Examples of using Does not pose in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It does not pose a danger to the United States.
They report that Iran does not pose a military threat.
And it is my job to ensure that any individual coming to our shores does not pose a threat.
וזה התפקיד שלי כדי לוודא כי כל אדם מגיע אל חופינו לא מהווה איום.Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
British experts are clear our technology does not pose a security risk.”.
מומחים בריטים ברורים בדעתם כי הטכנולוגיה שלנו לא מהווה סיכון ביטחוני".Non-hazardous waste does not pose an immediate threat to health or the environment.
פסולת המוגדרת כאינה מסוכנת, אינה מהווה איום מיידי לבריאות האדם או לסביבה.In the absence of damage to the eardrum, such an invasion does not pose a particular threat.
בהיעדר נזק לעור התוף, פלישה כזו אינה מהווה איום מסוים.In this case, the surface does not pose a danger to the health of the wearer and is as comfortable as possible for sleeping.
במקרה זה, פני השטח אינו מהווה סכנה לבריאות של הלובש והוא נוח ככל האפשר לשינה.An excess of para-aminobenzoic acid in the body does not pose a threat to human life.
עודף של חומצה פארא-אמינובנצואית בגוף אינו מהווה איום על חיי אדם.At the same time, the phenomenon does not pose a great danger to a person, and if the cause is eliminated, the amount of sugar is normalized without auxiliary means.
יחד עם זאת, התופעה אינה מהווה סכנה גדולה לאדם, ואם הגורם מסולק, כמות הסוכר מנורמל ללא אמצעי עזר.Typically, those who diligently learning English, the future does not pose any difficulty.
בדרך כלל, אלה שלומדים בשקידה אנגלית, העתיד אינו מהווים כל קושי.Second, the situation in Zimbabwe does not pose a threat to international peace and stability.
לדבריו,"המצב בסוריה אינו מציב איום על השלום והביטחון העולמיים".Thanks to their flight, the scientists were convinced thatlaunching a person into space is possible and does not pose a threat to life.
הודות הטיסה שלהם, מדענים היו משוכנעים כיהשקת אדם לחלל, זה אפשרי ואינו מהווה איום על חיים.In this case, the sick person does not pose any danger to others.
במקרה זה, האדם החולה אינו מהווה סכנה לאחרים.The last line of defence of the nuclear proponents is that, despite the calamities at Fukushima,the radiation emitted does not pose a significant danger.
כדי לתרץ חזרה לאנרגיה גרעינית טוענים נציגי הממשלה כי למרות הקטסטרופה בפוקושימה,הקרינה הנפלטת אינה מהווה סכנה משמעותית.Despite its size, the whale shark does not pose significant danger to humans.
למרות קרבתו לחוף, כריש זברה אינו מהווה סכנה לבני אדם.Female type(gynoid): considered the most harmless, because it practically does not pose a threat to human health.
סוג נשי(ג'ינואיד): נחשב למזיק ביותר, מכיוון שהוא למעשה אינו מהווה איום על בריאות האדם.And although this pathology most often does not pose a threat to human life, in some cases, it can be a harbinger of a full intervertebral hernia.
ואף על פי שפתולוגיה זו לרוב אינה מהווה איום על חיי האדם, במקרים מסוימים, היא יכולה להיות מבשר של שבר בין-חולי מלא.This is common and cannot be prevented, and it usually does not pose any threats to the baby.
זה נפוץ ולא ניתן למנוע, וזה בדרך כלל לא מהווה כל איום על התינוק.Security officials have stated manytimes that the ascension of MKs to the Temple Mount does not pose a risk and does not cause unrest, compared with the Arab incitement apparatus that does not want a foothold of Jews on the mount.
לדבריה,"גורמי הביטחון הצהירו פעמיםרבות כי עליית חברי כנסת להר הבית אינה מהווה סיכון ואינה יוצרת התססה בשטח, לעומת מנגנון ההסתה הערבי שכלל אינו רוצה דריסת רגל של יהודים בהר".Health Canada, the Canadian Ministry of Health,determined that exposure to RF from wireless smart meters does not pose a risk factor to public health.
משרד הבריאות הקנדי, Health Canadaקבע כי חשיפה ל- RF ממונים חכמים אלחוטיים אינה מהווה גורם סיכון לבריאות הציבור.The company feels that this issue does not pose a general security risk.
יש לנו סיבה טובה להאמין שבעיה זו לא מהווה סיכון אבטחה כללי.Hezbollah remains a dangerous organizationcapable of inflicting immense damage on Israel, but it does not pose an existential threat to Israel.
חיזבאללה נותר ארגון מסוכן,בעל יכולת לגרום לנזק אדיר למדינה, אולם הוא אינו מהווה סכנה קיומית לישראל.The drug belongs to low-toxic substances, as a result, does not pose a danger to the organism of animals and humans.
התרופה שייכת לחומרים רעילים, וכתוצאה מכך אינה מהווה סכנה לאורגניזם של בעלי חיים ובני אדם.Why should the State of Israelact so harshly against such a small village which does not pose any visible threat to its security?
מדוע נוהגת מדינת ישראלבקשיחות כה רבה כלפי כפר קטנטן שאינו מהווה שום סיכון נראה לעין לבטחונה?The working definition, according to scholar David Hirsh, does not pose a threat to anyone except anti-Semites.
ההגדרה, אומר החוקר דייוויד הירש, אינה מהווה איום על איש, פרט לאנטישמים.But the opening of most types of window shutters does not pose any difficulty for burglars.
אך פתיחתם של מרבית סוגי תריסי החלונות אינה מהווה קושי לפורצים.The New Zealand Ministry ofHealth determined in 2016 that Wi-Fi in schools does not pose a health risk to children or staff.
משרד הבריאות הניו-זילנדי קבע ב-2016 כי אין סכנה משימוש ב- Wi-Fi בבתי ספר והוא אינו מהווה סיכון בריאותי לצוות או לילדים.A paper that is uploaded to Bioarxiv, undergoes a very cursory check to ascertain that it is scientific,not plagiarized and does not pose any immediately-obvious risk and then, it becomes available for reading by the public, without any peer-review.
טיוטת מאמר שמועלית ל BIOARXIV, עוברת בדיקה שטחית מאוד כדי לוודא שהיא מדעית,לא מועתקת ואינה מהווה כל סיכון מיידי, ואז היא הופכת לזמינה לקריאה על ידי הציבור, ללא כל ביקורת עמיתים מקדימה.
