EXPORT OPERATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عمليات التصدير

Examples of using Export operations in English and their translations into Arabic

Control of brokering and export operations by B.
مراقبة عمليات السمسرة والتصدير بواسطة باء

To provide appropriate support to exporters and contribute in the creation of an enabling climate conducive to export operations.
تقديم الدعم المناسب للمصدر والمساهمة في توفير مناخ ملائم لتسهيل عمليات التصدير

Full control of brokering and export operations by country A.
المراقبة الكاملة للسمسرة وعمليات التصدير من قبل البلد ألف

Once the license has been issued, the Croatian Customs Service conducts export operations.
ما أن يصدر الترخيص، تشرع دائرة الجمارك الكرواتية في عمليات التصدير

Tightened controls on import and export operations at border-crossing points;
تشديد الرقابة على المنافذ الحدودية لعمليات الاستيراد والتصدير

Good practices in the management of import and export operations.
ممارسات جيدة لإدراة عمليات الاستيراد والتصدير

According to the Export IT program, the value of support on export operations which was delivered to the companies during the year 2010 will be calculated.
وبمقتضى البرنامج سيتم احتساب قيمة الدعم عن عمليات التصدير التي تسلمت الشركات مقابلها المادي خلال عام 2010

Providing export credit guarantees and financial services and solutions to finance export operations.
تقديم الضمانات الإئتمانية للصادرات و الخدمات و الحلول التمويلية اللازمة لتمويل العمليات التصديرية

During phase IX, two irregularities(involving Glencore AG and Montega) in the crude-oil export operations have been detected and reported to the Committee by the oil overseers.
وخـــلال المرحلـــة التاسعـــة، اكتُشفت مخالفتـــان(من جانب شركتي Glencore AG و Montega) في عمليات تصدير النفط الخام وقام مراقبو النفط بإبلاغهما إلى اللجنة

The independent inspection agents shall report weekly to the Committee, through the overseers, on their assessment of the export operations.
يقدم المفتشون المستقلون، عن طريق المشرفين، تقريرا، كل أسبوع، إلى اللجنة عن تقييمهم لعمليات التصدير

To authorize these import and export operations, the Board takes into consideration the following instruments that ensure that exported weapons do not fall into the hands of countries or organizations that impede the free development of their people.
ويقتضي الإذن بعمليات التصدير والاستيراد هذه أن يأخذ المجلس في الحسبان القواعد التالية التي تحول دون وقوع صادرات الأسلحة في أيدي بلدان أو منظمات تعرقل تطلعات الشعوب إلى التنمية والحرية، وهي

Port of Duqm starts dry bulk export operations.
ميناء الدقم تبدأ عمليات تصدير البضائع الجافة

The Bay started the export operations in October 2012 to meet the demand of Gulf region in building large size stones used in maritime pavement, backfill and leveling. It is used for a number of 2 berths where are loaded ships for about 10,000 tons each ship, Al Kaser Bay may also be exploited in exporting products of cement industries such as clinker and clay and is characterized by the large and extensive storage areas that help to speed loading and shipment.
تم تشغيل المرسى والبدء في عملية التصدير في اكتوبر 2012 وجاء ذلك لتلبية الطلب الخليجي لصخور البناء كبيرة الحجم والتي تستخدم في اعمال الرصف البحري والردم والتسوية ويستخدم في ذلك عدد 2 مرسى يمكن من خلالهم تحميل بارجات سعة 10,000 طن كما يمكن أن يستغل المرسى في تصدير مواد صناعات الاسمنت مثل الكلنكر والطفله( الكلاي) ويتميز المرسى بمساحات تخزين واسعة تساعد على سرعة التحميل والشحن

New shipping, import and export operations.
وجديد عمليات الشحن والاستيراد و التصدير

Government authorities such as the Trade Development Board of Singapore or the Philippines Customs Bureau have actively facilitated GSP export operations.
وقدمت سلطات حكومية، مثل مجلس تنمية التجارة في سنغافورة ومكتب الجمارك في الفلبين، تسهيﻻت ايجابية لعمليات التصدير في اطار نظام اﻷفضليات المعمم

Other factors include low productivity owing to inefficient production techniques, complicated formalities and paperwork required for export operations, difficulties in meeting quality standards, and non-tariff barriers to export to developed countries.
وتشمل عوامل أخرى انخفاض الإنتاجية بسبب عدم كفاءة تقنيات الإنتاج، وتعقّد الإجراءات الشكلية والأوراق المطلوبة لعمليات التصدير، والصعوبات في تلبية معايير الجودة، والحواجز غير الجمركية أمام التصدير إلى البلدان المتقدمة

In order to be more competitive domestically and also respond to the world's rapidly growing demands, we start our export operations.
لكي نكون أكثر قدرة على المنافسة محليا ونستجيب أيضا لمتطلبات العالم المتنامية بسرعة، نبدأ عمليات التصدير لدينا سنة

