Examples of using Efficient and effective in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A brief efficient and effective treatment.
علاج قصير ناجع وفعالWe are implementing our work on the efficient and effective.
نقوم بتنفيذ أعمالنا على نحو كفء وفعالMore efficient and effective operation.
The process will also need to be efficient and effective.
ولا بد أيضا أن تكون العملية متسمة بالكفاءة والفعاليةEfficient and effective measures for management improvement.
People also translate
Fully supporting an efficient and effective justice system.
الدعم الكامل لنظام قضائي يتسم بالكفاءة والفعاليةThe Design Plan and Approach here was highly efficient and effective.
كانت خطة التصميم والنهج هنا تتسمان بالكفاءة والفعاليةKey objectives of an efficient and effective insolvency law.
الأهداف الرئيسية لقانون فعّال وكفؤ بشأن الإعسارWe're always thinking about how to make browsing more efficient and effective.
نحن دائما ما نفكر في كيفية لجعل تصفح الأنترنت أكثر فعالية وإنتاجاPunctual Lead-time with efficient and effective logistics service.
The question is whether the current institutional set-up is efficient and effective.
ويتمثل السؤال في معرفة ما إذا كان الهيكل المؤسسي الراهن فعالاً وذا كفاءة(e) The efficient and effective administration of mobility schemes.
(هـ) الإدارة المتسمة بالكفاءة والفعالية لمشاريع التنقلJapan has called or efficient and effective humanitarian assistance.
وما انفكت اليابان تدعو إلى كفاءة وفعالية المساعدات الإنسانيةReliable: We are dependable and stable. Efficient and Effective.
Maximum efficient and effective utilization of the available human resources.
Execute orderly, ethical, economical, efficient and effective operations;
تنفيذ عمليات منظمة وأخلاقية واقتصادية تتسم بالكفاءة والفعاليةDeveloping efficient and effective mechanisms to facilitate agreements with private sector organizations.
استحداث آليات فعالة ذات كفاءة لتيسير إبرام الاتفاقات مع مؤسسات القطاع الخاصError messages are displayed on the control for efficient and effective servicing.
تُعرض رسائل الخطأ على لوحة التحكم لإجراء صيانة كفء وفعالةEfficient and effective coordination and consideration incorporated into designs from the outset to ensure successful execution.
الكفاءة والفعالية في التصميم المعماري منذ البداية لضمان التنفيذ الناجحDevelop and maintain an efficient and effective federation structure.
التطوير والمحافظة على هيكل اتحاد كفؤ و فعالWe congratulate Secretary-General Nandan on his efforts to establish an efficient and effective secretariat.
ونحن نهنئ اﻷمين العام ناندان على جهوده ﻹنشاء أمانة كفؤة وفعالةThe Office was redoubling its efforts to create a more efficient and effective system that would be able to accommodate the ever-increasing demands placed on it.
وبيّنت أنالمفوضية تضاعف جهودها في سبيل وضع نظام أكثر كفاءة وفاعلية يكون قادراً على النهوض بالمهام المتزايدة المطلوبة منهInformation management is essential for planning and delivering appropriate, efficient and effective social services.
فإدارة المعلومات ﻻزمة لتخطيط وتقديم خدمات اجتماعية مﻻئمة وكفؤة وفعالةThe Council remains, and needs to remain, an efficient and effective body able to tackle the many modern challenges of international peaceand security.
ولا يزال المجلس وينبغي له أن يظل، هيئة كفؤة وفعالة وقادرة على مجابهة الكثير من التحديات الحديثة التي تواجه السلم والأمن الدوليينComprehensive, coherent, unified, strong, equitable, efficient and effective procedure.
يجب أن يكون الإجراء شاملا ومتسقا وموحدا وقويا ومنصفا وكفؤا وفعالاThe report outlined initiatives to achieve more efficient and effective management of air operations while ensuring the safety of personneland responsiveness to operational needs.
ويورد التقرير صورة إجماليةللمبادرات الرامية إلى تحقيق إدارة أكثر كفاءة وفاعلية للعمليات الجوية مع ضمان سلامة الأفراد والقدرة على الاستجابة لاحتياجات التشغيلThe International Chamber of Commerce(ICC) has made some suggestionsregarding the key automated functions of a modern, efficient and effective customs administration.
وقدمت غرفة التجارة الدولية بعض الاقتراحات بشأن الوظائفالآلية الرئيسية لإدارة جمركية حديثة تتسم بالكفاءة والفعالية(14Success and therefore have established an efficient and effective process to deliver.
النجاح وبالتالي وضعت عملية فعالة وفعالة لتقديمA regional and a sub-regional approach to capacity-building incertain areas and issues may be more efficient and effective than an exclusive country focus.
وقد يكون اتباع نهج إقليمي ودون إقليمي في بناءالقدرات في بعض المجاﻻت والمسائل أكثر كفاءة وفاعلية من التركيز الذي يقتصر على الصعيد القطري
