What is the translation of " ENGINEERING FIELDS " in Hebrew?

• תחומי ההנדסה
• תחומים הנדסיים
• ושדות הנדסה

Examples of using Engineering fields in English and their translations into Hebrew

It's the broadest of all the engineering fields and one of the most rewarding.-.
זה הרחב מכל תחומי ההנדסה ואחד התגמולים ביותר.-.

This program focuses on providing students mathematical, scientific, technological and engineering principles that can be utilized in a variety of engineering fields.
תכנית זו מתמקדת במתן תלמידי עקרונות מתמטיים, מדעיים, טכנולוגיים והנדסיים שיכול להיות מנוצל במגוון רחב של תחומי הנדסה.

DTU's master's programmes cover most modern engineering fields and are taught exclusively in English.
תוכניות MST של DTU מכסות את רוב תחומי ההנדסה המודרניים ונלמדות באופן בלעדי באנגלית.

All students will study widely within the classic fundamental field of the discipline, then deepen by further study of modern-day applications and related engineering fields.
כל התלמידים ילמדו נרחב בתחום בסיסי קלאסי של משמעת, ואז להעמיק ידי מחקר נוסף של יישומים מודרניים ושדות הנדסה נלווים.

DTU's master's programmes cover most modern engineering fields and are taught exclusively in English.
התוכניות לתואר השני של DTU לכסות בתחומי הנדסה המודרניות ביותר נלמדות אך ורק באנגלית.

Home to Wright-Patterson Air Force Base and the National Museum of the U.S. Air Force, Dayton is known for aviation and aerospace and boasts significant research and development in the aviation and aeronautical engineering fields.
בית אל רייט-פטרסון בבסיס חיל האוויר ואת המוזיאון הלאומי של חיל האוויר האמריקני, דייטון ידועה התעופה והחלל ומתגאה מחקר ופיתוח משמעותי תעופה ושדות הנדסה אווירונאוטית.

Joint professional studies include basic studies in selected engineering fields and studies in economy and management.
לימודים מקצועיים משותפים כוללים מחקרים בסיסיים בתחומים הנדסיים נבחרים ומחקרים בכלכלה וניהול.

The main educational objective is to offer opportunities for professional development and career enhancement to the students through lectures and research activities, which range widely from basic science to practical engineering fields.
המטרה החינוכית העיקרית היא להציע הזדמנויות לפיתוח מקצועי ולהגברת הקריירה לתלמידים באמצעות הרצאות ופעילויות מחקר, הנעות באופן נרחב מהמדע הבסיסי לתחומי ההנדסה המעשית.

Over the years, the firm has engaged in more than 3000 projects in various engineering fields, through its team of 120 employees.
במשך השנים עסקה החברה ביותר מ-3000 פרוייקטים בתחומים הנדסיים שונים, באמצעות צוותה המונה כ-80 עובדים.

Gili& Yoel Azaria Ltd. executes projects in all civil engineering fields while applying sophisticated engineering solutions based on innovative work methods and precise quality procedures.
חברת גילי ויואל עזריה בע"מ מבצעת פרויקטים בכל תחומי ההנדסה האזרחית תוך יישום פתרונות הנדסיים מתקדמים הנשענים על שיטות עבודה חדישות ונהלי איכות ביצוע מדויקים.

Over the years, the firm has engaged in more than 3000 projects in various engineering fields, through its team of 120 employees.
במשך השנים עסקה החברה ביותר מ-3000 פרויקטים בתחומים הנדסיים שונים, באמצעות צוותה המונה כ-120 עובדים.

As the output of the program, the graduated engineers will have the skills to take part in designing and manufacturing complete machines or machine elements, use Computer Aided Engineering(CAE) tools, operate and develop complete production chains in various engineering fields.
כמוצא התוכנית, יהיו למהנדסי הבוגרים מיומנויות לקחת חלק בעיצוב וייצור מכונות שלמות או אלמנטים מכניים, להשתמש בכלים הנדסיים ממוחשבים(CAE), להפעיל ולפתח רשתות ייצור שלמות בתחומי הנדסה שונים.

Software developers started squinting at other engineering fields, like architecture for example and asked themselves why they couldn't be more similar.
מהנדסי התכנה פזלו לעבר תחומי הנדסה אחרים כמו אדריכלות, למשל, ושאלו את עצמם 'מדוע איננו מסוגלים להיות כמוהם?'.

The Helen Diller Center for Quantum Science, Matter and Engineering- the first of its kind in Israel- is uniquely poised to advance the basic sciences while using the principles of quantum mechanics to impact various engineering fields, and to develop applications for a wide range of industries.
מרכז הקוונטום למדע, חומרים והנדסה ע"ש הלן דילר- הראשון מסוגו בישראל- נועד לקדם את המדע הבסיסי, לתרגם את עקרונות מכניקת הקוונטים במגוון תחומים הנדסיים ולפתח יישומים בענפי תעשייה שונים.