For many small and medium-size enterprises(SMEs), the Export Assistance Programme(EAP) is an invaluable means to access funding for their export operations. Its goal is to help aspiring and current exporters to explore international opportunities and to create, develop and expand export markets.
بالنسبة للعديد من المشاريع الصغيرة والمتوسطة، يشكل برنامج دعم المصدرين وسيلة قيمة لتوفير التمويل اللازم لعمليات التصدير الخاصة بهم، لمساعدة الشركات المصدرة على استكشاف الفرص الدولية وخلق وتطوير وتوسيع أسواق التصدير

Nevertheless, as is discussed in the next chapter, innovative financial instruments can enable the private sector to finance the infrastructure necessary to make export operations feasible.
وعلى الرغم من ذلك، وكما يرد شرحه في الفصل التالي، فمن شأن استحداث سبل تمويلية ابتكارية أن يمكِّن القطاع الخاص من تمويل البنى التحتية الضرورية لجعل عمليات التصدير مجدية

In order to strengthen national economic growth and job creation schemes, the export incentives scheme was enhanced by, inter alia, expanding expenditures authorized by the special fund to promote exports; exempting export operations from taxes on profits; prioritizing Government support to harmonize export product standards; and providing Government assistance for training in export-related jobs.
وبهدف دعم الطابع المحلي للنمو الاقتصادي وعملية خلق فرص العمل، جرى تعزيز نظام حوافز للتصدير، لا سيما بالتوسع في النفقات التي يأذن بها الصندوق الخاص لتشجيع الصادرات، وبإعفاء عمليات التصدير من الضرائب على الأرباح، وبدعم الدولة ذي الأولوية لمطابقة المنتجات المعدة للتصدير للمقاييس، إضافة إلى المساعدة التي تقدمها الدولة إلى تكوين المهن المرتبطة بالتصدير

Given that there are various ways of supporting exports, disciplines on export subsidies should be accompanied by disciplines on other measures of export support such as export credits, and on abuse of food aid and state trading export operations.
نظراً إلى وجود عدة سبل لدعم الصادرات، ينبغي أن تقترن الضوابط المفروضة على إعانات الصادرات بضوابط على تدابير أخرى لدعم الصادرات مثل ائتمانات التصدير وبضوابط على إساءة استخدام المعونة الغذائية وعمليات الصادرات التجارية الحكومية

Decision No. 301 of the Government of the Republic of Moldova of 17 March 2007 concerning the amendment of Government Decision No. 815 of 2 August 2005 was taken as the result of a set of measures designed to create favourable conditions and support export operations carried out by economic agents all over the Republic of Moldova, including by enterprises in the Transnistrian region of Moldova.
اتخذت حكومة جمهورية مولدوفا قرارها رقم 301 المؤرخ 17 آذار/مارس 2007 بشأن تعديل قرار الحكومة رقم 815 المؤرخ 2 آب/أغسطس 2005 نتيجة لمجموعة تدابير مصممة لتهيئة ظروف مواتية لعمليات التصدير التي يقوم بها الوكلاء الاقتصاديون في جميع أنحاء جمهورية مولدوفا ودعم هذه العمليات، بما في ذلك ما تقوم به المؤسسات التجارية في منطقة ترانسنيستريا من مولدوفا

Professional exporting operations with over 10 years' experience in Internationl trade.
عمليات التصدير المهنية مع أكثر من 10 سنوات خبرة في التجارة الدولية

Liquid Pipe--Export operation waste water.
أنابيب سائلة- عملية تصدير مياه الصرف الصحي

Professional at casting expertise and efficient at export operation and considerate arrangement.
المهنية في صب الخبرة وكفاءة في عملية التصدير وترتيب مراعاة

Each company receives a maximum support value of(500,000 USD) on its exports operations during 2010. The company receives the support value in cash.
ويصل الحد الأقصى لقيمة الدعم إلى 500 ألف دولار أمريكي للشركة الواحدة عن عمليات التصدير خلال عام 2010 ويتم دعم الشركات نقدا

We are a professional manufacturer of PVC panels, we have our own making line and export operation group.
نحن المهنية الصانع من ألواح بك، لدينا منطقتنا صنع خط و عملية التصدير المجموعة

The import button lets you import the same kind of file you can get from an export operation.
على زر استيراد يتيح لك استيراد نفس النوع من الملفات يمكنك الحصول عليها من عملية التصدير

We have a professional team that have rich experience in exporting operation with more efficientAlso, good at solving the different problems.
لدينا فريق محترف لديها تجربة غنية في عملية التصدير بمزيد من الكفاءة، جيدة في حل المشاكل المختلفة

How to use "export operations" in a sentence

Many of Kinder Morgan’s coal export operations blight neighborhoods and foul rivers.

Export Operations and Documentation/Letters of Credit, Methods of Payment and Export Finance.

All export operations are performed based at the Obukhovskaya Mine Group resource.

Export operations continued in full," the minister, Ali Naimi, said in a statement.

However, the turnaround was largely due to export operations that dwarfed India sales.

Export operations systems including discharge pumps, inert gas, and metering for export documentation.

Repetitive export operations create and remove temporary tables, likely causing system catalog bloat.

Import and export operations between different formats inevitably result in errors and corruptions.

Import and export operations must follow specific rules with regard to currency transactions.

There is also quick shortcut for export operations now in the bottom-right corner.