What is the translation of " DOCUMENTS WILL " in Russian?

• документы будут
• документа будут
• документов будут

Examples of using Documents will in English and their translations into Russian

The documents will set forth.
В этих документах будут содержаться.

It is hard to say when these documents will be adopted.
Когда же эти документы будут приняты, спрогнозировать пока сложно.

Some documents will also be translated into Kinyarwanda.
Некоторые документы будут также переводиться на язык киньяруанда.

All United Nations personnel who create and use documents will benefit from the system.
Все сотрудники Организации Объединенных Наций, занимающиеся созданием и использованием документов, будут пользоваться этой системой.

These documents will bear the symbol A/CONF.189/PC.1/NGO/.
Эти документы будут иметь условное обозначение A/ CONF. 189/ PC. 1/ NGO/.

Taking into account the comments of the Board, the draft documents will be revised, and include a summary results matrix.
С учетом замечаний членов Совета проекты документов будут пересмотрены, и в них будет включена итоговая таблица результатов.

Languages: Documents will be issued in English, French and Russian.
Языки: Документы будут издаваться на английском, русском и французском языках.

For ease of reference, the information documents will use the formula"ECE/VENUE CITY NAME. CONF/2016/INF/No.".
В целях удобства информационные документы будут иметь условное обозначение" ECE/ ГОРОД ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ. CONF/ 2016/№.

The documents will only be issued if the requirements of annex 1 are satisfied.
Документы будут выдаваться только в случае выполнения требований, содержащихся в приложении 1.

Staff who are authorized to access confidential documents will ensure that the documents are never left unattended in an empty office.
Сотрудники, которым разрешено иметь доступ к конфиденциальным документам, будут обеспечивать, чтобы эти документы никогда не оставались в пустом помещении без присмотра.

Both documents will constitute a basis for developing new proposals to amend Regulation No. 51.
Оба документа будут положены в основу для разработки новых предложений о внесении поправок в Правила№ 51.

In the general case documents will arrive to the bank's administrative office.
В общем случае надо исходить из того, что все документы будут попадать в канцелярию банка.

The documents will be translated outside the system but, after choosing the language, the interface of the user and the documents will share the same language.
Документы будут переводиться вне системы, однако после выбора языка язык интерфейса пользователя и язык документов будут одинаковыми;

In practical terms, these documents will provide the content of the budget.
В практическом плане в этих документах будет приводиться содержание бюджета.

These documents will allow coming to France not only talented people from cultural backgrounds, but also people from the fields of education, gastronomy, industry, technology, etc.
Эти документы будут позволять приезжать во Францию не только талантливым людям из культурной среды, но также из сфер образования, гастрономии, промышленности, технологий и т. д.

The annotated agenda and the list of documents will be circulated under the symbol TRANS/WP.15/AC.1/2003/60.
Аннотированная повестка дня и перечень документов будут распространены в качестве документа TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 2003/ 60.

These documents will contribute to increased international cooperation in the fight against drug trafficking by involving countries of origin, transit and destination.
Эти документы будут содействовать активизации международного сотрудничества в деле борьбы с незаконным оборотом наркотических средств благодаря взаимодействию со странами происхождения, транзита и назначения.

The translation of longer documents will depend on the availability of our volunteer translators.
Перевод больших по объему документов будет зависеть от загруженности наших переводчиков- волонтеров.

Both documents will take the comments provided by the task force into account.
В обоих документах будут учтены замечания, высказанных целевой группой.

Missing documents or unclear documents will cause major delay in the admissions process.
Недостающие документы или непонятные документы будут вызвать серьезные задержки в процессе приема.

Both documents will guide the thinking and action on ageing in the years to come.
Оба документа будут определять теоретическую и практическую деятельность в области старения в ближайшие годы.

Public consultations on the documents will be held regionally, not only at ICANN meetings.
Общественные консультации относительно документов будут проводиться не только на конференциях ICANN, но и на региональных встречах.

Incoming documents will be categorized as"open source","limited access" or"confidential.
Поступающим документам будет присваиваться гриф" Открытый источник"," Для служебного пользования" или" Секретно.

Individual Country Programmes and project documents will specify how they contribute to UNDAF Objectives and cooperation strategies.
В отдельных страновых программах и проектных документах будет указываться, каким образом они способствуют выполнению задач и стратегий сотрудничества ЮНДАФ.

Required documents will include your baptism and wedding certificate as well as your school records, etc. etc. etc.
Необходимые документы будут включать ваши свидетельство о крещении и браке, а также ваши школьные достижения и т. д. и т. п.

Regulatory and guidance documents will set a certain structure of the regional model of environmental education.
Нормативные и методические документы позволили задать определенную структуру региональной модели экологического образования.

Reference documents will include the reports and other documents of the Working Group on PRTRs and the draft statement.
Справочные документы будут включать доклады и другие документы Рабочей группы по РВПЗ, а также проект заявления.

The principles established by those documents will make a continuing contribution to the review process, the Treaty remaining its fundamental guide.
Принципы, установленные в этих документах, будут продолжать вносить вклад в процесс рассмотрения действия Договора, причем сам Договор будет оставаться его основным руководством.

Translated documents will meet all the requirements of the authorities that required them.
Готовые документы будут соответствовать всем требованиям инстанций, для подачи в которые вы их готовили.

Translated documents will comply with all existing standards and will not cause criticism from the officers of the authorities to which you are going to file them.
Переведенные документы будут соответствовать всем существующим стандартам и не вызовут нареканий у сотрудников инстанций, в которые вам требуется их предоставить.