What is the translation of " EXAMPLES OF PROJECTS " in Russian?

• примеры проектов
• примеров проектов

Examples of using Examples of projects in English and their translations into Russian

Examples of projects.
Примеры проектов.

Let me give but two examples of projects, both in Africa.
Позвольте мне привести в пример два проекта, оба в Африке.

Examples of projects in 1998.
Примеры проектов, осуществленных в 1998 году.

Figures below present examples of projects created in SLCLockDesigner.
На рисунках ниже показаны примеры проектов, созданных в программе.

Examples of projects of printed circuit boards.
Примеры проектов разводки печатных плат.

Different initiatives have been launched-- find below some examples of projects.
Были начаты действия по реализации различных инициатив, и некоторые примеры проектов приводятся ниже.

Good practices: examples of projects developed by NGOs.
Надлежащая практика: примеры проектов.

A representative of the Caribbean Community Climate Change Centre(CCCCC) gave two examples of projects dealing with adaptation.
Представитель Центра Карибского сообщества по климатическим изменениям( ККККК) привел два примера проектов, направленных на адаптацию.

Examples of projects with no project teams.
Примеры проектов, по которым не были сформированы проектные группы.

To understand better the effectiveness of the programmes, some examples of projects carried out under these initiatives will be included.
Чтобы легче понять эффективность программ, в него будет включено несколько примеров проектов, реализованных по этим инициативам.

Examples of projects not included in the project status report.
Примеры проектов, не включенных в отчет о ходе реализации проектов..

Mr. Rawleston Moore, a representative of the Global Environment Facility(GEF) secretariat, provided examples of projects where the GEF has enhanced the capacity of countries to develop innovative and/or programmatic approaches to address adaptation and mitigation actions.
Г-н Роулстон Мур, представитель секретариата Глобального экологического фонда( ГЭФ), представил примеры проектов, в которых ГЭФ обеспечил расширение возможностей стран в области разработки инновационных и/ или программных подходов к решению проблем адаптации и предотвращения изменения климата.

Examples of projects based on the results of thermo-building energy auditors.
Примеры проектов термомодернизации зданий по результатам энергоаудиторов.

The following are some examples of projects undertaken or completed during the year 1992.
Ниже приводятся некоторые примеры проектов, осуществлявшихся или завершенных в 1992 году.

Examples of projects with ABS components on agro-biodiversity include.
Примеры проектов с элементами ДГРСИВ по вопросам биоразнообразия сельского хозяйства включают в себя.

The history of aid contains numerous examples of projects, many of them executed by donor-supported project units and consultants, that have not survived the departure of the donor.
История предоставления помощи знает много примеров проектов, осуществлявшихся подразделениями и консультантами при поддержке доноров, которые были свернуты после ухода с арены донора.

Examples of projects in the Latin America and Caribbean region include.
К числу примеров проектов, осуществляемых в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна, относятся следующие.

In the absence of aggregated quantitative data on outcomes achieved by sector, some examples of projects/initiatives funded or carried out by Belgian development actors as part of Belgium's commitment to enhancing the exercise of economic, social and cultural rights are detailed below.
В отсутствие сводных количественных данных о полученных результатах по секторам ниже приводится ряд примеров проектов/ инициатив, которые финансировались или осуществлялись бельгийскими участниками процесса развития и которые связаны с приверженностью Бельгии содействию осуществлению экономических, социальных и культурных прав.

Examples of projects before and after classifier conversion, as well as the Excel table of conversion rules and a descriptive file may be found here.
Примеры проектов до преобразования классификатора и после, а так же таблицу в формате Exсel с правилами и файл с ее описанием см.

Two notable examples of projects implemented by UNIDO in this field are shown below.
Ниже представляются два показательных примера проектов, осуществленных ЮНИДО в этой области.

Examples of projects from private sector representatives brought to life the impact that the private sector, in partnership with Government, was already making.
Представители частного сектора привели примеры проектов, показавшие, каких результатов можно добиться благодаря партнерским отношениям частного сектора и государства.

He provided examples of projects, impacts of these projects and the lessons learned.
Он привел примеры проектов, результатов их осуществления и извлеченных уроков.

Examples of projects aimed at disaster risk reduction include conducting risk assessments in urban planning, rural development projects and the design of housing.
В качестве примеров проектов, направленных на сокращение рисков бедствий, можно привести проведение оценок рисков в контексте городского планирования, осуществление проектов развития сельских районов и разработку проектов жилья.

See other examples of projects or properties using the E-Board system.
Ознакомьтесь с другими примерами проектов и жилых домов, при облицовке которых используется система E- Board.

Selected examples of projects supported by climate-related development finance This section covers climate mitigation and adaptation activities committed during the period between 2011 and 2015 based on information included in publicly available documents on individual projects/programmes.
Примеры проектов, получающих климатическое финансирование Настоящий раздел рассматривает деятельность в целях смягчения последствий и адаптации в период 2011- 2015 гг., используя информацию на уровне проектов/ программ, находящуюся в открытом доступе.

Table 2 provides examples of projects and programmes cited by Parties in their national communications.
В таблице 2 приводятся примеры проектов и программ, указанных Сторонами в их национальных сообщениях.

Includes examples of projects and other initiatives for health equality implemented at European Union, national, regional or local level EuroHealthNet, European Union.
Включает примеры проектов и других инициатив по обеспечению справедливости в отношении здоровья, осуществляемых в Европейском союзе на национальном, региональном или местном уровнях.

There are also examples of projects the primary objectives of which are ABS issues under development.
Также имеются примеры проектов, основными задачами которых являются вопросы ДГРСИВ, находящиеся в разработке.

Table II.8 details examples of projects for which project teams were not formed, in accordance with the standard operating procedures.
Примеры проектов, по которым в нарушение типового порядка действий не были созданы проектные группы, приводятся в таблице II. 8.

There are many examples of projects referencing the"Stone Soup" story's theme of making something significant by accumulating lots of small contributions.
Существует много примеров проектов, работающих по принципу" каменного супа", когда что-то значительное получается накоплением множества мелких вкладов.