What is the translation of " DOES NOT POSE " in Croatian?

• ne predstavlja
• ne predstavljaju

Examples of using Does not pose in English and their translations into Croatian

A quarantined file does not pose any risk to your PC.
Datoteke u karanteni ne predstavljaju nikakvu opasnost za PC.

Use does not pose any difficult, simply open a one-time download of the application, and then you will continue to receive regular notification.
Uporaba ne predstavlja bilo teško, jednostavno otvorite jednokratno preuzimanje programa, a onda će i dalje primati redovite obavijesti.

The Commission is of the opinion that animal experimentation does not pose an obstacle to developing alternative research tools.
Komisija smatra da pokusi na životinjama ne predstavljaju prepreku razvoju alternativnih istraživačkih alata.

The low weight does not pose such a great challenge to the engines, which is why very small and energy-saving engines can be found.
Niska težina ne predstavlja takav veliki izazov za motore, zbog čega je vrlo mala i uštede energije motora mogu se pronaći.

Inadvertent administration of an 0.5 ml dose of IXIARO in children aged 1 to< 3 years does not pose any safety concerns section 5.1.
Nehotična primjena doze od 0, 5 ml cjepiva IXIARO kod djece u dobi od 1 do< 3 godine ne predstavlja zabrinutost po pitanju sigurnosti dio 5.1.

Pathology manifested in this form does not pose a danger to life, but it causes physical discomfort, negatively affects the emotional state.
Patologija koja se očituje u ovom obliku ne predstavlja opasnost za život, ali uzrokuje tjelesnu nelagodu, negativno utječe na emocionalno stanje.

I would like to point out to the court at this time that my client has no criminal record and she has strong roots in the community and does not pose a flight risk.
Želeo bih da ukažem sudu u ovom momentu da moj klijent nema krivični dosije i da ona ima jako uporište u zajednici i da ne predstavlja nikakvu opasnost po nju.

Strictly speaking, such a dermatologicalthe disease does not pose absolutely no threat to the general state of health of a sick person.
Strogo govoreći, takav dermatološkebolest ne predstavlja apsolutno nikakvu opasnost za opće zdravstveno stanje bolesna osoba.

At the same time, the 90 days per 180 days rule should be maintained as a general dividing line between short stays and long stays, as it does not pose any problems for the vast majority of travellers.
Istodobno, pravilo boravka od 90 dana u razdoblju od 180 dana i dalje se smatra općom razdjelnicom između kratkotrajnih i dugotrajnih boravaka s obzirom na to da ne predstavlja problem većini putnika.

The aim is to ensure that foreign investment does not pose a threat to critical infrastructure or allow access to sensitive information or key technologies, while keeping the EU open for investment.
Cilj je osigurati da strana ulaganja ne predstavljaju prijetnju ključnim infrastrukturama, pristup osjetljivim informacijama ili ključnim tehnologijama, uz zadržavanje otvorenosti EU-a za ulaganja.

Support for the SRS, they say, came from a part of the electorate loyal to the Milosevic regime, numbering about 1 million to 1.5 million citizens, which does not pose a serious threat in the parliamentary elections.
Oni ističu kako je potpora SRS-u došla od djela biračkog tijela lojalnog Miloševićevom režimu, koje broji između milijun i 1, 5 milijuna građana, što ne predstavlja ozbiljnu prijetnju na parlamentarnim izborima.

Although the large current account surplus does not pose risks similar to large deficits, and is partly linked to the need for deleveraging, the Commission will follow the current account developments in Sweden in the context of the European Semester.
Premda veliki suficit tekućeg računa ne predstavlja rizik poput velikog deficita i kako je djelomično povezan s potrebom za razduživanjem, Komisija će u kontekstu europskog semestra pratiti kretanja tekućeg računa u Švedskoj.

Among the negative points, it is necessary to note the artificial origin of the material, despite this plastic is environmentally friendly, it does not pollute the environment by harmful fumes and does not pose any danger to a person.
Među negativnim točkama, potrebno je napomenuti umjetno podrijetlo materijala, unatoč tome što je plastika ekološki prihvatljiva, ne zagađuje okoliš štetnim plinovima i ne predstavlja opasnost za osobu.

