What is the translation of " DOES NOT SET " in Slovenian?

• ne določa
• ne postavlja
• ne zaide
• ne določi
• ne nastavi

Examples of using Does not set in English and their translations into Slovenian

Midsummer on the tundra and the sun does not set.
Sredi poletja v tundri sonce ne zaide.

However, the standard does not set any limit on CO2 emissions.
Vendar pa ta predpis ne opredeljuje mejnih vrednosti izpusta CO2.

Of course, the sun does not rise and does not set.
Sonce pravzaprav ne vzide in ne zaide.

Market(M)- the client does not set any limitations regarding the price.
Tržne ponudbe: Udeleženec trgovanja ne postavlja omejitev glede cene.

It was during the White Nights period in St Petersburg when the sun does not set.
Bele noči v Sankt Peterburgu, ko sonce nikoli praktično ne zaide.

This method does not set any cookies until you press the Play button.
Ta metoda ne namesti piškotkov dokler ne pritisnete na gumb za predvajanje.

Given that it is a framework legislative act, the Ecolabel regulation does not set specific criteria for products.
Glede na to, da je uredba o znaku za okolje okvirni zakonodajni akt, ne postavlja posebnih meril za proizvode.

This method does not set any cookie until you press the play button.
Ta način ne nastavi nobenega piškotka, dokler ne pritisnete gumba za predvajanje.

Such a defect in the tape is usually noticed during the drying phase, especially when the solution does not set for a long time.
Takšno napako v traku običajno opazimo med fazo sušenja, še posebej, če rešitev ne nastavimo dlje časa.

If the court does not set a time-limit on the maintenance obligation, it will cease after 12 years.
Če sodišče ne določi roka za preživninsko obveznost, ta samodejno preneha po 12 letih.

Tonight after a generation of struggle the sun does not set over the ocean. It sets on Olympus itself.
Nocoj, po dolgih letih boja, sonce ne zahaja nad morjem, temveč nad samim Olimpom.

Note this option does not set the maximum number of attachments a student can add to their submission.
Da ta možnost ne nastavi največjega števila prilog, ki jih udeleženec lahko doda k svoji oddaji.

Unconditional love does not require, does not limit, and does not set conditions, is opposed to selfishness.
Brezpogojna ljubezen ne zahteva, ne omejuje in ne postavlja pogojev, nasprotuje sebičnosti.

Despite these queries does not set any cookies, they can still transmit information to third parties.
Te zahteve ne določajo piškotkov, kljub temu pa lahko še vedno prenesejo informacije tretjim osebam.

The free plan from Mailfence offers 500 megabytes of email storage and does not set a limit on the number of messages you can send.
Brezplačni načrt Mailfence ponuja 500 megabajtov prostora za shranjevanje e-pošte in ne določa omejitve števila sporočil, ki jih lahko pošljete.

If Data Controller does not set limits, the Processor may conclude an agreement with sub-processors of its own choice.
Če Upravljavec omejitev ne določi, sme Obdelovalec skleniti dogovore s podobdelovalci po lastnem izboru.

Instead, the Magi invite us to follow a stable light, a gentle light, which does not set, because it is not of this world: it comes from Heaven and shines… where?
Modri pa nas vabijo, da sledimo»stalni in ljubeznivi luči«, ki ne zaide, saj ni od tega sveta- prihaja iz nebes in žari v srcu?

International law does not set any limits on the permissible size, weight, or quantity of properly designated diplomatic pouches.
Mednarodno pravo ne določa omejitev glede velikosti, teže ali dovoljene količine pravilno označenih diplomatskih vrečk.

Until now we did not yet find an appropriate implementation without tracking cookies, that is why this service is temporary turned off and does not set the cookies.
Zaenkrat nismo uspeli najti ustrezne implementacije brez sledilnih piškotkov, zato je ta servis začasno izklopljen in piškotka ne nastavlja.

Currently, Union law does not set any CO2 emissions reduction requirements for heavy-duty vehicles, and therefore specific measures for such vehicles are needed without delay.
Pravo Unije trenutno še ne določa zahtev po znižanju emisij CO2 za težka vozila, zato so za takšna vozila nemudoma potrebni posebni ukrepi.

Therefore, the primary objective of Magento is to develop an interface that allows control to the online traders and does not set the restrictions in the process and of course in business itself.
Zato je primarni cilj Magenta v razvoju vmesnika, ki omogoča kontrolo Online trgovcu ter ne postavlja omejitev v samem procesu in poteku poslovanja.

It is also called‘the light which does not set and is without flame' since it does not give light, but those who have worn it(i.e. the garment of light) are made into light.”.
Imenuje se tudi'luč, ki ne zaide in sveti brez plamena', saj sam ne daje luči, temveč so tisti, ki so ga oblekli, spremenjeni v luč….

The therapy is performed in a group, but on each patient individually, according to his condition or disease, and only on the basis of diagnosis set by the Official Medicine(the therapeutist does not set the diagnosis).
Terapije se izvajajo individualno(ne v skupini), na vsakem pacientu posebej, glede na njegovo zdravstveno stanje ali bolezen, ter le na podlagi diagnoze uradne medicine(terapevt ne postavlja diagnoz).

PKP3 does not set the time limitation in which the consultation must be carried out; it also does not set the time limitation in which the union or workers council should provide a written opinion.
PKP3 ne določa rokov v katerih mora biti posvetovanje izvedeno, prav tako ne določa roka v katerem bi moral sindikat oziroma svet delavcev podati pisno mnenje.

If Kretschmer considered specific types of carriers, then Sheldon does not single out integral types and does not set as a goal a qualitative analysis, but describes each character with a list of parameters, quantitatively.
Če Kretschmer obravnava določene vrste nosilcev, potem Sheldon ne izloča celovitih tipov in ne postavlja kot cilj kvalitativno analizo, ampak opisuje vsak znak s seznamom parametrov, kvantitativno.

If an NDA does not set a buffer rate, this does not prevent the ECB from setting a buffer requirement in accordance with this Regulation and Article 5(2) of the SSM Regulation.
Če imenovani nacionalni organ ne določi stopnje blažilnika, to Evropski centralni banki ne preprečuje, da določi zahtevo za blažilnik v skladu s to uredbo in členom 5(2) uredbe o EMN.

Since currencies are always traded in pairs, the Fx trading market does not set a currency's absolute value but rather determines its relative value by setting the market price of one currency if paid for with another.
Ker se valute vedno trguje v parih, trg forex ne določa absolutne vrednosti valute, temveč določi svojo relativno vrednost z določitvijo tržne cene ene valute v drugi valuti.

As a preliminary matter it must be recalled that Regulation No 1408/71 does not set up a common scheme of social security, but allows different national social security schemes to exist and its sole objective is to ensure the coordination of those schemes.
Najprej je treba spomniti, da Uredba št. 1408/71 ne določa skupnega sistema socialnega varstva, ampak dopušča različne nacionalne sisteme socialnega varstva in je namenjena zgolj njihovi uskladitvi.