Examples of using Engineering fields in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Engineering fields.
المجالات الهندسيةWe use our experience in various engineering fields.
ونوظف خبراتنا في شتي المجالات الهندسيةShip buildings, engineering fields and construction industry.
السفن المباني، المجالات الهندسية وصناعة البناء والتشييدProminent businessman with extensive experience in the construction and engineering fields.
In many engineering fields, clean space is needed to meet some high processing requirements.
في العديد من المجالات الهندسية، هناك حاجة إلى مساحة نظيفة لتلبية بعض متطلبات المعالجة العاليةAttracting distinguished faculty members and researchers in various engineering fields.
جذب أعضاء ھیئة التدریس و الباحثین المتمیزین في المجالات الھندسیة المختلفةDespite its relatively long history, many people outside of engineering fields may never have heard of this valuable alloy.
وعلى الرغم من تاريخها الطويل نسبيا, كثير من الناس خارج المجالات الهندسية قد سمعت ابدأ من هذه السبائك قيمةCurrently, Masdar Institute offers eight Master's programs in various engineering fields.
يذكر أنمعهد مصدر يقدم حالياً ثمانية برامج ماجستير في مجالات هندسية مختلفةStaffed by partners and associates that cover all the engineering fields we deliver projects with speed, quality and consistency.
لدينا شركاء ومساعدين يغطون جميع المجالات الهندسية. ونحن نسلم المشروعات مع الحفاظ على السرعة، والجودة، والاتساقThis could inevitably lead todisproportionately fewer women entering medical and engineering fields.
In other engineering fields and in physics, formula_2 is the greatest compressive stress and formula_1 is the weakest, soformula_6.
وفي مجالات الهندسة الأخرى وفي الفيزياء، يكون formula_2 هو أكبر إجهاد ضاغط، في حين أن formula_1 هو أقل إجهاد ضاغط، وبالتاليformula_6Able to display leadership and initiative in advancingknowledge and technology in the energy and other engineering fields.
إبراز الصفات القيادية والمبادرات فيتقدم المعرفة والتكنولوجيا للطاقة ومجالات الهندسة المختلفةSimilar commitments are undertaken in the engineering fields, such as illustrated in the Code of Ethics of the Institute of Electrical and Electronics Engineers.
وقد اضطُلع بالتزامات مشابهة في المجالات الهندسية كما توضحه مدونة الأخلاقيات التي وضعها معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونيةAble to engage with society to provide innovative,professional and ethical solutions in the energy and other engineering fields.
مؤهلين للمشاركة في المجتمع لتقديم حلولمبتكرة مهنية وأخلاقية في الطاقة ومجالات الهندسة الأخرىVertical separation must beseparated in accordance with the terms of preventive precautions in engineering fields with the exception of(Atrium) if the following conditions are present.
يجب فصل الفراغالرأسي وفقا لشروط الاحتياطات الوقائية في المجالات الهندسية ويستثنى الفراغ الأوسط(Atrium) إذا توفرت الشروط التاليةIt employs an integrated and qualified staff of engineers andtechnicians with extensive experience in engineering fields.
وذلك من خلال توظيف طاقم متكامل ومؤهل منالمهندسين والفنيين ذوي الخبرة الطويلة والواسعة في المجالات الهندسيةThe Center for planning andarchitectural studies has the honor to announce that all courses in various engineering fields have become accredited by the Egyptian Association of engineers, after a delegation from the center, headed by professor Dr. Mohamed Abdelbaki, visited the union and made a visual presentation before the training committee At The Union.
يتشرف مركز الدراسات التخطيطية والمعمارية بالإعلان عن أن كل الدورات التي يقدمها في شتى المجالات الهندسية أصبحت معتمدةً من نقابة المهندسين المصرية، وذلك بعد قيام وفد من المركز برئاسة الأستاذ الدكتور محمد عبد الباقي بزيارة النقابة وعمل عرض مرئي أمام لجنة التدريب بالنقابة ثم قام ممثلون عن اللجنة بزيارة المركز والتأكد من إمكانياته العلمية واللوجستيةIt was totally new for me,” the 25-year-old explains.“But I liked having hands-on experience,and other engineering fields are not as hands-on as mechanical engineering. .
وعن تجربتها تقول، "كانت أمراً جديداً كلياً بالنسبة إلي، ولكنني أحببت خوض التجربةالعملية والعمل بكلتا يدي، فسائر حقول الهندسة لا تتطلب القدر عينه من العمل اليدوي.The HPU's Faculty of Engineering aspires to be the first institution in the Middle East to graduate highly-qualified engineers with distinguished and competitive competencies, and to lead the reformin engineering education and scientific research in various engineering fields.
تصبو كلية الهندسة في جامعة الحواش الخاصة أن تكون الأولى بمنطقة الشرق الأوسط لتخريج مهندسين باختصاصات مختلفة من ذوي الكفاءات المتميزة والقدرات التنافسية، وأن تقودالإصلاح في التعليم الهندسي والبحث العلمي في المجالات الهندسية المختلفةBefore joining the African Design Centre, she helped start, in Nairobi,an organization to bridge the gender gaps for women in engineering fields, and she hopes to take this movement across Africa, eventually the whole world.
