DONE USING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• باستخدام
• بإستخدام

Examples of using Done using in English and their translations into Arabic

SMS alert with any transaction done using the credit card.
إشعارات على المعاملات التي تتم فور استخدام أي من بطاقاتك

Done using a card or through cash machines that accept cash.
القيام به باستخدام بطاقة أو من خلال آلات النقدية التي تقبل النقدية

SMS alert with any transaction done using the credit card.
رسالة فورية توضح المعاملات التي تتم بإستخدام بطاقة الأئتمان

Surgeries are also done using latest techniques such as endoscopy or minimally invasive surgery.
تتم العمليات الجراحية أيضا باستخدام أحدث التقنيات مثل التنظير أو الجراحات

On a larger scale, freezing is usually done using a freeze-drying machine.
وعلى نطاق أوسع، غالبًا ما يتم إجراء التبريد باستخدام ماكينة تجفيف بالتجميد

This is typically done using medications, but may involve surgery(spleen removal), plasmapharesis, or radiation.
هذا هو عادة باستخدام الأدوية، ولكن يمكن أن تنطوي على عملية جراحية استئصال الطحال، فصادة البلازما، أو الإشعاع

All materials must be sourced on site, and much of the cutting is still done using stone-age tools.
مصدر المواد يجب أن يكون من الموقع ومعظم التقطيع يتمُّ عمله بإستخدام أدوات العصر الحجري

This is most easily done using the appropriate nozzle on the drill.
ويتم ذلك أكثر سهولة باستخدام فوهة مناسبة على التدريبات

The management of the marionette lines requires addressing the folds and this is often done using the nasolabial fold.
تتطلب إدارة خطوط الماريونت معالجة الثنيات الأمر الذي غالبًا ما يتم باستخدام الطية الأنفية الشفوية

The bulk packaging is further done using the corrugated wooden boxes.
ويتم ذلك مزيد من التعبئة والتغليف السائبة باستخدام صناديق خشبية المموج

We secretly filmed some of the family of the former chief minister and a lawyer as they told our undercover investigator exactly how these dubious deals are done using such companies.
صورنا بشكل سري بعض أفراد أسرة رئيس الوزراء مع محامٍ وهم يخبرون محققنا المتخفي عن الطريقة التي تتم فيها هذه الصفقات المشبوهة باستخدام مثل تلك الشركات

You are successfully done using our SD card recovery Mac OS X app!
لقد قمت بنجاح باستخدام تطبيق ماك أو إس إكس لإستعادة بطاقة الذاكرة الرقمية!

Thus you need to protect your email contact identity and best done using disposable emails address.
وبالتالي، فأنت حتاج إلى حماية هوية عنوان بريدك الإلكتروني الشخصي وأفضل وسيلة لذلك هو باستخدام عناوين البريد الإلكتروني المؤقتة

The work is best done using two spatula- wide and narrow or medium.
من الأفضل القيام بعمل باستخدام اثنين ملعقة- واسعة وضيقة أو المتوسطة

All purchases in school stores and cafes are also controlled, you can set restrictions on them, this is also done using a special smartphone application.
يتم أيضًا التحكم في جميع المشتريات في المتاجر والمقاهي المدرسية، ويمكنك وضع قيود عليها، ويتم ذلك أيضًا باستخدام تطبيق هاتف ذكي خاص

Steaming by bugs is usually done using special steam cleaners- devices for cleaning surfaces with water vapor.
تتم المعالجة بالبخار لحشرات الفراش عادة باستخدام منظفات خاصة بالبخار- أجهزة لتنظيف الأسطح بخار الماء

So one of the problems with some of the studies that we have done is that because they're all done using Mechanical Turk, these are not people's real passwords.
أحد المشكلات مع بعض الدراسات التي أجريناها هي أنه بسب إنجازها جميعًا باستخدام خدمة العمال الآليين فهذه ليس كلمات مرور الناس الحقيقية

Enjoy a Flexible Installment Plan on your purchase transactions done using your HSBC credit card with no processing fee and re-pay in equal monthly installments for up to 24 months at a discounted monthly interest rate.
تمتع بخطة تقسيط مرنة في معاملات الشراء التي قمت بها باستخدام بطاقة HSBC الائتمانية الخاصة بك بدون رسوم و الدفع على أقساط شهرية متساوية لمدة تصل إلى 24 شهراً بسعر فائدة شهري مخفض

Now it is also possible to generate 3D & 4D ultrasounds. Imaging of blood vessels and cardio imaging can be easily done using color-doppler ultrasounds.
ثم أصبح في الإمكان الحصول على صور ثلاثية ورباعية الأبعاد 3D و4D؛ كما أصبح ممكناً تصوير الأوعية الدموية والقلب باستخدام الموجات الصوتية ذات التدرج الملون بظاهرة دوبلر Color-Doppler US

Storing your product's relevant documentation is often done using physical paper, which can be misplaced or destroyed in an accident.
غالبًا ما يتم تخزين الوثائق المتعلقة بالمنتَج باستخدام الأوراق النقدية التقليدية المعرضة للضياع أو التلف في الحوادث

In the past, this was done using fixed maximum and minimum goalposts; for the calculation of the revised Index, the maximum values have been set to the actual observed maxima across countries in the time series 1980 to 2010.
وكان الأسلوب المتبع في الماضي يقضي باستعمال أهداف ثابتة دنيا وقصوى؛ أما بالنسبة لحساب المؤشرات الواردة في دليل التنمية البشرية المنقح، فقد وضعت القيم القصوى في المستوى الأعلى الملاحظ فعليا في مختلف البلدان في الفترات الزمنية المتتابعة بين 1980 و 2010

