

The documents will be signed and ready on Monday.
الأوراق ستوقع وتكون جاهزة يوم الاثنين

All United Nations personnel who create and use documents will benefit from the system.
وسيستفيد منه جميع موظفي الأمم المتحدة الذين يقومون بوضع الوثائق واستخدامها

Documents will be send correctly and promptly.
الوثائق سوف ترسل بشكل صحيح وعلى وجه السرعة

Merchant failure to provide these documents will render this Agreement to be void and null.
وإن عدم تزويد هذه الوثائق سيجعل هذه الاتفاقية لاغية

These documents will be sent to the e-mail addresses where they have already provided.
هذه الوثائق سوف ترسل إلى البريد الإلكتروني الذي تم تزويده من قبل المتقدمين

In addition to the usual hard copy distribution, official documents will also be made available on the UNCCD website: < www. unccd. int.
وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد للنسخ المطبوعة، ستُتاح الوثائق الرسمية على الموقع الشبكي التالي الخاص باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر:< www. unccd. int>

These documents will determine our future, in more ways than one.
هذه الوثائق ستحدد مستقبلنا, بطرق أكثر من طريقة واحدة

A list of documents prepared for the third special session of the CST is contained in annex I. In addition to the usual hard copy distribution, official documents will also be made available on the UNCCD website at < http: //www. unccd. int.
ترد في المرفق الأول أدناه قائمة بالوثائق التي أُعِدّت للدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا. وبالإضافة إلى التوزيع العادي للنسخ الورقية، ستُتاح الوثائق الرسمية أيضاً في الموقع الشبكي للأمانة:< http://www. unccd. int>

The official documents will be processed and sent out soon.
سوف يوثق العقد الرسمى ويصدر قريبا

The implementation of a number of cost-cutting measures, including the reduction of documentation waste and simplified reporting requirements, will ensure that every cent spent on documents will be used to process valuable information for the treaty bodies and their audiences.
إن تنفيذ عدد من تدابير خفض التكاليف، بما في ذلك الحد من الهدر في الوثائق وتبسيط متطلبات تقديم التقارير من شأنه أن يضمن أن كل سنت يتم إنفاقه على الوثائق سوف يُستخدم لمعالجة المعلومات القيمة للهيئات المنشأة بموجب معاهدات وجمهورها

All these documents will be sealed, until the year 2015.
كل هذه المستندات سيتم ختمها حتى العام 2015م

Taking into account the comments made at this session, the draft documents will be revised and posted on the UNICEF Internet site within six weeks after the session.
ومع مراعاة التعليقات المُدلى بها في هذه الدورة، ستنقح مشاريع الوثائق وستنشر على موقع الإنترنت الخاص باليونيسيف في غضون ستة أسابيع من اختتام الدورة

The documents will then be presented to the next ECOWAS summit of Heads of State scheduled for the first quarter of 2012.
وستعرض الوثيقتان فيما بعد على مؤتمر قمة رؤساء دول الجماعة الاقتصادية، المقرر عقده في الربع الأول من عام 2012

A list of documents for the session and other documents of relevance is provided in Annex I. In addition to normal distribution, documents will be made available on the Secretariat ' s world wide web site at the following address on the Internet: < http: //www. unep. ch/ >
وترد في المرفق اﻷول قائمة الوثائق المعدة من أجل الدورة وكذلك وثائق أخرى ذات صلة. وباﻹضافة الى التوزيع العادي للوثائق ستوفر في موقع اﻷمانة على الشبكة العالمية وذلك على العنوان التالي في شبكة انترنت:< http://www. unep. ch/>

Project documents will be formulated within each major umbrella programme.
وستوضع وثائق المشاريع في إطار كل برنامج شامل رئيسي

Once your program is approved, Cultural Vistas Inc. will issue the necessary visa documents(including the DS-2019). These documents will be shipped to you via expedited carrier, at which point you may schedule and attend your visa interview at a U.S. consulate or embassy.
وإذا تمت الموافقة على برنامجك فستصدر منظمة(Cultural Vistas) المستندات الضرورية لاستخراج التأشيرة(بما فيها استمارة DS-2019)، وستُرسل المستندات إليك بالبريد على العنوان الذي تحدده وستجري فيه مقابلة الحصول على التأشيرة في قنصلية الولايات المتحدة