وقبل انضمامها إلى مركز التصميم الافريقي، ساعدت في البدء، فينيروبي، وهي منظمة لسد الفجوات بين الجنسين للنساء في المجالات الهندسية، وتأمل أن تأخذ هذه الحركة عبر إفريقيا، في نهاية المطاف العالم كلهThe team in the company is led by a professional management of leading people, and whose experience exceeds 30 years,and they have extensive experience in many engineering fields.
يقود فريق العمل بالشركة ادارة محترفة The International Labour Organization has continued to provide vocational training andtechnical assistance programmes in construction and several engineering fields, microenterprise and small enterprise development and promotion of social dialogue.
واصلت منظمة العمل الدولية تقديم برامجها للتدريب المهنيوالمساعدة التقنية في مجال التشييد وعدة مجاﻻت هندسية، وتنمية المشاريع الصغيرة جدا والمشاريع الصغيرة وتعزيز الحوار اﻻجتماعيAnother possible reason for lower female participation in engineering fields is the prevalence of values"associated with the male gender role" in workplace culture.[8] For example, some women in engineering have found it difficult to re-enter the workforce after a period of absence. Because men are less likely to take time off to raise a family, this disproportionately affects women.
هناك سبب آخر محتمل لانخفاض معدل مشاركة النساء في مجالات الهندسة وهو سيطرة القيم التي ترتبط بالدور الذكوري في ثقافة مكان العمل، على سبيل المثال بعض النساء في The Department aims to provide a significant educational level, dependent on the national and international academic standards,to contribute in various Computer Engineering fields, scientific research and community services.
يهدف القسم إلي توفير مستوى تعليمي متميز، إعتماداً على المعايير الأكاديمية والمحلية والدولية، للمساهمة في مختلف مجالات هندسة الحاسبات والبحث العلمي وخدمة المجتمعIn addition to the wartime shortage of engineers,women also made inroads in engineering fields due to the gradual increase in public universities admitting female students. For example, Georgia Tech began to admit women engineering students in 1952, while the École Polytechnique in Paris, a premier French engineering institution, began to admit female students in 1972.
كما وقد حقق النساء أثناءالنقص في عدد المهندسين خلال فترة الحرب نجاحات في مجالات الهندسة بفضل التزايد التدريجي لقبول الطالبات في الجامعات العامة، مثل معهد جورجيا التقني الذي بدأ بقبول الطالبات في تخصص Alexandria Higher Institute of Engineering and Technology aims to achieve a distinguished level in engineering education, scientific research,community service and professional excellence in the engineering fields related to the available disciplines in order to keep abreast of the local and international engineering developments.
معهد الأسكندرية العالى للهندسة والتكنولوجيا يهدف إلى تحقيق مستوى متميز فى التعليم الهندسىوالبحث العلمى وخدمة المجتمع والتميز المهنى فى المجالات الهندسية المرتبطة بالتخصصات المتاحة وذلك لمواكبة التطوراتAlexandria Institute of Engineering and Technology organized the"Engineering Job Fair" for the graduates of the Institute and its students under the supervision of Mr. Mohamed Ragab, Chairman of the Institute, in the presence of a number of majorinstitutions who spoke to the youth about the Job Fair in the engineering fields and steps to be taken by students and graduates to prepare Themselves to compete for local and international jobs.
نظم معهد الإسكندرية العالي للهندسة والتكنولوجيا اليوم"ملتقى سوق العمل الهندسي" لخريجي المعهد وطلابه تحت رعاية الاستاذ/ محمد رجب رئيس مجلس إدارة المعهد وذلك بحضور لفيف من المؤسسات الكبرى والذينقاموا بمخاطبة الشباب عن سوق العمل في المجالات الهندسية والخطوات التي يجب أن يتخذها الطلاب والخريجون لإعداد أنفسهم للمنافسة على فرص العمل المحلية والدوليةThe Minister of State in the Council of Ministers, Mr. Osman Ahmed Fadl, stressed the state's interest in organizing and developing the engineering work, preparing,training and classification of manpower in the sectors and engineering fields. This came during a speech on Monday, 9 July 2018 in a meeting of the Sudanese Engineering Council at the headquarters of the Council in Khartoum.
أكد السيد وزير الدولة بمجلس الوزراء الأستاذ/ عثمان أحمد فضل واش إهتمام الدولة بتنظيم وتطوير العمل الهندسى و إعداد وتدريب وتصنيف القوى العاملة في القطاعات و المجالات الهندسية جاء ذلك لدى مخاطبته اليوم الأثنين 9 يوليو 2018م اجتماع المجلس الهندسى السوداني بمقر المجلس بالخرطومTo submit a proposal to add the engineering field to be practiced through the licenses.
تقديم مقترح لإضافة المجال الهندسي المراد مزاولته عبر التراخيصPotency of curricula andcontinuous development in light of the technical advancement in the engineering field.
قوة المناهج وتطورها المستمر على ضوء التطورات الفنية في المجال الهندسي
