What is the translation of " DOES NOT POSE " in Polish?

• nie stanowi
• nie stwarza

Examples of using Does not pose in English and their translations into Polish

Does not pose a security threat to the company.
Nie stanowi zagrożenia dla bezpieczeństwa firmy.

A mild overdose does not pose any serious problems.
Łagodny przedawkowanie nie stwarza żadnych poważnych problemów.

It is often accompanied by bleeding that does not pose a threat.
Często towarzyszy temu krwawienie, które nie stanowi zagrożenia.

W” does not pose a threat to the Lithuanian language.
W“ nie stanowi zagrożenia dla języka litewskiego.

A single boil on the body does not pose any particular danger.
Pojedynczy wrzód na ciele nie stanowi szczególnego zagrożenia.

In 95% of diagnostic activities it turns out that the tumor is benign in nature and does not pose a health hazard.
W 95% działań diagnostycznych okazuje się, że nowotwór ma charakter łagodny i nie stwarza zagrożenia dla zdrowia.

Huawei Technologies: does not pose a security threat to the company.
Huawei Technologies: nie stanowi zagrożenia dla bezpieczeństwa firmy.

Listening to even old records on the Kuzma does not pose any problem.
Odsłuch na Kuzmie nawet starych płyt nie nastręcza żadnego problemu.

Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
Afganistan nie stanowi śmiertelnego zagrożenia dla światowego bezpieczeństwa.

Lithium salt is a material that does not pose a threat to the user.
Sól taka to materiał, który nie stanowi zagrożenia dla użytkownika.

Thus, the laser does not pose a threat to people working in close vicinity to the device.
Dzięki temu, laser nie stanowi zagrożenia dla osób pracujących w pobliżu urządzenia.

Even long supplementation with this compound does not pose a threat to health.
Nawet długa suplementacja tym związkiem nie stanowi zagrożenia dla zdrowia.

The general rule does not pose any problem for the vast majority of travellers and should be kept.
Zasada ogólna nie stanowi problemu dla większości podróżnych i powinna zostać utrzymana.

This condition can be quite unpleasant but does not pose serious health risks.
Warunek ten może być dość nieprzyjemne, ale nie stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia.

The disease does not pose a serious threat to life and delivers exclusively cosmetic discomfort.
Choroba nie stanowi poważnego zagrożenia dla życia i zapewnia wyłącznie dyskomfort kosmetyczny.

The procedure is painless and does not pose a danger to the baby.
Zabieg jest bezbolesny i nie stanowi zagrożenia dla dziecka.

This mostly does not pose a problem until Asterisk is placed in tandem with an authenticating SIP proxy.
To przeważnie nie stanowi problemu, dopóki Asterisk nie zostanie umieszczony w tandemie z uwierzytelnionym proxy SIP.

The compound remains stable under ordinary conditions and does not pose a threat of fire.
Związek jest stabilny w normalnych warunkach i nie stwarza zagrożenie pożarem.

Design features such boilers does not pose any difficulties during installation of a new burner.
Cechy konstrukcyjne takie kotły nie stwarza żadnych problemów podczas instalacji nowego palnika.

To this end, it has to be ensured that access to finance does not pose an obstacle for SMEs.
W tym celu trzeba dopilnować, by dostęp do środków finansowych nie stanowił przeszkody dla MŚP.

Therefore, the new lubricant does not pose any danger to aquatic life in the event of a leakage.
Z tego względu nowy olej nie stanowi żadnego zagrożenia dla organizmów wodnych, nawet jeśli doszłoby do jego wycieku.

These in vitro and in vivo findings suggest that eltrombopag does not pose a genotoxic risk to humans.
Powyższe wyniki badań in vitro i in vivo wskazują, że eltrombopag nie stanowi zagrożenia genotoksycznego dla człowieka.

The installation process does not pose any serious threats as it is absolutely safe without any malware.
Proces instalacji nie stanowi żadnego poważnego zagrożenia, ponieważ jest całkowicie bezpieczny, bez żadnego złośliwego oprogramowania.

