What is the translation of " EXPORT ORDERS " in German?

• Exportaufträge
• Exportaufträgen
• Export Orders

Examples of using Export orders in English and their translations into German

Handling of import and export orders.
Bearbeitung von Import- und Exportaufträgen.

Our export orders remain steady in May.
Unsere Exportaufträge bleiben stabil im Mai.

Acquisition of its biggest export orders to date.
Akquirierung seiner bisher größten Exportaufträge.

With export orders we take over the complete customs clearance of the order..
Bei Export-Aufträgen übernehmen wir zudem die zolltechnische Abwicklung des Auftrages.

Box packaging for bars and for special export orders.
Kistenverpackungen für lose Stangenware und für spezielle Exportaufträge.

On your Sales list, click“Export Orders” and download a CSV file.
Auf Ihrer Verkaufsliste, klicken Sie auf'Export Orders' und laden Sie eine CSV-Datei.

Credit card payments are currently only possible in special cases for export orders.
Derzeit sind bei uns die Zahlungen per Kreditkarte nur in bestimmten Fällen, bei Exportaufträgen möglich.

But export orders and business confidence have improved markedly in 1998.
Aber die Exportaufträge und das Vertrauen bei den Unternehmern haben sich im Jahre 1998 deutlich verbessert langsamt.

The strategy may work over the short term in winning export orders for British firms from India.
Das Kalkül geht kurzfristig vielleicht auf und beschert britischen Firmen Exportaufträge von Indien.

The first large export orders followed, laying the basis for the international business activities of the operation.
Die ersten großen Exportaufträge folgten und setzten den Grundstein für die internationale Geschäftstätigkeit des Betriebes.

Start of serial production of automotive interior and suspended seats and first export orders from Europe and United States.
Start der Großserienfertigung von gefederten Sitzen und erste Exportaufträge aus Europa und Amerika.

If we had not had these export orders, we would not have been able to keep on half of our current workforce of 320.
Hätten wir diese Exportaufträge nicht gehabt, könnten wir nicht einmal der Hälfte unserer Belegschaft von heute 320 Mitarbeitern eine Existenz geben.

The index in question rose from 52.7 to 53.8 with domestic orders growing more strongly than export orders.
Der entsprechende Index stieg von 52,7 auf 53,8, wobei die Aufträge aus dem Inland stärker zulegen konnten als die Exportaufträge.

A quick return to the growth zone is not in sight: Export orders to the eurozone have not fallen this much since November 2011.
Eine rasche Rückkehr in die Wachstumszone ist nicht in Sicht: Die Exportaufträge in der Eurozone fielen so stark wie seit November 2011 nicht mehr.

First export orders to many Mediterranean countries as well as Egypt, Tunisia, Turkey, the Maldives and Kenya give TOPCAT an international boost.
Erste Exportaufträge in viele Mittelmeerländer sowie nach Ägypten, Tunesien, in die Türkei, die Malediven und Kenia geben TOPCAT international Aufschwung.

Within the details of the report, increases in new orders, new export orders and the backlog of orders were supportive of further growth.
In den Details des Berichtes fanden sich Zunahmen in Auftragseingängen, neuen Exportaufträgen und Auftragsrückständen als Belege eines fortgesetzten Wachstums.

The company has 3 advanced motorcycle assembly lines and 3 engine production lines, 2 new-energy motorcycle production lines and 2 CKD lines for export orders are under building now.
The hat 3 fortgeschrittene MotorradFließbänder und 3 Maschinenfließbänder, 2 Neuenergie Motorradfließbänder und 2 CKD-Linien für den Export Aufträge sind unter jetzt errichten.

Intensified efforts to generate additional export orders proved inadequate to enable the company to achieve sufficient turnover.
Auch verstärkte Anstrengungen, im Export zusätzliche Aufträge zu generieren, konnten die entstandenen Vermarktungslücken nicht schließen.

Programmes of this sort should be supported consistently until competitive vehicles are coming down the production line and European manufactured export orders are being won.
Derartige Programme sollten auf Dauer gefördert werden, bis wettbewerbsfähige Fahrzeuge in Serie produziert und für europäische Produktion aus dem Aus land Bestellungen eingehen.

Our main partner realizing export orders is the company Přerovské strojírny Engineering a.s. OCHI-INŽENÝRING, spol. s r. o. makes design for.
Unser Hauptpartner, der Exportaufträge realisiert, ist die Firma Přerovské strojírny Engineering a.s. Die Firma OCHI-INŽENÝRING, spol. s r. o. realisiert die Projektierung für.

For the second half of the year the management expects a continuation of the positive trend and important export orders in the core fields of business, Energy and Heavy Industry.
Für das zweite Halbjahr erwartet das Management eine Fortsetzung des positiven Trends sowie wichtige Exportaufträge in den Kerngeschäftsfeldern Energie und Schwerindustrie.

Caixin said in its release that manufacturers cut production at the fastest rate since November 2011, on account of renewed falls in both total new work and new export orders.
Caixin sagte in seiner Veröffentlichung, dass die Hersteller schneiden Produktion mit der schnellsten Rate seit November 2011, wegen der erneuten Stürzen in beiden neuen Gesamtarbeits und neue Exportaufträge.

