What is the translation of " EXPORT ORIENTED " in Polish?

• zorientowanych na wywóz
• ukierunkowanych na wywóz
• nastawionych na wywóz

Examples of using Export oriented in English and their translations into Polish

Export Processing Zones/Export Oriented Units EPZs/EOUs.
System EPZ/EOU(Strefy Produkcji Eksportowej/Jednostki Eksportujące);

An indication on whether the company is recognised as an export oriented unit.
Wskazanie, czy spółka jest uznawana za jednostkę ukierunkowaną na wywóz.

Export Oriented Unit Scheme(‘EOUS')/ Special Economic Zones Scheme‘SEZS.
Program jednostek zorientowanych na wywóz(„EOUS”)/ Program specjalnych stref ekonomicznych„SEZS”.

Export Processing Zones(EPZ)/Export Oriented Units EOU.
Strefy przetwarzania na wywóz(SPW)/Jednostki nastawione na wywóz JNW.

The consequence was a more export oriented activity including a string of acquisitions of foundries and import companies in the US and Europe.
W rezultacie wzrosła orientacja na eksport, której sprzyjało również przejęcie szeregu odlewni i spółek importowych w Stanach Zjednoczonych i Europie.

An indication whether the company is recognised as an export oriented unit.
Informacje, czy przedsiębiorstwo jest uznawane za jednostkę zorientowaną na wywóz;

These are almost exclusively export oriented and mainly focused on the EU market.
Były one skierowane prawie wyłącznie na wywóz i koncentrowały się na rynku UE.

What, in turn, may contribute to the new EU member states lasting attractiveness for export oriented investments.
To sprawi, że nowe kraje członkowskie UE pozostaną atrakcyjne dla inwestycji zorientowanych na eksport.

Almost all of the Turkish production is export oriented(mainly to Europe and the USA) and therefore domestic sales were not representative in order to choose Turkey as analogue country.
Prawie cała turecka produkcja jest zorientowana na wywóz(głównie do Europy i USA), więc sprzedaż krajowa nie była reprezentatywna, aby wybrać Turcję jako kraj analogiczny.

Following a production increase by 2 million over the previous year, Poland is strongly export oriented in the marketing year 2016/17.
Polska w bieżącym roku gospodarczym 2016/17 po wzroście produkcji o 2 mln t w porównaniu z rokiem ubiegłym jest bardziej nastawiona na eksport.

For some Member States whose dairy processing sector is export oriented, it is also linked to the fact that their product mix allow them to produce for export markets and find an outlet for their products.
W przypadku niektórych państw członkowskich, których sektory mleczarskie są zorientowane na wywóz, związane jest to również z faktem, że posiadany przez nie zróżnicowany asortyment produktów umożliwia tym państwom produkcję na rynki wywozowe i znalezienie rynków zbytu dla ich produktów.

However, as the market for General and Business aviation aircraft in the Community is growing, European industry remains intensively export oriented.
Wprawdzie rynek statków powietrznych dla lotnictwa ogólnego i korporacyjnego we Wspólnocie rośnie, jednak ten sektor przemysłu europejskiego jest w bardzo dużej mierze nastawiony na eksport.

Exemption under Section 10A can be claimed by firms located in free trade zones, exemption under Section 10B can be claimed by export oriented units and exemption under Section 80HHC can be claimed by any firm which exports goods.
Zwolnienie na podstawie sekcji 10A może być stosowane przez przedsiębiorstwa znajdujące się w strefach wolnego handlu, zwolnienie na podstawie sekcji 10B może być stosowane przez jednostki ukierunkowane na wywóz, a zwolnienie na podstawie sekcji 80HHC może być stosowane przez każde przedsiębiorstwo, które wywozi towary.

Comparing to 2012, the project has been enlarged with the creation of agricultural food producers groups, necessary to increase the competitiveness of the local agricultural production on the internal market and export oriented.
W stosunku do roku 2012 projekt został poszerzony o elementy związane z tworzeniem rolniczych grup producentów żywności niezbędnych do podniesienia konkurencyjności miejscowej produkcji rolnej na rynku wewnętrznym i na eksport.

The subsidies consist of schemes of benefits to industries located in special economic zones/export oriented units, the duty entitlement passbook scheme, the advance licences/the advance release orders scheme, the export promotion capital goods scheme, the package scheme of incentives of the Government of Maharashtra, the export credit scheme and an income tax exemption.
Na te subsydia składają się: systemy wsparcia przeznaczone dla przemysłu zlokalizowanego w specjalnych strefach ekonomicznych/jednostek nastawionych na wywóz, system"duty entitlement passbook", system"advance licences/advance release orders", system"export promotion capital goods", pakietowy program zachęt rządu stanu Maharasztra, program kredytowania wywozu, a także zwolnienie z podatku dochodowego.

