What is the translation of " EXPORT ORDERS " in Polish?

• zamówień eksportowych
• zamówienia eksportowe

Examples of using Export orders in English and their translations into Polish

New export orders rose at a sharper rate.
Liczba nowych zamówień eksportowych wzrosła w szybszym tempie.

Complained again a fall in their export orders; minus the order..
Skarżył się ponownie na spadek ich zamówień eksportowych; minus Zamówienie..

Add"Export orders to CSV or XML" to your cart along with.
Dodaj"Export orders to CSV or XML" do swojego koszyka wraz z.

Contracts are going to be signed for export orders which will secure thousands of jobs.
Kontrakty zostaną podpisane na zamówienia eksportowe dające tysiące miejsc pracy.

New export orders received by goods producers fell in February.
W lutym spadła liczba nowych zamówień eksportowych otrzymanych przez polskich producentów.

Authors of the report associate the record increase with the number of export orders won by Polish manufacturers.
Autorzy podkreślili rekordowy wzrost liczby zamówień eksportowych otrzymanych przez polskich producentów.

In particular, new export orders rose at the fastest rate since December 2005.
Na szczególną uwagę zasługuje wzrost liczby nowych zamówień eksportowych, najszybszy od grudnia 2005 roku.

In contrast to the previous month, in June, the total number of new orders increased faster than the number of export orders.
W odróżnieniu od poprzedniego okresu badań, całkowita liczba nowych zamówień wzrosła w czerwcu szybciej niż liczba zleceń eksportowych.

New export orders in the Polish manufacturing sector declined in April, having been unchanged the previous month.
W kwietniu, po stagnacji w poprzednim miesiącu, liczba nowych zamówień eksportowych w polskim sektorze przemysłowym spadła.

The introduced optimisation of production processes aimed at increasing efficiency is to prepare the Company for the implementation of increased export orders in the coming periods.
Wprowadzona optymalizacja procesów produkcyjnych ukierunkowana na zwiększenie efektywności wynika z przygotowań Spółki do realizacji zwiększonych zamówień eksportowych w najbliższych okresach.

We are very happy about that, because export orders are an important source of diversification of the Company's revenues," he added.
Bardzo nas to cieszy, bo zamówienia eksportowe są istotnym źródłem dywersyfikacji przychodów Wytwórni- dodaje.

Programmes of this sort should be supported consistently until competitive vehicles are coming down the production line and European manufactured export orders are being won.
Programy tego typu powinny być konsekwentnie wspierane do czasu, kiedy z taśm produkcyjnych zaczną schodzić konkurencyjne pojazdy i kiedy zaczną napływać zamówienia eksportowe na pojazdy wytwarzane w Europie.

However, improvement in new export orders appears to have lagged the regional trend, a victim of a stronger zloty.
Jednak wydaje się, że wzrost nowych zamówień eksportowych pozostał nieco w tyle w stosunku do regionalnego trendu, co jest wynikiem umocnienia się złotego.

The Land Rover was designed to only be in production for two or three years to gain some cash flow and export orders for the Rover Company so it could restart up-market car production.
Land Rover został zaprojektowany tak, aby był produkowany tylko przez dwa lub trzy lata, aby uzyskać kapitał i zamówienia eksportowe dla Rover Company, aby umożliwić ponownie uruchomienie produkcji samochodów osobowych.

Everyone expects that all customers' export orders will be dispatched by 27th March to clear the UK before the 29th and will be received by them on time as planned.
Wszyscy oczekują, że wszystkie zamówienia eksportowe klientów zostaną wysłane przez 27th March w celu oczyszczenia Wielkiej Brytanii przed 29th i zostaną odebrane przez nich zgodnie z planem.

New export orders and employment have recorded the most noticeable increases over the month, attributable to the welcome and balanced support from both external and domestic demand.
Liczba nowych zamówień eksportowych i poziom zatrudnienia odnotowały zdecydowanie największy wzrost, co przypisano głównie wyczekiwanemu i zrównoważonemu wsparciu ze strony popytu zarówno zewnętrznego, jak i krajowego.

The seasonally adjusted New Export Orders Index equalled the no-change mark of 50.0 in March, signalling a flat trend in new export business received by Polish manufacturers compared with one month previously.
W marcu sezonowo modyfikowany Wskaźnik Nowych Zamówień Eksportowych osiągnął neutralny poziom 50.0, sygnalizując brak zmian liczby nowych zamówień eksportowych otrzymanych przez polskich producentów w porównaniu do poprzedniego miesiąca.