Since natural components are used in the process of manufacturing liquid waterproofing, it does not pose any threat to the health of people and belongs to the class of environmentally friendly products.
Budući da se prirodne komponente koriste u procesu proizvodnje tekućeg hidroizolacije, ona ne predstavlja nikakvu prijetnju zdravlju ljudi i pripada klasi ekološki prihvatljivih proizvoda.

Under UK law, organizations that become victims of a data breach have 72 hours to notify the Information Commissioner's Office(ICO) unless they believe that the data breach does not pose a threat to people's rights and freedoms.
Prema britanskom zakonu, organizacije koje postanu žrtve kršenja podataka imaju 72 sata za prijavu Uredu povjerenika za informacije(ICO) osim ako ne vjeruju da kršenje podataka ne predstavlja prijetnju ljudskim pravima i slobodama.

Although the large current account surplus does not pose risks similar to large deficits, and is partly linked to the need for deleveraging, the Commission will follow current account developments in the Netherlands in the context of the European Semester.
Iako veliki višak na tekućem računu ne predstavlja rizik sličan velikim deficitima te je djelomično povezan s potrebom smanjenja stupnja zaduženosti, Komisija će pratiti razvoj tekućih računa u Nizozemskoj u okviru europskog semestra.

The width of those zones shall be such to ensure that the introduction and movement of those plants, plant products and other objects in the Union territory does not pose any phytosanitary risks to the Union territory or parts of it.
Navedena područja moraju biti toliko široka da se može osigurati da unošenje bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta na područje Unije i njihovo premještanje ne predstavlja fitosanitarni rizik području Unije ili njegovim dijelovima.

In case a plant, plant product or other object included in that implementing act does not pose a phytosanitary risk of an unacceptable level, or it poses such a risk but that risk cannot be reduced to an acceptable level by the special requirements, the Commission shall amend that implementing act.
U slučaju da bilje, biljni proizvod ili drugi predmet naveden u tom provedbenom aktu ne predstavlja fitosanitarni rizik neprihvatljive razine, ili predstavlja takav rizik koji se posebnim zahtjevima ne može smanjiti na prihvatljivu razinu, Komisija izmjenjuje taj provedbeni akt.

It was considered to be the best policy choice because it would lead to administrative simplification, in particular for fertilising products from well identified, primary raw materials, and ensure flexibility, while at the same time ensuring that the use of harmonised fertilising products does not pose unacceptable risks to health or the environment.
Smatralo se da je to najbolji politički izbor jer bi smanjio administrativno opterećenje, posebno za gnojidbene proizvode iz dobro poznatih primarnih sirovina te zato što bi osigurao fleksibilnost, osiguravajući u isto vrijeme i da upotreba sukladnih gnojidbenih proizvoda ne predstavlja neprihvatljive rizike za zdravlje i okoliš.

Based on information provided by the World Health Organization in 1998, natural aluminum found in food and water does not pose a threat to human health and is not capable of causing the growth of cancer cells and the development of oncology.
Na osnovu informacija Svjetske zdravstvene organizacije iz 1998. godine, prirodni aluminij koji se nalazi u hrani i vodi ne predstavlja prijetnju za ljudsko zdravlje i nije u stanju uzrokovati rast stanica raka i razvoj onkologije.

The ETIAS should establish a travel authorisation for third country nationals exempt from the requirement to be in possession of a visa when crossing the external borders('the visa requirement') enabling to determine whether their presence in the territory of the Member States does not pose an irregular migration, security or public health risk.
ETIAS-om bi se trebalo uspostaviti odobrenje putovanja za državljane trećih zemalja izuzete od obveze posjedovanja vize kada prelaze vanjske granice(„obveza posjedo vanja vize”) kojim će se moći utvrditi predstavlja li njihova nazočnost na državnom području država članica rizik od nezakonite migracije, prijetnju sigurnosti ili javnom zdravlju.

Directive 1999/77/EC states that"no threshold level of exposure has yet been identified below which chrysotile asbestos does not pose carcinogenic risks" and that"an effective way of protecting human health is to prohibit the use of chrysotile asbestos fibres and products containing them.
Direktiva 1999/77/EZ navodi da„nije otkrivena granična vrijednost izloženosti ispod koje azbest krizolit ne uzrokuje kancerogena oboljenja” i da„je učinkovit način zaštite ljudskog zdravlja zabrana uporabe vlakana azbesta krizolita i proizvoda koji ih sadrže”.

