Examples of using Does not set in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
December and the sun does not set.
ديسمبر، و الشمس لم تغيب بعدThe Lord does not set us on an easy path!
الرب لا يضعنا في طريق سهل!Midsummer on the tundra and the sun does not set.
منتصف الصيف علي التندرة… و الشمس لم تغربCustomary law does not set a legal marriageable age.
بينما لا تحدد الأعراف سناً قانونية لذلكTonight after a generation of struggle the sun does not set over the ocean.
الليلة، بعد جيل من المعاناة، لا تغرب الشمس في المحيط
People also translate
The Protocol does not set any time limit for the submission of a communication.
إن البروتوكول لا ينص على أي حدّ زمني لتقديم البلاغاتIn the northernmost part of Finland, the sun does not set at all in early summer.
في أقصى شمال فنلندا لا تغيب الشمس في بداية الصيف إطلاقاًCom does not set an arbitrary limit on the amount of resources an account can Use.
Com لا يضع حدًا تعسفيًا على كمية الموارد التي يمكن للحساب استخدامهاTherefore, the present document does not set out a comprehensive evaluation plan.
وبناء على ذلك، لا تضع هذه الوثيقة خطة تقييم شاملةPlease note that our staffthe portal does not allow assessment ofactions of women from a moral point of view and does not set itself any promotional tasks.
يرجى ملاحظة أن موظفيناالمدخل لا يسمح تقييمتصرفات النساء من الناحية الأخلاقية ولا تضع نفسها بأي مهام الترويجيةHowever, the draft decision does not set a clear time frame for the Coordinators.
بيد أن مشروع المقرر لا يحدد إطاراً زمنياً واضحاً للمنسقينCom marketplace has the right to stop the sale of electronic currencies, as long as the userdoes not provide their identity documents and does not set a user's identity.
Com للصرافة إيقاف بيع العملات الإلكترونية طالما كان المستخدم لا يقدممستندات الهوية الخاصة به ولا يحدد هوية المستخدمBut MCC does not set policy or provide intergovernmental guidance to UNOPS.
ولكن اللجنة ﻻ تضع سياسات للمكب وﻻ تقدم إليه التوجيه على الصعيد الحكومي الدوليFirstly: naturally, our Deputies in the Duma inRussia are not pleased that the Treaty does not set any limits on the development of the American ABM system.
أولاً، وبطبيعة الحال، فإن نوابنا في مجلسالدوما في روسيا غير سعداء لأن المعاهدة لا تضع حدوداً لنشر المنظومة الأمريكية للقذائف المضادة للقذائف التسياريةThe Act does not set a time limit for making a decision in amparo cases.
ولا يحدد قانون القضاء الدستوري مهلة لكي تبت المحكمة في التظلم لطلب الحماية القضائية(أمباروIt covers all environments and does not set a threshold from which the prohibitions should apply.
The Statute does not set any gender-related restrictions in recruiting persons to the internal service.
It covers all environments and does not set a threshold from which the prohibitions should apply.
This provision does not set a ceiling on women ' s participation, but it does cap men ' s participation at 60 per cent.
ولا يضع هذا الحكم حداً أقصى لمشاركة المرأة، وإنما يضع سقفاً لمشاركة الرجل بنسبة 60 في المائةThus, in granting citizenship, the law does not set priorities in terms of the citizenship of either parent.
Italy does not set preconditions for the launching of these negotiations and does not expect such conditions to be set by other delegations.
وإيطاليا لا تضع شروطاً مسبقة فيما يتصل بالشروع في هذه المفاوضات، وهي بالمقابل The State party is aware that the Optional Protocol does not set any time limit for the submission of communications to the Committee.
وتدرك الدولة الطرف أن البروتوكول الاختياري لا يحدد أية مهلة لتقديم البلاغات إلى اللجنةTII does not set application eligibility on the basis of minimum scores. All applicants are invited to compete by presenting the strongest possible application to TII.
ولا يضع المعهد حدًّا أدنى للدرجات التي يجب استيفاؤها لقبول الطلب، بل إن جميع المتقدمين مدعوون لتقديم طلبات التحاقهم في أقوى صورة ممكنةIn contrast, the Procurement Manual does not set a formal requirement for a report on commercial evaluation of bids.
وفي المقابل، فإن دليل المشتريات لا يضع شرطا رسميا لإعداد تقرير عن التقييم التجاري للعطاءاتWhile ISO 14000 does not set uniform specific performance criteria or goals, it does require signatory companies to establish systems for environmental management.
وعلى الرغم من أن معيار ISO 14000 ﻻ يضع معايير أو أهدافا موحدة ﻷداء معين، فإنه يطلب من الشركات الموقعة وضع نظم لﻹدارة البيئيةAlthough the labor law of the RMI does not set up the minimum age of children to be employed, there are generally no concerns with child labor.
ورغم أن قانون العمل لجمهورية جزر مارشال لا يحدد السن الدنيا لاستخدام الأطفال، فلا توجد عموماً أي دواعي قلق بشأن عمل الأطفالThe draft statute does not set any fixed limits, for example on the size of the staff or the money which might be spent on investigations.
ﻻ يضع مشروع النظام اﻷساسي أية حدود محددة، مثﻻ على حجم الموظفين أو اﻷموال التي قد تُنفق على التحقيقاتAccordingly, the Panel does not set forth the type of documentation and other evidence that should normally be submitted in support of such claims.
وبناءً على ذلك، لا يحدد الفريق نوع المستندات والأدلة الأخرى التي ينبغي تقديمها عادةً لتأييد هذه المطالباتThe Government of Canada does not set national minimum standards for the provision of funding to social assistance programmes as a condition of this block transfer.
ولا تضع حكومة كندا معايير دنيا وطنية لتوفير التمويل لبرامج المساعدة الاجتماعية كشرط لهذه التحويلات الإجماليةSwiss law does not set a minimum wage. Some collective working agreements or standard employment contracts provide for minimum wages for certain types of profession.
لم يحدد القانون السويسري حدا أدنى للأجر، ولكن بعض عقود العمل الجماعية وعقود العمل العادية تنص على حد أدنى للأجور بالنسبة لفئات مهنية معينة