Output, new and export orders advanced for another month, but the pace of growth is decelerating, particularly in the case of export orders, probably reflecting the impact of a firmer zloty.
Produkcja, nowe zamówienia krajowe i zamówienia eksportowe wzrosły kolejny miesiąc z rzędu, jednak tempo tego wzrostu osłabło, szczególnie w przypadku zamówień eksportowych, co prawdopodobnie było wynikiem umacniającego się złotego.

At the same time, upbeat export orders are likely to have been supported by cumulative zloty weakness since early-April and a protractedly strong dollar globally, as the latter is conducive for enhanced competitiveness of the Eurozone, the main destination of Polish exports..
Większa liczba nowych zamówień eksportowych była prawdopodobnie wspierana przez osłabienie złotego, które rozpoczęło się w połowie kwietnia oraz silnego dolara na świecie, co jest korzystne dla wzrostu konkurencyjności w krajach strefy euro- głównego celu polskiego eksportu.

All the above package will be fumigated stamped for export order;
Wyżej wspomniany pakiet zostanie poddane fumigacji opieczętowane dla eksportu zamówienia;

Since the first days of December 2015 we have actively started to perform the export order for our important American partner Raytheon.
Już od pierwszych dni grudnia 2015 r. aktywnie przystąpiliśmy do realizacji zamówienia eksportowego dla Raytheon- naszego ważnego ameryk….

VAT refunds from the budget and export- order of action.
Zwrot VAT z budżetu i eksportu- kolejność działań.

VAT refunds from the budget and export- order of action.
Zwrot VAT z budżetu i eksportu- kolejność działań Przeczytaj więcej.

The large increase in production is linked to increasing orders and export sales.
Wysoki wzrost produkcji związany jest ze wzrostem zamówień oraz sprzedażą na eksport.

The number of new orders in export reached the highest level since April 2011.
Liczba nowych zamówień w eksporcie osiągnęła najwyższy poziom od kwietnia 2011 roku.

The number of new orders in export reached the highest level since April 2011.
Liczba nowych zamówieñ w eksporcie osi±gnê³a najwy¿szy poziom od kwietnia 2011 roku.

Your data is yours- you can always export the order history in standard formats.Â.
Twoje dane są Twoje- zawsze można wyeksportować historię zamówień w standardowych formatach.

How to use "export orders" in an English sentence

UK manufacturing export orders improve but remain a concern.

The Export Orders menu will be as shown above.

New export orders decreased 6.5% and imports decreased 10%.

For export orders we only accept payment via Paypal.

Export orders may be subject to honrywell special pricing.

Ensure that export orders regardless of status is checked.

In fact, one of Sweden’s biggest export orders ever.

Economy suffers first decline in export orders since Feb.

Export orders can be paid for similarly at £12.00.

Slack in export orders has keep exports little low.

How to use "zamówień eksportowych" in a Polish sentence

Subindeks nowych zamówień eksportowych spadł 17.

Spadek nowych zamówień eksportowych wynika z wyraźnie słabnącego przemysłu u naszych głównych partnerów handlowych.

Portfel zamówień eksportowych Grupy PGZ systematycznie rośnie.

Otwieramy również portal IZN Trade, który znacznie usprawni realizację zamówień eksportowych i importowych.

Po pierwsze, już czwarty miesiąc z rzędu odnotowano spadek zamówień eksportowych, co doskonale obrazuje słabnącą koniunkturę europejskiej gospodarki.

Tylko nie będą znaczne. - Dzisiaj widzimy to w Niemczech, które są w swoim eksporcie mocno ukierunkowane na Chiny, ale poziom zamówień eksportowych nadal rośnie.

Przekroczenie granicy 50,0 oznacza rozwój gospodarczy. - Niewielki wzrost liczby nowych zamówień eksportowych przyczynił się do poprawy wyników.

Co istotne, w kwietniu odnotowano wyższe wartości składowych dotyczących nowych zamówień ogółem oraz nowych zamówień eksportowych.

Grupa PGZ sukcesywnie powiększa swój portfel zamówień eksportowych, nadrabiając stracone lata.

Ogólny portfel zamówień zwiększył się, natomiast saldo zamówień eksportowych zmalało.