The study program concentrates on and delves into the technological, managerial and functional fields of construction, while providing students with an overall basic background in all the civil and environmental engineering fields and in the advanced scientific tools that assist the engineer in his/her work.
תוכנית הלימודים של המסלול מתמקדת ומעמיקה בתחומי הידע הטכנולוגיים, הניהוליים והתפקודיים של הבנייה, תוך כדי הקניית רקע כולל בסיסי בכל תחומי ההנדסה האזרחית והסביבתית ובכלים מדעיים מתקדמים המסייעים בעבודת המהנדס.

This year, the first class will begin with 23 students and will be, in the words of Prof. Arnon Bentur, dean of the Faculty of Civil and Environmental Engineering:“the nucleus for attaining a vision of setting up an international school in all engineering fields at the Technion, within whose framework, within a decade, will be studying 1,000 students from all corners of the globe.”.
השנה יתחיל מחזור ראשון של 23 סטודנטים, והוא יהווה, לדברי פרופסור ארנון בנטור, דיקן הפקולטה להנדסה אזרחית וסביבתית-"הגרעין להגשמת חזון הקמת בית ספר בינלאומי בכל תחומי ההנדסה בטכניון, שבמסגרתו ילמדו 1, 000 סטודנטים תוך 10 שנים, אשר יגיעו מכל קצוות העולם".

He worked in the financial and engineering field.
הוא עבד בתחום ההנדסה והבניין.

The ability to become part of a dynamic, rapidly evolving engineering field.
בעל יכולת השתלבות בתחום הנדסי דינמי עם קצב התפתחות מהיר ביותר.

The effect cannot be seen in the engineering field.”.
אין בעיה שאי-אפשר לפתור בתחום ההנדסה".

There are various branches in the Engineering field.
ישנם מספר התמחויות שונות בתחום ההנדסה.

Be the best in your engineering field.
מן היוקרתיים ביותר בתחום ההנדסה.

Provides the ability to easily transfer management processes in the engineering field.
מספק את היכולת להעביר בקלות תהליכי ניהול בתחום ההנדסה.

The engineering field, similar to all the other fields, is evolving at a very fast pace.
תחום התכנות, בדיוק כמו כל תחום המחשב, מתפתח בקצב מהיר מאוד.

The research centre will address the topical grand challenges in civil engineering field, building on existing and developing new international collaborations.
מרכז המחקר יתייחס לאתגרים הגדולים של תחום ההנדסה האזרחית, תוך התבססות על שיתופי פעולה בינלאומיים חדשים ומתפתחים….

In the T.J. Smull College of Engineering, you will gain a solid foundation in the computer engineering field.
ב TJ SMull המכללה להנדסה, תוכל להרוויח בסיס מוצק בתחום הנדסת המחשב.

Proven ability to pursue advanced studies in software engineering, computer sciences and any other corresponding scientific engineering field.
בעל יכולת מוכחת להמשיך את המסלול של לימודי הנדסת תוכנה, וכן ללמוד לתארים מתקדמים בתחום מדעי המחשב או בכל תחום הנדסי מדעי מקביל.

Proven ability to pursue advanced studies in software engineering, computer sciences and any other corresponding scientific engineering field.
בעל יכולת מוכחת להמשיך בלימודים מתקדמים בהנדסת תוכנה, מדעי המחשב ובכל תחום הנדסי מדעי מקביל.

Ideas and professional expertise from around the world can be used together to solve highly complex problems in the engineering field.
שימוש ברעיונות מקצועיים ובמומחיות מכל רחבי העולם, ביחד ובשיתוף, יכול לסייע בפתרון בעיות מורכבות בתחום ההנדסה.

Founded in 2006 as a strategic global partnership between the two universities, the Joint Institute's objective is to develop innovative and highly reputable education and research programs in the engineering field.
מכון המחקר המשותף, שהוקם בשנת 2006 כשותפות אסטרטגית גלובלית בין שתי האוניברסיטאות, הוא לפתח תכניות חינוכיות ומחקריות חדשניות ובעלות מוניטין בתחום ההנדסה…[-].

With this approach, the program develops world-class researchers who can capitalize on the most promising discoveries and innovations, regardless of their origin within the engineering field, to develop interdisciplinary solutions for real-world challenges…[-].
עם גישה זו, התוכנית מפתחת חוקרים ברמה עולמית, אשר יכולים לנצל את התגליות והחידושים המבטיחים ביותר, ללא קשר למקורם בתחום ההנדסה, לפתח פתרונות בין-תחומיים לאתגרים בעולם האמיתי…[-].