Examples of using Examples of projects in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Examples of projects.
أمثلة عن المشاريعHere are some examples of projects completed.
وفيما يلي بعض الأمثلة على المشروعاتExamples of projects in 1998.
أمثلة للمشاريع في عام 1998Different initiatives have been launched--find below some examples of projects.
وقد تم إطلاق مبادرات مختلفة-ويمكن الاطلاع أدناه على بعض أمثلة المشاريعExamples of projects implemented in.
أمثلة لمشاريع نُفّذت بلغات حاسوب مختلفةNew construction projects, renovation, supplies,and maintenance services are all examples of projects.
فمشاريع البناء الجديدة، وتجديد المباني القديمة، وشراء اللوازم ومواد البناء، وخدمات الصيانة كلها تعتبر أمثلة على المشاريعOther examples of projects in different regions include.
وتشمل أمثلة المشاريع الأخرى في المناطق المختلفةTo understand better the effectiveness of the programmes, some examples of projects carried out under these initiatives will be included.
وستدرج بعض الأمثلة عن مشاريع تم تنفيذها بموجب تلك المبادرات من أجل استيعاب أفضل للبرامجExamples of projects with no project teams.
أمثلة على المشاريع التي ليس لها أفرقة The second is a short publication which will explain the details of the programme in lay person ' s terms, giving examples of projects under way to bring NEPAD to fruition.
أما المشروع الثاني فهو منشور قصير سيشرح تفاصيلالبرنامج بمصطلحات رجل الشارع، مع تقديم أمثلة للمشاريع الجارية لكي تثمر مبادرة نيبادGood practices: examples of projects developed by NGOs.
جيم- الممارسات السليمة: أمثلة على مشاريع وضعتها منظمات غيرSome examples of projects that might require the desktop software include.
وتشمل بعض أمثلة المشاريع التي قد تتطلب برنامج سطح المكتب ما يليGood practices: examples of projects developed by NGOs and civil society.
جيم- الممارسات السليمة: أمثلة على مشاريع وضعتها منظمات غير حكومية ومنظمات المجتمع المدنيExamples of projects of country houses of economy class.
أمثلة من المشاريع The following are some examples of projects undertaken or completed during the year 1992.
وفيما يلي بعض أمثلة للمشاريع المضطلع بها أو المنتهي تنفيذها خﻻل عام ٢٩٩١Examples of projects funded by the unified budget and workplan include.
ومن الأمثلة للمشاريع الممولة من الميزانية وخطة العمل الموحدتين ما يليTable II.9 provides examples of projects not included in the project status report for 2008.
ويبين الجدول الثاني- 9 أمثلة على المشاريع التي لم تُدرج في تقرير حالة Examples of projects in the Latin America and Caribbean region include.
وتشمل أمثلة المشاريع المنفذة في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي ما يليThe business world is rampant with examples of projects exceeding their budgets and timelines, missing their goals, or failing altogether.
عالم الأعمال يعج بالأمثلة عن المشروعات التي تجاوزت الميزانيات والجداول الزمنية الموضوعة لها، أو لم تنجح في تحقيق أهدافها بشكلٍ صحيح، أو فشلت تماماًExamples of projects not included in the project status report.
أمثلة على المشاريع غير المدرجة في تقرير حالة He provided examples of projects, impacts of these projects and the lessons learned.
وضرب أمثلة على المشاريع وآثار هذه Examples of projects include: school theatre; popular culture; microprojects; GLOBE, Trade Quest and i-EARN.
ومن هذه المشاريع على سبيل المثال: المسرح في المدرسة- الثقافة الشعبية- Table 2 provides examples of projects and programmes cited by Parties in their national communications.
وترد في الجدول 2 أمثلة على المشاريع والبرامج التي ذكرتها الأطراف في بلاغاتها الوطنيةTable 2. Examples of projects and programmes that supported education, training and public awareness activities Programmes/ projects. .
الجدول 2- أمثلة على المشاريع والبرامج التي دعمت أنشطة التثقيف والتدريب والتوعية العامةTable II.7 Examples of projects not approved for extension but reflected in Atlas as extended projects. .
أمثلة على مشاريع لم يُوافق The following are examples of projects that the NAACP has worked on to address issues faced by different parts of Africa.
وفيما يلي أمثلة على مشاريع عملت فيها الجمعية من أجل التصدي للمسائل التي تواجهها مناطق مختلفة من أفريقياExamples of projects from private sector representatives brought to life the impact that the private sector, in partnership with Government, was already making.
وجسدت أمثلة المشاريع التي قدمها ممثلو القطاع الخاص ما يحدثه القطاع الخاص بالفعل من أثر، في شراكة مع الحكوماتExamples of projects aimed at disaster risk reduction include conducting risk assessments in urban planning, rural development projects and the design of housing.
وتشمل أمثلة المشاريع التي تهدف إلى الحد من مخاطر الكوارث إجراء تقييمات للمخاطر ضمن Giving examples of projects driven by young people in various countries, she said that the current financial crisis should not be permitted to affect adversely initiatives led by young people; rather investment in those should be increased.
وقدمت أمثلة على المشاريع التي يتولاها الشباب في شتى البلدان، قائلة إن الأزمة المالية الراهنة ينبغي ألا يسمح لها بأن تؤثر تأثيراً ضاراً Some examples of projects under way include integrated coastal zone management, protection of biodiversity, promotion of the subregion as a tourist destination, environmental education and prevention of marine pollution from oil spills.
وتشمل بعض أمثلة المشاريع الجارية اﻹدارة المتكاملة للمناطق الساحلية، وحماية التنوع البيولوجي، والنهوض بالمنطقة دون اﻹقليمية كوجهة سياحية، والتثقيف البيئي، ومنع التلوث البحري الناجم عن انسكابات النفط
