What is the translation of " DONE USING " in Hungarian?

• használatával
• felhasználásával
• megtett használ

Examples of using Done using in English and their translations into Hungarian

This is usually done using statistics.
Ez általában statisztikai eszközök használatával történik.

In 2003, there was an episode of Late Night with Conan O'Brien that was entirely done using Claymation.
Ban volt egy epizód a késő esti Conan O'Brien-szel, amely teljesen a Claymation segítségével történt.

Photo editing can be done using this software.
Fénykép szerkesztés lehet megtett használ ez szoftver.

This procedure- usually done using cardiac catheterization rather than surgery- enlarges a natural connection between the heart's upper chambers(atria).
Ez az eljárás- általában használatával történik szívkatéterezés helyett sebészet- növeli a természetes kapcsolat a szív felső kamarák(pitvarok).

Most of the configuration changes for the DAV will have to done using the httpd. conf file.
A legtöbb konfigurációs változást a DAV-hoz a httpd. conf fájl használatával tesszük.

This is mainly done using cookies and analyses.
Ez elsősorban cookie-k és elemzések használatával történik.

Placing an implant is often easier than taking a tooth out and usually done using a simple local anaesthetic.
Forgalomba egy implantátum gyakran könnyebb, mint a fogát, s általában segítségével egyszerű a helyi érzéstelenítő.

This is easily done using the Euclidean Algorithm.
Ez könnyen belátható az euklideszi algoritmus alkalmazásával.

Pear trees are classed as being mildly sensitive to chloride; fertilization is best done using low-chloride or chloride-free potash-based NPK fertilizers.
A körtefák közepesen klórérzékenyek, ezért leginkább az alacsony klórtartalmú vagy kálium-szulfát-alapú, klórmentes NPK műtrágyák használata javasolt.

All repairs done using original BMW Motorrad parts.
Minden javítás eredeti BMW Motorrad alkatrészek felhasználásával történik.

Reasonable economy Please note: the process of decorating a room is not necessarily done using items purchased in expensive boutiques and status stores.
Felhívjuk figyelmét, hogy a szoba díszítésének folyamata nem feltétlenül a drága butikokban és státuszraktárakban vásárolt tárgyak használatával történik.

This can be done using a special šlifovočnoj machine or iron brush.
Ez lehet megtett használ egy speciális šlifovočnoj gép, vagy vas ecset.

This can be done using a variety of frames and captions by selecting various options until finally will find one that will like our game Princess Merida in Merida Travel Exchange.
Ezt meg lehet tenni segítségével a különböző keretek és feliratok kiválasztásával a különböző lehetőségeket, míg végül megtalálja az egyik, hogy tetszik a játék Princess Merida Merida Travel csere.

The cooling is typically done using a simple refrigeration cycle, but sometimes evaporation can also be used..
A hűtést általában egyszerű hűtési ciklus alkalmazásával végzik, de néha párolgás is alkalmazható.

If you use RF signals for tasks typically done using computer vision, not only do you enable robots to do human things, but you can also enable them to do superhuman things,” says Fadel Adib, an assistant professor and principal investigator in the MIT Media Lab, and founding director of the Signal Kinetics Research Group.
Amennyiben rádiófrekvenciás jeleket alkalmazunk jellemzően a számítógépes látással végzendő feladatok során, nemcsak azt oldhatjuk meg, hogy a robotok emberi feladatokban jeleskedjenek, hanem azt is, hogy még túl is teljesítsenek ezekben”- mondta el Fadel Adib, a MIT Média Laboratóriumának egyetemi tanára és vezető kutatója, aki egyben a Signal Kinetics Kutatási Csoport alapító igazgatója is.

Chemical control is usually best done using a granular systemic insecticide, as this treatment goes after the larvae/grubs attacking the root system, as well as going on up into the host plant to go after the adult females.
A kémiai védekezés általában A legmegfelelőbb szemcsés szisztémás rovarirtó szert alkalmazni, mivel ez a kezelés után a lárvákat/ grubokat megtámadják a gyökérrendszert, és felmegyek a gazda növénybe, hogy felnőtt nőstényeket követjenek.

Does using an antiperspirant increase the chance of breast cancer or Alzheimer's disease?
Az izzadásgátló használata növeli a mellrák vagy az Alzheimer-kór esélyét?

Does using the GPL for a program make it GNU software?
Ha egy program a GPL-t használja, akkor ezáltal GNU-szoftver lesz?

Do using VPN have any impact on internet speed?
Egy VPN használata hatással lehet az internetes sebességemre?

Do using VPN have any impact on internet speed?
Ennek a VPN-nek a használata érintheti az internetes sebességemet?

But so does using the sword.
Ugyancsak kardot használtok Ti is.

How often do use the ladder?
Milyen gyakran fogják használni a lépcsőt?

Do use the recommend data.
Ne használja az ajánlott adatokat.

Online registration is closed, how do use my free discount code/ voucher?
Az online regisztráció zárva van, hogyan használhatom az ingyenes kedvezmény kódomat/ utalványomat?

Do use it, if you would like to.
Használja ön, ha szeretné.

I did used to have that job.
Régen nekem is ez volt a munkám.

Do use some more!
Ne használd el mindet!

DO use the internet as a learning resource.
Használja az internetet tanulási eszközként.

Do use clear and unambiguous language!
Alkalmazzunk világos és félreérthetetlen nyelvet!

However, the country does use the euro as its currency, the same as Spain and France.
Ugyanakkor az ország nem használja az eurót fizetőeszközként, ugyanaz, mint Spanyolországban és.