What is the translation of " DONE USING " in Polish?

• dokonamy przy użyciu
• wykonywane przy użyciu

Examples of using Done using in English and their translations into Polish

This is mostly done using surveys.
Głównie używa się do tego ankiet.

Done using it folds up and turns into a practical bag to travel.
Kończy korzystanie składa się i zamienia się w wygodny worek podróż.

This is normally done using backpropagation.
Zazwyczaj jest wykorzystywane przez przekierowanie.

this can be easily done using voltammetry.
najprostszą drogą do tego celu jest wykorzystanie techniki woltamperometrii.

This can also be done using some FTP servers.
Może być to również przeprowadzone używając pewnych serwerów FTP.

It's all done using highly sophisticated fermentation technology,
Wszystko to dzieje się z wykorzystaniem wysoce zaawansowanej technologii fermentacyjnej,

Comsat/biff notifications are done using udp.
Powiadomienia comstat/biff są dokonywane za pomocą udp.

It can be done using a mail server with telnet.
Może być to zrobione przy skorzystaniu z serwera mailowego z protokołem telnet.

Measuring those changes, similarly, is best done using participatory methods.
Pomiar tych zmian najlepiej wykonać przy użyciu metod uczestnictwa.

It could be done using a screwdriver or even just a finger.
Można było to zrobić przy pomocy śrubokręta lub nawet po prostu palcem.

Transport from the airport we have done using train and metro.
Transport z lotniska, co mamy zrobić, za pomocą, dworca kolejowego i stacji metra.

how can it be done using autosuggestions alone?
jak można by to uczynić za pomocą samych tylko autosugestii?

The branding needs to be done using approved WorldLingo logos.
Znakowanie powinno być wykonane przy użyciu zatwierdzonych WorldLingo logosa.

Measurements were also done using a boron chamber to detect neutrons
Wykonano również pomiary używając komory borowej dla detekcji neutronów

this is typically done using a solution of the API with a concentration corresponding to the limit for unspecified impurities.
jest to zwykle wykonywane przy użyciu roztworu API o stężeniu odpowiadającym granicy nieokreślonych zanieczyszczeń.

Usually the procedure is done using a cadaver bone,
Zwykle zabieg jest wykonywany używając kości ze zwłok,

Exact phrase searching is now done using only posting list information,
Dokładny wyszukiwanie zdanie jest teraz odbywa się za pomocą tylko Piszesz informacje listy,

Reimbursement payments will be done using the same payment method that you used for the original transaction,
Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Państwa użyte w pierwotnej transakcji,

Important thing is our seams are done using thread that can withstand great force(17 kg)
Ważne jest to, że nasze szwy są wykonywane przy użyciu nici, która może wytrzymać dużą siłę(17 kg),

The most important thing is our seams are done using thread that can withstand great force(17 kg)
Najważniejsze jest to, że nasze szwy są wykonywane przy użyciu nici, która może wytrzymać dużą siłę(17 kg),

The reimbursement of payments will be done using the same methods of payment which you used for the initial transaction,
Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Państwa użyte w pierwotnej transakcji,

Why does using the Internet from a mobile phone have to be a luxury?
Dlaczego korzystanie z tej usługi za pomocą telefonu komórkowego ma być luksusem?

How much does using NDX Market cost?
Ile kosztuje korzystanie z NDX Market?

Unfortunately, some do use Samaritan girl as a way to skirt immigration.
Niestety, niektóre wykorzystują Samarytankę, by ominąć imigrację.

You did use the word"threatening.
Pan użył słowa"grozi.

He did use the Book, just not in the way we expected.
Użył jej, tylko inaczej niż tego oczekiwaliśmy.

And when someone does use a phone, they don't use names.
Jak ktoś używa telefonu, nie używa imion.

And if someone does use a name, he's reminded not to.
A jak ktoś użyje imienia, przypominają, że tak się nie robi.

But do use the kohl, to ward off the stranger's evil eye.
Ale użyj kohl, do odpędzenia urok obcego człowieka.

Entrepreneurs and business owners do use public services,
Przedsiębiorców i biznesu właściciele nie korzystają z usług publicznych,

How to use "done using" in an English sentence

It’s done using HELOC and ESPP.

Analysis was done using SPSS v21.

Easily done using the dynamic modifiers!

The study was done using rodents.

This was done using Gimp 2.2.

It’s been done using ports’ numbers.

This was done using white glitter.

Projects are done using IEEE papers.

The visualization was done using Gource.

Fist two were done using fingers.

How to use "wykonywane przy użyciu, dokonamy przy użyciu" in a Polish sentence

Operacje wykonywane przy użyciu przycisków Operacje wykonywane przy użyciu menu Drukowanie zdjęć Bardziej szczegółowo Kamera.

Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu przelewu na wskazane przez Państwa konto; w każdym przypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku z tym zwrotem.

Zwrotu środków dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Państwa użyte w pierwotnej transakcji.

Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Klienta użyte w pierwotnej transakcji.

Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu przelewu bankowego na wskazany przez Państwa rachunek bankowy.

Według zaleceń stomatologów mycie zębów powinno być wykonywane przy użyciu pasty z fluorem.

Ulepsz swój warsztat Z pewnością każdy z nas chciałby tego, aby wszelkie prace, które to wykonuje, były wykonywane przy użyciu jak najlepszego sprzętu.

Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu przelewu na wskazany w formularzu rachunek bankowy.

BALNEOTERAPIA obejmuje zabiegi lecznicze w postaci: - kąpieli, - natrysków, - irygacji, - masażu podwodnego, są one wykonywane przy użyciu wód mineralnych.

PL Operacje wykonywane przy użyciu przycisków Operacje wykonywane Bardziej szczegółowo Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Opis urządzenia 1.