An instrument under the export and import policy involving export related incentives is the export processing zones(hereinafter"EPZ")/export oriented units(hereinafter"EOU") scheme which was introduced in 1965.
Instrumentem prowadzonym w ramach polityki wywozowej i przywozowej, angażującym środki zachęcające związane z wywozem jest system stref przetwarzania wywozu(zwanych dalej"SPW")/jednostek ukierunkowanych na wywóz(zwanych dalej"JUW"), wprowadzony w 1965 r.

These alleged subsidies consist of schemes of benefits to industries located in special economic zones/export oriented units; the advance licenses; the duty entitlement passbook scheme; an income tax exemption; the export promotion capital goods scheme; export credits; the package scheme of incentives of the Government of Maharashtra; the Gujarat sales tax incentive scheme; the Gujarat electricity duty exemption scheme and the West Bengal incentive scheme.
Na subsydia, których dotyczy zarzut, składają się: systemy wsparcia przeznaczone dla przemysłu zlokalizowanego w specjalnych strefach ekonomicznych/jednostek zorientowanych na wywóz; system pozwoleń zaliczkowych; system paszportowy uprawnienia celnego; zwolnienie z podatku dochodowego; program wspierania przywozu dóbr inwestycyjnych promujący wywóz; kredyty eksportowe; pakietowy program zachęt rządu stanu Maharasztra; program zachęt stanu Gudźarat dotyczący podatku od sprzedaży; program stanu Gudźarat dotyczący zwolnień z podatków od energii elektrycznej oraz program zachęt Bengalu Zachodniego.

It is considered that the specific administrative arrangements applicable to the"local export" sales, whereby they were not subject to domestic sales tax, were normally invoiced in USD and paid for by letters of credit and were subject to duty drawback arrangements, evidenced the fact that these sales were made through a specific export oriented sales channel with a particular market situation.
Uważa się, że ta sprzedaż, na podstawie specjalnych ustaleń administracyjnych, był traktowany jako"lokalny wywóz" w takim sensie, że nie podlegał podatkowi z tytułu sprzedaży krajowej, że był zwykle fakturowana w USD a płatności dokonywano w formie akredytywy i że była objęta systemem ceł zwrotnych, a to dowodzi, że był on dokonywany za pośrednictwem specjalnego kanału sprzedaży zorientowanego na wywóz i w szczególnej sytuacji rynkowej.

These alleged subsidies consist of schemes of benefits to industries located in special economic zones/export oriented units; the advance licenses; advance release orders scheme; the duty entitlement passbook scheme; an income tax exemption; the export promotion capital goods scheme; the duty free replenishment certificate; the package scheme of incentives of the Government of Maharashtra, the sales tax incentives scheme of the State of Uttaranchal, special import licences, capital infusions and export credits.
Subwencje te przyjmują formę: systemów korzyści dla przemysłów zlokalizowanych w specjalnych strefach ekonomicznych lub jednostkach ukierunkowanych na wywóz; zaawansowanych licencji; systemu wydanych zamówień wstępnych; systemu książeczek uprawnień celnych; zwolnienia od podatku dochodowego; systemu popierania wywozu środków trwałych; systemu zaopatrywania bezcłowego; kompleksowego systemu bodźców rządu Maharashtra, kompleksowego systemu bodźców podatku obrotowego Stanu Uttaranchal, specjalnych licencji przywozowych, infuzji kapitałowych i kredytów wywozowych.

These subsidies consist of schemes conferring benefits to industries located in special economic zones/export oriented units, the duty entitlement passbook scheme, duty-free replenishment certificate, the advance licences/the advance release orders scheme, the export promotion capital goods scheme, the export credit scheme, the income tax incentive for research and development, an income tax exemption, the package scheme of incentives of the Government of Maharashtra and the package scheme of incentives of the Government of Uttar Pradesh.
Takie subsydia obejmują programy przyznawania korzyści producentom działającym w specjalnych strefach gospodarczych/jednostkach nastawionych na wywóz, program"paszportowy" uprawnienia celnego, świadectwo bezcłowego uzupełnienia zapasów, system pozwoleń wstępnych/program"Advance Release Orders", program wspierania wywozu dóbr inwestycyjnych, programu kredytu eksportowego, program zwolnień z podatku dochodowego na badania i rozwój, zwolnienie z podatku dochodowego, program pakietowy środków zachęcających stanu Maharashtra, program pakietowy środków zachęcających stanu Utrat Pradesh.

How to use "export oriented" in a sentence

Lilian Robayo Paez proposed export oriented agencies as another option.

The Australian wheat industry is mainly an export oriented industry.

This group is a 100% export oriented knit garment industry.

Export oriented and defensive stocks have outperformed the index massively.

From its beginnings, ALTPRO has been an export oriented company.

financing from Islamic banks for setting up export oriented projects.

The motive was to establish a 100% export oriented firm.

We are at the moment a 100% export oriented company.

A reason for this quick conversion is export oriented approach.

The hundred percent, top most export oriented firm in India.