This Regulation establishes a'European Travel Information and Authorisation System'(ETIAS) for third country nationals exempt from the requirement to be in possession of a visa when crossing the external borders('the visa requirement') enabling to deter mine whether their presence in the territory of the Member States does not pose an irregular migration, security or public health risk.
Ovom Uredbom uspostavlja se europski sustav za informacije o putovanjima i njihovu odobrenju(ETIAS) za državljane trećih zemalja izuzete od obveze posjedovanja vize kada prelaze vanjske granice(„obveza posjedovanja vize”) kojim će se moći utvrditi predst avlja li njihova nazočnost na državnom području država članica rizik od nezakonite migracije, prijetnju sigurnosti ili prijetnju javnom zdravlju.

In case a plant, plant product or other object included in that implementing act does not pose a phytosanitary risk of an unacceptable level for the protected zone concerned, or it poses such a risk but that risk cannot be reduced to an acceptable level by the special requirements for protected zones, the Commission shall amend that implementing act.
U slučaju da bilje, biljni proizvod ili drugi predmet naveden u tom provedbenom aktu ne predstavlja fitosanitarni rizik neprihvatljive razine za dotično zaštićeno područje, ili predstavlja takav rizik koji se posebnim zahtjevima za zaštićena područja ne može smanjiti na prihvatljivu razinu, Komisija izmjenjuje taj provedbeni akt.

A statutory auditor or audit firm should be able to provide assurance services, tax advisory services and other non-audit services other than prohibited non-audit services where the provision of those services has been approved in advance by the audit committee and the statutory auditor or audit firm is itself satisfied that provision of those services does not pose a threat to the independence of the statutory auditor or audit firm that can not be reduced to a acceptable level by t h e application of safeguards.
Ovlašteni revizor ili revizorsko društvo treba biti u mogućnosti pružati usluge provjere kvalitete podataka, poreznog savjetovanja i druge nerevizijske usluge osim zabranjenih nerevizijskih usluga ako je pružanje tih usluga unaprijed odobrio odbor za reviziju, a ovlašteni revizor ili revizorsko društvo vjeruje da pružanje tih usluga ne predstavlja takvu prijetnju neovisnosti ovlaštenog revizora ili revizorskog društva koju nije moguće svesti na prihvatljivu razinu primjenom zaštitnih mjera.

In case a plant, plant product or other object included in that implementing act does not pose a phytosanitary risk of an unacceptable level, or it poses such a risk but that risk can be reduced to an acceptable level by applying one or more of the measures set out in points 2 and 3 of Section 1 of Annex IV on measures to manage the risks and pathways of quarantine pests, the Commission shall amend that implementing act.
U slučaju da bilje, biljni proizvod ili drugi predmet obuhvaćen tim provedbenim aktom ne predstavlja fitosanitarni rizik neprihvatljive razine, ili ako predstavlja takav rizik koji se može smanjiti na prihvatljivu razinu primjenom jedne ili više mjera određenih u točkama 2. i 3. odjeljka 1. Priloga IV. o mjerama upravljanja rizicima od karantenskih štetnih organizama i mogućnostima njihova širenja, Komisija izmjenjuje taj provedbeni akt.

The food business operator may use the batch for purposes other than those for which it was originally intended, provided that this use does not pose a risk for public or animal health and provided that this use has been decided within the procedures based on HACCP principles and good hygiene practice and authorised by the competent authority.
Subjekti u poslovanju s hranom mogu takvu seriju koristiti u svrhe različite od onih za koje je prvobitno bila namijenjena, pod uvjetom to ne predstavlja rizik za javno zdravlje ili zdravlje životinja te pod uvjetom da je o toj upotrebi odlučeno u skladu s postupcima temeljenima na načelima sustava HACCP-a i dobre higijenske prakse te da ju je odobrilo nadležno tijelo.

Do not cause damage to agriculture and do not pose a threat to man.
Ne uzrokovati štetu poljoprivredi i ne predstavlja opasnost za ljude.

She doesn't pose a threat.
Ona ne predstavlja prijetnju.

They don't pose any threat at all.
Oni nam ne predstavljaju nikakvu prijetnju.