Examples of using Does not pose in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Does not pose any risk for your data.
لا تشكل أي خطر للبيانات الخاصة بكThe destruction of endosulfan does not pose a technical problem.
Hemp does not pose the health risks of conventional plastics either.
لا تشكل القنب المخاطر الصحية للمواد البلاستيكية التقليدية أيضًاThe destruction of endosulfan does not pose a technical problem.
The disease does not pose a serious threat to life and delivers exclusively cosmetic discomfort.
هذا المرض لا يشكل تهديدا خطيرا للحياة ويسلم عدم الراحة التجميلية حصراWhatever the case, limited scleroderma does not pose a threat to life.
مهما كانت الحالة، تصلب الجلد المحدود لا يشكل تهديدا للحياةAsbestos does not pose any problems.
ولا يثير الاسبستوس في حالته العادية أي مشكلةWe are pleased that GCHQ agrees that Huawei does not pose a security threat.
يسرنا أن GCHQ توافق على أن Huawei لا تشكل تهديدًا أمنيًاAfghanistan does not pose an existential threat to global security.
فأفغانستان لا تمثل اي خطر على الامن العالميDomestic saving rates are high and financing these deficits does not pose an immediate problem.
ونظرا لارتفاع معدلات الادخار المحلي فإن تمويل هذا العجز لا يطرح مشكلة آنيةUse of this steroid does not pose the risk of hair loss, which is a common concern with the.
استخدام هذا الستيرويد لا يشكل خطر تساقط الشعر، وهو مصدر قلق مشترك مع(3) The first group of recipients(contracting Statesand international organizations) does not pose any particular problem.
والمجموعة الأولى من الجهات التي توجَّه إليهاالتحفظات(الدول المتعاقدة والمنظمات الدولية المتعاقدة) لا تثير أي إشكال معيَّنPsoriasis of the scalp does not pose a serious threat to health, but causes some discomfort.
الصدفية في فروة الرأس لا تشكل تهديدا خطيرا على الصحة، ولكن يسبب بعض الانزعاجObservation 1999 The draft guideline onstatements purporting to limit the obligations of their author does not pose any particular difficulties in terms of substance.
ملاحظات 1999 إن مشروع المبدأالتوجيهي المتعلق بالإعلانات الرامية إلى الحد من التزامات أصحابها لا يثير أي صعوبة خاصة من حيث المضمونTesto-Max is legal, does not pose dangers to the liver, and does not suppress your immune system.
ماكس Testo قانوني, لا تشكل خطرا على الكبد, ولا قمع الجهاز المناعيDepletion should occur as soon as such an operation does not pose an unacceptable risk to the payload.
وينبغي للاستنفاد أن يحدث في أقرب فرصة عندما لا تشكل عملية كهذه خطرا غير مقبول على الحمولةPhysical disability does not pose problem for attending school if the school is near the place of dwelling.
Reservations to treaties other than constituent instruments of international organizations 99.The first group of recipients(contracting States and contracting organizations) does not pose any particular problem.
إن المجموعة الأولى من الجهات التي توجهإليها التحفظات(الدول والمنظمات الدولية المتعاقدة) لا تثير أي إشكال معينThis method is good because it does not pose a danger to pollinating insects.
هذه الطريقة جيدة لأنها لا تشكل خطراً على تلقيح الحشراتIts use does not pose any difficulty, so we can recommend this insecticide to all novice gardeners.
لا يشكل استخدامه أي صعوبة، لذلك يمكننا أن نوصي بمبيدات الحشرات هذه لجميع البستانيين المبتدئينIgnore the disease, which, it would seem, does not pose a serious threat to health, it is impossible.
تجاهل المرض، والتي، على ما يبدو، لا تشكل تهديدا خطيرا للصحة، فمن المستحيلThe city does not pose us a problem to park it(does not reach 5 meters) as the angle of the direction at this time greatly facilitates.
المدينة لا يشكل لنا مشكلة لحديقة ذلك(لا يصل 5 متر) كما زاوية الاتجاه في هذا الوقت يسهل إلى حد كبيرIn many refugee situations, freedom of movement does not pose particular problems for recognized refugees.
وفي حالات كثيرة تتعلق باللاجئين، لا تثير حرية التنقل مشاكل محددة للاجئين المعترف بهمCare of such a coating does not pose any difficulty- easy enough periodic wet cleaning, because the floor does not absorb dirt and dust.
مثل طلاء لا تشكل أي صعوبة- من السهل بما فيه الكفاية الدوري تنظيف الرطب، لأن الكلمة In general, the results of these assessments indicated that the existence ofdepleted uranium residues dispersed in the environment does not pose a radiological hazard to the population of the affected regions.
وعموما، أظهرت نتائج هذه التقييمات أن انتشار مخلفات اليورانيوم المستنفد في البيئة لا يشكل خطرا إشعاعيا على سكان المناطق المتضررةSome submissions argued that this does not pose a problem and should be allowed, provided that the rules of procedure are heeded.
وجادلت بعض المساهمات بأن هذه الممارسة لا تثير مشكلة وينبغي السماح بها، شريطة التقيد بالنظام الداخليIn general, the results of these assessments indicated that theexistence of DU residues dispersed in the environment does not pose a radiological hazard to the population of the affected regions.
وعموما أظهرت نتائج هذه التقييمات أنوجود مخلفات اليورانيوم المستنفد المنتشرة في المحيط البيئي لا يشكل خطرا إشعاعيا على السكان في المناطق المتأثرةAnd although this pathology most often does not pose a threat to human life, in some cases, it can be a harbinger of a full intervertebral hernia.
وعلى الرغم من أن هذه الأمراض غالبا ما لا تشكل خطرا على حياة الإنسان، في بعض الحالات، يمكن أن يكون نذير من فتق الفقرية كاملةThe detection of this wheat variety does not pose a safety concern,” said the USDA in a statement last week.
الكشف عن هذا التنوع في القمح لا تشكل مصدر قلق السلامة,"وقال وزارة الزراعة الأميركية في بيان لها الأسبوع الماضيHe submits that the Religious Union does not pose any threat to public safety, order, health, morals or the fundamental rights and freedoms of others.
ويدفع بأن الاتحاد الديني لا يشكل أي تهديد للسلامة العامة أو النظام العام أو الصحة أو الآداب العامة، أو الحقوق والحريات الأساسية للغير
