EXPORT ORDERS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طلبات التصدير

Examples of using Export orders in English and their translations into Arabic

Customers looking for export orders please contact us.
الزبائن الذين يبحثون عن طلبات التصدير يرجى الاتصال بنا

Export orders placed on a supplier platform(i.e., AliExpress).
طلبات التصدير الموضوعة على منصة المورد(أي، AliExpress

You can set run-times to export orders, import inventory, and handle shipments.
يمكنك تعيين أوقات التشغيل لتصدير الطلبات، وجرد الاستيراد، والتعامل مع الشحنات

An exhibition under the banner" Huancavelica to the World" has yielded initial export orders.
ساهم معرض أُقيم تحت شعار" من هوان كافيلكا إلى العالم" في وصول طلبات أولية بالتصدير

Its other major export orders have included vehicles for Russia, Syria, Algeria and Angola.
ولقد شملت صفقات التصدير الرئيسية الأخرى لها مركبات إلى روسيا وسوريا والجزائر وأنجولا

Supplier delivers raw materials to Local Exporter to be used for manufacturing and fulfilling export orders.
يقوم المورد بتسليم المواد الخام إلى المصدر المحلي لاستخدامها في تصنيع وتنفيذ طلبات التصدير

It lets you export orders directly into QuickBooks, and you receive some seamless reporting to view with the click of a button.
يتيح لك تصدير الطلبات مباشرة قراء، وتتلقى بعض التقارير سلس لعرض بنقرة زر واحدة

We have 3 test laboratories, 15 quality control commissioners and 11 workshops to ensure the accomplishment of the export orders.
لدينا 3 مختبرات اختبار و 15 مفوضاً لمراقبة الجودة و 11 ورشة عمل لضمان تنفيذ أوامر التصدير

Early evidence points to falling export orders and remittances and calls for protectionism.
وتدل القرائن المبكّرة على انخفاض في طلبات التصدير وفي تحويلات الأموال من الخارج فضلاً عن دعوات للأخذ بأسلوب الحمائية

Export orders have been tripled, in order to finish customers' orders, our factory start to reform product line and machine upgrade, to guarantee delivery speed.
لقد تضاعفت طلبات التصدير ثلاث مرات، من أجل إنهاء طلبات العملاء، بدأ المصنع في إصلاح خط الإنتاج وترقية الماكينة، لضمان سرعة التسليم

New orders fell to 55.2, reaching their lowest reading since January 2014, while new export orders fell to the lowest level since June 2013.
وقد تراجعت الطلبيات الجديدة إلى 55,2، حيث بلغت أدنى قراءاتها منذ يناير 2014، بينما انخفضت طلبات التصدير الجديدة إلى أدنى مستوياتها منذ يونيو حزيران 2013

By not allowing a number of suspicious export orders to be executed, Governments had been able to prevent the diversion of large quantities of drugs, mainly to African countries.
وأفادوا بأن الحكومات، بعدم سماحها تنفيذ عدد من أوامر التصدير المشبوهة، قادرة على منع تسريب كميات كبيرة من المخدرات، خصوصا الى البلدان اﻻفريقية

Also requests Governments of States exporting such precursors to inform the States concerned and the Board, as soon as possible, if export orders are cancelled pending a reply to inquiries made to importing States;
يطلب أيضا إلى حكومات الدول المصدرة لتلك السﻻئف أن تبلغ الدول المعنية والهيئة في أقرب وقت ممكن، إذا ما جرى إلغاء طلبات التصدير ريثما يصل الرد على اﻻستفسارات المرسلة إلى الدول المستوردة

The financial crisis was already having an impact on trade, however, with export orders for Christmas falling by 30 per cent-- and by up to 70 per cent for some goods. China needed over 100 million new jobs annually, which required at least 8 per cent annual growth.
إلا أن الأزمة المالية تؤثر بالفعل على التجارة في الوقت الراهن، حيث تقلصت طلبيات التصدير الخاصة باحتفالات عيد الميلاد بنسبة 30 في المائة، وبنسبة تصل إلى 70 في المائة بالنسبة لبعض السلع، بينما تحتاج الصين إلى أكثر من 100 مليون فرصة عمل جديدة سنويا، هو ما يتطلب تحقيق نمو سنوي لا يقل معدله عن 8 في المائة

The full extent of the slowdown is still not fully reflected in the statistics, partly because many of the data are not yet available and partly because of lags, for example, between the inflow of export orders and actual deliveries.
ولم ينعكس في اﻹحصاءات المدى الكامل للتباطؤ انعكاسا كامﻻ حتى اﻵن، ويعود سبب ذلك جزئيا إلى أن الكثير من البيانات لم يتوفر بعد وبسبب الفواصل الزمنية، مثﻻ، بين تدفق أوامر التصدير وعمليات التسليم الفعلي

Do you have the capacity, willingness and financial capability to scale up for new export orders? Are you committed and efficient enough to do this? Can you secure the finance and maintain the required quality?
هل تمتلك القدرة الإنتاجية، والإرادة، والقدرة المالية لرفع الإنتاج بما يتناسب مع طلبات التصدير الجديدة؟ هل تمتلك ما يكفي من الالتزام والكفاءة لفعل ذلك؟ هل تستطيع أن تضمن مواردك المالية وفي نفس الوقت تحافظ على الجودة المطلوبة؟?