The documents will be produced using a standard template and one agency will take the lead on producing each of the manuals.
وستُصدر هذه الوثائق باستخدام نموذج موحد وستضطلع كل وكالة بالريادة في إنتاج أحد هذه الأدلة

The complete construction documents will be submitted for review in October 2007.
وستقدّم وثائق التشييد المكتملة للاستعراض في تشرين الأول/أكتوبر 2007

The documents will serve as a basis for the analysis of the cases involving the United Kingdom and reported to the Special Rapporteur(see summary of cases in document E/CN.4/2001/55/Add.1) and for the preparation of a possible future mission to the country.
وستُستخدم هذه الوثائق كأساس في تحليل القضايا المتعلقة بالمملكة المتحدة والتي أُبلغت المقررة الخاصة عنها(انظر موجز القضايا الوارد في الوثيقة E/ CN.4/ 2001/ 55/ A dd .1)، كما ستستخدم في الإعداد لبعثة يحتمل القيام بها مستقبلاً إلى البلد

The complete construction documents will be submitted for review in December 2007.
وستقدّم وثائق التشييد المكتملة للاستعراض في كانون الأول/ديسمبر 2007

These documents will need to be translated, reproduced and distributed to Committee members, to the Court and eventually to the Assembly.
وهذه الوثائق سوف تحتاج إلى الترجمة والاستنساخ والتوزيع على أعضاء اللجنة، وعلى المحكمة وعلى الجمعية في نهاية المطاف

In addition to the usual hard copy distribution, official documents will also be made available on the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) website, < www. unccd. int.
وبالإضافة إلى توزيع النسخ المطبوعة، ستتاح الوثائق على الموقع الشبكي التالي الخاص باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر:< www. unccd. int>

These two documents will be the only documents consulted by the jury during the pre-selection phase and must be written in English or French.
وهاتان الوثيقتان سوف تكون الوثائق الوحيدة المستشارة من قبل هيئة المحلفين خلال مرحلة ما قبل الاختيار ويجب أن تكون مكتوبة باللغة الإنجليزية أو الفرنسية

Similar strategy documents will be produced on responsible fisheries and sustainable forestry.
وستصدر وثائق استراتيجيات مشابهة لﻻستغﻻل المسؤول لمصايد اﻷسماك والحراجة المستدامة

Pre-session meeting documents will be available on the Stockholm Convention website(www. pops. int) by mid-March 2007.
وستتاح وثائق ما قبل الاجتماع على الموقع الشبكي لاتفاقية استكهولم(www. pops. int) بحلول منتصف آذار/مارس 2007

I am convinced that these documents will make a substantial contribution to the accurate assessment of the actions of the Republic of Armenia and their qualification as aggression against the sovereign Azerbaijani Republic.
وأنا مقتنع بأن هذه الوثائق سوف تساعد إلى حد كبير في التوصل إلى تقييم دقيق ﻷفعال جمهورية أرمينيا وتحديد طبيعتها كأعمال عدوانية تستهدف سيادة جمهورية أذربيجان

In accordance with decision XVI/4 and its associated annex, these documents will also provide the standard presumptions that underlie the Committee ' s recommendations on critical-use nominations and the Committee ' s plan of work for 2008.
ووفقا للمقرر 16/4 والمرفق المصاحب له، فإن هذه الوثائق ستوفر أيضا الافتراضات المعيارية التي تقوم عليها توصيات اللجنة بشأن إعفاءات الاستخدامات الحرجة وخطة عمل اللجنة من أجل عام 2008

If implemented by Member States, the provisions contained in those documents will permit a robust realization of aspirations relating to the responsibility to protect, so that enthusiasts need not seek to escape the confines of the agreed rules and principles.
وإذا ما نفذت الدول الأعضاء الأحكام الواردة في هاتين الوثيقتين، فسيتيح ذلك بلوغ الأماني المتعلقة بالمسؤولية عن الحماية وإعمالها بقوة كي لا يسعى المتحمسون إلى تجاوز حدود القواعد والمبادئ المتفق عليها

How to use "documents will" in a sentence

What documents will the registrar want?

Which documents will the customer require?

Defenceless documents will have excursively hyperfiltered.

Scanned documents will require additional processing.

Medical documents will save your life.

Key documents will cover many criteria.

Larger documents will take more time.

Apostille documents will reach your home.

What documents will the applicants return?

The documents will govern the transaction.