However, the increase in February was somewhat lower, especially for export orders, which may provide an indication of a slight slowdown in the global economy.
Allerdings fiel das Plus im Februar insbesondere bei den Exportaufträgen etwas geringer aus, was Hinweise auf eine sich leicht abkühlende Weltkonjunktur geben könnte.

If in export orders regional taxes or duties shall be retained, the client is obliged to either carry these taxes in addition or to bear all costs of legal advice and support to ensure that the agreed amount actually reaches our account.
Sollten bei Exportaufträgen regionale Steuern oder Abgaben einbehalten werden, so ist der Auftraggeber verpflichtet, entweder diese zusätzlich zu tragen oder alle Kosten rechtlicher Beratung und Unterstützung zu tragen, damit der vereinbarte Betrag auch tatsächlich als Einzahlung auf unser Konto gelangt.

Both MAN and the body manufacturers based in Germany received export orders from abroad for turntable ladders and fire fighting vehicles, in this case from both Sweden and South America.
Aus dem Ausland erhielten MAN und die in Deutschland ansässigen Aufbauhersteller Exportaufträge für Drehleitern und Löschfahrzeuge, so aus Schweden und aus Südamerika.

He also worked in the sales of spare parts for Clark Central Parts from 1982 to 2002, and his areas of expertise include the sale of new equipment, the handling of export orders and new client acquisition, above all in the Middle East and Africa.
Bereits von 1982 bis 2002 bei Clark Central Parts im Ersatzteilvertrieb tätig, umfasst Michael Götzens Tätigkeitsbereich u. a. den Verkauf von Neugeräten, die Abwicklung von Exportaufträgen sowie die Kundenakquise speziell im Nahen Osten und in Afrika.

Challenges remain on meeting contractual capabilities, securing sufficient export orders in time, cost reduction and commercial exposure, which could be significant.
In Bezug auf das Erreichen vertraglich vereinbarter Fähigkeiten, die rechtzeitige Sicherung ausreichender Exportaufträge, die Kostenreduzierung und das wirtschaftliche Risiko bleiben Herausforderungen bestehen, die möglicherweise erheblich sein können.

Although the Committee has a number of reservations about the Commission's proposals, many of the proposals offer constructive suggestions for tackling the problems facing the European defence industry- fragmentation of the European defence equipment market, falling European demand, increasingly fierce competition for export orders, and increasing job losses.
Obwohl der Ausschuß die Vorschläge der Kommission mit einigen Vorbehalten versieht, erkennt er an, daß viele dieser Vorschläge konstruktive Anregungen für die Lösung der Probleme enthalten, mit denen die europäische Verteidigungsindustrie konfrontiert ist: die Zersplitterung des europäischen Verteidigungsgütermarkts, der Nachfragerückgang in Europa, der immer schärfer werdende Wettbewerb um Exportaufträge sowie zunehmende Arbeitsplatzverluste.

On the other hand, at the beginning of 2014 companies were much more positive on their orders, in particular export orders, than in previous months, and again were increasingly optimistic about the development of business in six months' time.
Andererseits beurteilten die Unternehmen zu Jahresbeginn 2014 ihre Auftragslage, vor allem die Exportaufträge, deutlich gÃ1⁄4nstiger als in den Vormonaten und zeigten wachsenden Optimismus hinsichtlich der Geschäftsentwicklung in einem halben Jahr.

Specifically, with the global economic activity increased, the prosperity index involved in air cargo transport, export orders and container throughput and other aspects of strong growth in data, involving electronic components and agricultural raw materials, the global trade index also rebounded.
Insbesondere mit der globalen Wirtschaftstätigkeit stieg der Wohlstand Index, der im Luftverkehr, Export Orders und Container Durchsatz und andere Aspekte des starken Wachstums in Daten, die elektronische Bauteile und landwirtschaftliche Rohstoffe, die Global Trade Index auch wieder begrenzt.

How to use "export orders" in an English sentence

NOTE: All export orders must be prepaid.

Taiwan export orders rose 2.2% in April.

Export orders remained stable and above average.

Export Orders from Shopify to QuickBooks Online.

Export orders can be charged without VAT.

Export orders for accounting and shipping purposes.

Many export orders might never be regained.

Export orders expanded, but at lower levels.

Export orders from QuickBooks Desktop to ShipStation.

Export orders from Infusionsoft to QuickBooks Desktop.

How to use "exportaufträge" in a German sentence

Die KMU sollten sich mehr als bislang um Exportaufträge bemühen.

Das deuten verschiedene Indikatoren für Exportaufträge aus dem Ausland an.

Die Exportaufträge näherten sich im Januar einem stabilen Niveau an.

Größere Exportaufträge sowie Nachfolgeprogramme für den Fighter sind nicht in Sicht.

So signalisieren inzwischen nachlassende Exportaufträge ein geringeres Handelsvolumen.

November 1974 / Seite 3 Exportaufträge erfüllt Heidenau.

Neue Exportaufträge nach den USA und Eu-ropa bleiben aus.

Erste Exportaufträge aus Schweden und Holland werden verbucht.

Die Meldung neuer Exportaufträge sorgte gestern für ein Preisplus von 1,1%.

Weitere Britische EF Exportaufträge dürften die mit ihrer Tr3a Bestellung verrechnen.