It is necessary to ensure that the use of animals in procedures does not pose a threat to biodiversity.
Konieczne jest zapewnienie, aby wykorzystywanie zwierząt w procedurach nie stwarzało zagrożenia dla różnorodności biologicznej.

Also, a cream chest does not pose a problem if you use other drugs, since it is an external and local application of cream.
Również skrzynia krem nie stanowi problemu, jeśli stosowania innych leków, gdyż jest zewnętrznych i lokalnych aplikacji kremu.

Of course, do not compare them to anabolic steroids- BCAA does not pose any threat to human health.
Oczywiście nie należy porównywać ich do sterydów anabolicznych- BCAA nie stanowią żadnego zagrożenia dla zdrowia człowieka.

The low weight does not pose such a great challenge to the engines, which is why very small and energy-saving engines can be found.
Niska waga nie stanowi tak dużego wyzwania dla silników, dlatego jest bardzo mała i energooszczędne silniki można znaleźć.

The Commission is of the opinion that animal experimentation does not pose an obstacle to developing alternative research tools.
Komisja jest zdania, że doświadczenia na zwierzętach nie stanowią przeszkody dla rozwoju alternatywnych narzędzi badawczych.

The procedure here does not pose any particular complexity, regardless of whether it is a mortgage or an ordinary consumer loan.
Procedura tutaj nie stanowi szczególnej złożoności, niezależnie od tego, czy jest to kredyt hipoteczny, czy zwykła pożyczka konsumencka.

Sauna is made of wood, and because the material is weakly absorbing heat, does not pose the same risk of excessive heating up.
Sauna jest wykonana z drewna, a ponieważ jest to materiał słabo pochłaniający ciepło, nie stwarza tym samym ryzyka nadmiernego nagrzania się.

How to use "does not pose" in an English sentence

This does not pose any danger to anybody.

Nowadays, anthropology itself does not pose these questions.

Undisturbed asbestos does not pose a health risk.

Margins with anytime, does not pose a risk?

The male’s bite does not pose a danger.

In itself that does not pose a risk.

The degrading system does not pose a safety risk.

Altering method implementations does not pose an upgrade problem.

TCA does not pose a health risk to consumers.

does not pose a serious difficulty for the transmitter.

How to use "nie stwarza, nie stanowi" in a Polish sentence

Jestem przy okazji z agencji au pair in america, co nie stwarza w sumie problemu, bo mogę się przenieść do jakiejkolwiek, jeśli to będzie konieczne.

Warunek ten nie stwarza zagrożenia dla życia pacjenta, ale powoduje poważne objawy wzdęcia, trudności z trawieniem, zaparcia, biegunki, kolki w otrzewnej.

Różnorodność rozmiarów produkowanych obecnie kul zwykle nie stwarza problemów z dobraniem odpowiedniego rozmiaru.

Taka stylistyka nie stwarza również problemów podczas aranżacji wnętrza.

Proponowana w 100% naturalna mieszanka olejków eterycznych do użytku zewnętrznego, nie stwarza żadnych skutków ubocznych.

Godło nie jest zwykłym przedmiotem i nie stanowi obiektukultu, lecz jest wyrazem "państwowości".

Po pierwsze, nie aromatyzuje, co oznacza, że nie stwarza niekorzystne wyniki zdrowia i odnowy biologicznej, które są związane z aromatyzacji sterydów, takich jak ginekomastii.

W pełni naturalny skład sprawia, że PMU Remover nie prowadzi do poparzeń, nie wywołuje reakcji alergicznych, nie stwarza ryzyka powstawania blizn.

Nuda pactio obligationem non parit, sed parit exceptionem – same pactum nie stwarza zobowiązania ale stwarza podstawę do zarzutu procesowego 128.

Zapytanie ofertowe nie stanowi oferty w rozumieniu art k.c. 20.