You receive an SMS message notifying you that a transaction was done using your debit card which you did not authorize by yourself.
أن تتلقى رسالة نصية قصيرة تخبرك بأن هناك معاملة مالية أُنجزت باستخدام بطاقة الخصم الخاصة بك دون ان تُصرح شخصيا بهذه المعاملة

The LED detoxification program is majorly done using the yellow LED and is focused on the elimination of accumulated toxins in the skin. This step generally helps the skin lose water, fluid excess, and most of the impurities.
في برنامج التخلص من السموم باستخدام الليد، يتم الاستعانة بالأساس بإضاءة الليد الصفراء وينصب التركيز على التخلص من السموم المتراكمة في الجلد، تساعد هذه الخطوة بشكل عام في فقدان الماء الموجود تحت الجلد وتصريف السوائل الزائدة ومعظم الشوائب

Indeed Vantini wrote in the magazine"Nigrizia" in 1996 that the legionaries did an explorative travel of more than 5,000 km from Meroe to Uganda: a remarkable achievement done using small boats in order to bypass the Sudd, a huge swamp full of dangerous Nile crocodiles.
في الواقع، كتب فانتيني في مجلة"نيجريزيا" في عام 1996 أن الفيلق قام برحلة استكشافية لأكثر من 5000 كم من مروي إلى أوغندا: إنجاز رائع تم القيام به باستخدام قوارب صغيرة من أجل تجاوز نهر السد، المستنقع الضخم المليء بالتماسيح الخطرة في النيل

The commitments made by funding countries were mostly done using associated financing(53% of total amount), sectoral budget support(27%) and grants(4%) as financing instruments.
واتسمت التزامات البلدان المموِّلة في معظم الأحيان باستخدام وسائل تمويلية شملت التمويل المرتبط(53 في المائة من المبلغ الإجمالي)، والدعم في إطار ميزانية قطاعية(27 في المائة)، والمنح(4 في المائة

Data analysis usually includes the following steps: 1 Data clean up. A pre-procedure to clean up any reads with low quality scores removing any sequences containing"N" or ambiguous nucleotides and 2 Assigning taxonomy to the sequences which is usually done using tools such as BLAST[9] or RDP.[10] Very often, novel sequences are discovered which cannot be mapped to existing taxonomy.
يتضمن تحليل البيانات عادةً الخطوات التالية: 1 تنظيف البيانات، إجراء مسبق لتنظيف أي قراءات ذات درجات جودة منخفضة لإزالة أي تسلسلات تحتوي على"N" أو نيوكليوتيدات غامضة 2 تعيين تصنيف للتسلسلات التي يتم إجراؤها عادةً باستخدام أدوات مثل بلاست[1] أو RDP

Educational inclusion is done using the official curriculum with accommodations of access to the curriculum(accommodations of infrastructure, materials, communication system) and accommodations with respect to the curriculum itself(adaptations of content, goals, means of evaluation, timing).
ويتم الدمج التعليمي باستخدام المنهج الدراسي الرسمي مع إجراء ترتيبات تتعلق بالحصول على المنهج الدراسي(تجهيزات في البنية التحتية، والمواد، ونظام الاتصال) وترتيبات تتعلق بالمنهج الدراسي نفسه(تكييف المحتوى، والغايات، ووسائل التقييم، والتوقيت

It is worth noting that this particular conflict is the only one recognized by the Mexican Ministry of Economic Affairs as a conflict with an indigenous people; it is, moreover, the only one in which the National Commission for the Development of Indigenous Peoples(CDI) has conducted a major consultation exercise to delimit the sacred site, which was done using georeferencing.
ومن الجدير بالذكر أن هذا النزاع بالذات هو النزاع الوحيد الذي أقرت وزارة الشؤون الاقتصادية المكسيكية بكونه نزاعا مع شعب من الشعوب الأصلية؛ كما أنه النزاع الوحيد الذي أجرت فيه اللجنة الوطنية للنهوض بالشعوب الأصلية عملية تشاور كبرى لتعيين حدود الموقع المقدس، وهو ما تم إنجازه باستخدام الإسناد الجغرافي

WooW loyalty program will offer you points on all transactions done using SAIB cards, which can be redeemed with attractive airline miles, vouchers, gifts, and many more.
يوفر لك برنامج الولاء"وااو" نقاطاً على جميع عملياتك التي تستخدم فيها بطاقات البنك السعودي للاستثمار، والتي يمكنك استبدالها بأميال السفر والقسائم الشرائية والهدايا وغيرها الكثير

I bet you have seen one of those in your early web days, but those were mostly done using flash, which now is quite of deprecated(it still has its value, but it's not the best option for this kind of thing anymore).
أراهن أنك رأيت واحدًا من هؤلاء في أيام الويب المبكرة، ولكن تم تنفيذ ذلك في الغالب باستخدام الفلاش، والذي أصبح الآن مهملًا تمامًا(لا يزال له قيمته، ولكنه ليس الخيار الأفضل لهذا النوع من الأشياء بعد الآن

How to use "done using" in a sentence

Descriptive analysis was done using percentages.

Descriptive analysiswas done using SPSS version13.0.

Statistical analysis was done using STATA.

And we’re not done using them.

Calculations are best done using Mata.

Callibration was done using VSpec software.

All printing done using Laser Printers!

Phytochemical analysis was done using HPTLC.

Everything was done using high-tech beautifully!

done using the MATLAB programming language.