In Gambia, both the Departments of State of Interior and of Health were vested with the powers to monitor precursor chemicals and mandated to inspect import and export ofrequests for medicines before import/export orders were made they were being placed on order..
وفي غامبيا خُوّلت الإدارتان التابعتان لوزارتي الداخلية والصحة بسلطات لمراقبة السلائف الكيميائية وكُلفتا بفحص طلبات الاستيراد والتصدير الخاصة بالأدوية قبل تقديم أوامر الاستيراد/التصدير

A prolonged financial and economic crisis will reduce all these activities, as profitability and the export orders of TNCs from developing countries are affected, and as they downsize or rationalize their overseas operations.
وستؤدي الأزمة المالية والاقتصادية إذا ما طال أمدها إلى تقليص جميع هذه الأنشطة نظراً إلى أن ربحية الشركات المتعددة الجنسيات من البلدان النامية وطلبات التصدير لديها ستتأثر، ولأنها ستلجأ إلى تقليص أو ترشيد أنشطتها في الخارج

The heightened uncertainties in the aftermath of the September terrorist attacks and the subsequent turmoil in Afghanistan adversely affected economic activity in neighbouring countries through a drop in tourism, impediments to transportation, the cancellation of export orders, and large numbers of refugees.
وتخلفت عن اشتداد عدم التيقن عقب هجمات أيلول/سبتمبر الإرهابية وما تلا ذلك من اضطراب في أفغانستان آثار سلبية على النشاط الاقتصادي في البلدان المجاورة من خلال انخفاض السياحة، والموانع التي اعترضت سبل النقل، وإلغاء طلبات التصدير، والأعداد الضخمة من اللاجئين

The main objectives were to facilitate the access of SMEs to bank pre-financing with guarantees up to 80% of export orders and to facilitate exporting instead of subcontracting by SMEs.
ويهدف هذا الضمان بصورة رئيسية إلى تيسير حصول المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على ائتمانات التصدير بضمانات بحد أقصى يصل إلى 80 في المائة من طلبات التصدير وتيسير قيام المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بالتصدير بدلاً من التعاقد من الباطن

In 2004-2005, 108 African enterprises were visited, audited, advised and carefully selected by specialized consultants and invited to the buyer/seller meetings, where they made important contacts, obtained greater knowledge of the market, developed partnerships and, most importantly, received export orders.
وفي فترة 2004-2005، قام مستشارون متخصصون بزيارة 108 مشاريع أفريقية ومراجعة حساباتها، وإسداء المشورة لها، وانتقائها بعناية ودعوتها لاجتماعات البائعين والمشترين، حيث أجرت تلك المشاريع اتصالات هامة وحصلت على معرفة أكبر بالسوق، والشراكات المتطورة، وتلقت طلبات للتصدير، وهذا هو الأهم

The economy's slowdown has already exacerbated social conflict, and recent developments in Europe have added fuel to the fire. With European export orders canceled en masse, Chinese factories are faced with the prospect of massive layoffs.
ويستمر نفس السيناريو في الصين، حيث يواجه قادة البلاد أزمة تخصهم. فقد أدى تباطؤ الاقتصاد بالفعل إلى تفاقم الصراع الاجتماعي، وصبت التطورات الأخيرة في أوروبا الوقود على النار. فمع إلغاء طلبات التصدير الأوروبية بشكل جماعي، تواجه المصانع الصينية احتمال تسريح العمالة على نطاق واسع

Salem acknowledged Silicon Waha keenness on providing equipment and supplies for technology parks, helping create an enabling environment for incubating all the IT industry elements, from startups to factories. He said that the new expansion aims to increase the factory production to meet the local market needs and export orders, in addition to producing televisions and e-payment devices.
وأشاد المهندس محمد سالم بما توفره شركة واحات السيليكون من تجهيزات وإمكانات في المناطق التكنولوجية تسهم في خلق البيئة المثالية لاحتضان كافة عناصر صناعة تكنولوجيا المعلومات بدءا من الشركات الناشئة وحتى المصانع، مشيرًا إلى أن التوسع الجديد يهدف إلى زيادة إنتاج المصنع لتلبية احتياجات السوق المحلي وطلبات التصدير بجانب البدء في إنتاج التلفزيونات وأجهزة الدفع الإلكتروني

The Directorate of environment in Hama Department of the safety Natural Resources Export Order Export..
مديرية بيئة حماة دائرة سلامة الموارد الطبيعية طلب تصدير تصدير

We can't fill that export order.
لايمكن ان نلبي ذلك الطلب الذي يستلزم التصدير

Exporting orders are prioritized, shipment will be arranged in 7 days after order confirm.
يتم إعطاء الأولوية لطلبات التصدير، وسيتم ترتيب الشحن في 7 أيام بعد تأكيد الطلب

So, an export order of 9 lakh tonnes would not have impacted price sentiment in the market.
حتى, أمر تصدير 9 سوف لا أثرت طن كح المشاعر السعر في السوق

The Export of Goods, Transfer of Technology and Provision of Technical Assistance(Control) Order 2003(" the Export Order") provides that.
الأمر المتعلق بتصدير السلع ونقل التكنولوجيا وتقديم المساعدة التقنية لعام 2003('' أمر التصدير'')، وينص على ما يلي

This is the contract for the export order.
هذا هو العقد لأجل طلبات التصدير

All the above package will be fumigated stamped for export order;
وسوف تدخينها كل الحزمة أعلاه مختومة لأمر التصدير

How to use "export orders" in a sentence

Export orders form WP with your plugin. 4.

Export orders are transformed into ware- house’s orders.

Export orders also accelerated from the previous month.

Small, Meduim, Large to export orders are welcome.

Export orders were down for the fourth consecutive month.

Domestic export orders can be shipped using Integration Manager.

The New Export Orders Index held steady at 61.0%.

We can also fulfil export orders to countries worldwide.

Export Orders Adapter Default Adapter is a CSV adapter.

Export orders rebounded in January, signaling strengthening global demand.