Examples of using Export oriented in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We are an Export Oriented company.
Je izvozno naravnana družba.This industry is highly export oriented.
Regija je izrazito izvozno usmerjena.We are export oriented, we export every year more than 94% of plastic products to EU industrial partners.
Smo izvozno usmerjeno podjetje, saj 94% proizvedenih izdelkov izvozimo večjim evropskim industrijskim partnerjem.It is largely export- oriented.
Ki je pretežno izvozno usmerjena.We are mainly export oriented company- more than 90% of our production isexported in countries of EU.
Metalna je predvsem izvozno usmerjena, saj izvaža več kot 90% svoje proizvodnje predvsem na tržišča držav EU in zaposluje od 150 ljudi.This company is fully export oriented.
Being a distinctly export oriented company, the SIJ Group made the most of its revenues in the first half of 2019 in foreign markets.
Kot izrazito izvozno naravnano podjetje je Skupina SIJ v prvem polletju 2019 večino svojih prihodkov ustvarila na tujih trgih.This company is fully export oriented.
Podjetje postane popolnoma izvozno naravnano.Slovenian automotive industry is traditionally export oriented and operates according to EU and globally recognized automotive standards such as QS 9000, VDA 6.1, EAQF and ISO/TS 16949.
Slovenska avtomobilska in avtomobilska dobaviteljska industrija je tradicionalno izvozno intenzivna in deluje danes po, v EU in na globalnem trgu priznanih, avtomobilskih standardih, kot so QS 9000, VDA, EAQF in ISO TS 16949.Our business is traditionally export oriented.
Slednji je tradicionalno izvozno usmerjen.Infy is an export oriented company.
Kolpa je izvozno naravnana družba.The German economy is largely export oriented.
Nemško gospodarstvo je močno izvozno usmerjeno.Since the Slovene paper industry is highly export oriented the main concern of the companies is to remain internationally competitive.
Slovenska papirna industrija je močno izvozno usmerjena, zato je glavna skrb podjetij ohranjanje mednarodne konkurenčnosti.As the market for General and Business aviation aircraft in the Community is growing,European industry remains intensively export oriented.
Ker se trg splošnih in poslovnih zrakoplovov This move may benefit on to the export oriented businesses.
Od tega bodo imela koristi podjetja, ki so usmerjena v izvoz.Therefore, the highest priority of the Irish Government at the moment is the creation of new jobs with an action plan andthe second priority is in the government' s aid to mainly export-oriented enterprises.
Zato je najvišja prioriteta irske vlade v tem trenutku -ustvarjanje novih delovnih mest z akcijskim načrtom.Kot drugo prioriteto ima vlada pomoč predvsem izvozno usmerjenim podjetjem.Moreover, Dutch entrepreneurs are already more export oriented, as underlined by government support for this.
Poleg tega so nizozemski podjetniki že bolj izvozno usmerjeni, ker dobivajo za izvoz vladno podporo.In view of falling export demand, unemployment is expected to particularly affect workers in the automotiveindustry and other export oriented industries.
Glede na upadanje For some Member States whose dairy processing sector is export oriented, it is also linked to the fact that their product mix allow them to produce for export markets and find an outlet for their products.
Za nekatere države članice, kjer je sektor predelave mleka in mlečnih izdelkov izvozno usmerjen, pa je pomembno tudi to, da jim prodajni program omogoča, da proizvajajo za The after effects are felt in our markets also as the negative impact on IT companies, BPOs,KPOs, export oriented units and other sectors are feared in the long run.
Po učinki se občutijo na naših trgih, kot tudi negativno vplivajo na IT podjetja, BPOs,KPOs, izvozno usmerjenih enot in drugih sektorjih, so se bali na dolgi rok.Main contractors which supply to the‘deemed export' categories mentioned in paragraph 8.2 of the EXIM-policy 04-09,such as suppliers of an export oriented unit(EOU), are eligible for AAS deemed export. .
Glavni izvajalci, ki dobavljajo kategorijam„predvidenega izvoza“, navedenim v odstavku 8.2 politike EXIM 2004- 2009, kot so dobavitelji za izvozno usmerjeno enoto(EOU), so upravičeni do predvidenega izvoza AAS.Export Processing Zones and Export Oriented Units.
Under the auspices of a single agency, SPIRIT Slovenia realises the orientations of Slovenia's development programmes aiming to achieve an innovative,technologically developed, export oriented, touristic and, for foreign investors, attractive destination.
Pod okriljem ene agencije uresničujemo usmeritve razvojnih programov Slovenije s ciljem doseganja inovativne,tehnološko razvite, izvozno naravnane, turistične in tujim investitorjem privlačne destinacije.Main contractors which supply to the‘deemed export' categories mentioned in paragraph 8.2 of the FTP 09- 14,such as suppliers of an export oriented unit, are eligible for the AAS deemed export sub-scheme.
Glavni izvajalci, ki oskrbujejo kategorije„predvidenega izvoza“, navedene v odstavku 8.2 FTP 09- 14,kot so dobavitelji izvozno usmerjenih obratov(„EOU“), so upravičeni do In other parts of the State, 100% exported oriented units, Information Technology and Bio-Technology units are exempted from payment of Electricity Duty for a period of 10 years.
V drugih delih države bodo 100-odstotno izvozno usmerjeni obrati, obrati za informacijsko tehnologijo in biotehnologijo prav tako oproščeni plačila dajatve za električno energijo za obdobje desetih let.On the basis of a list of companies prepared by the project partner, the Agency of the Republic of Slovenia for Public Legal Records and Related Services(AJPES), the Delo editorial team short-listed 115 companies and selected ten nominees-companies that are innovative, export and development oriented, with at least EUR 3 million of annual revenues, a minimum of five employees and an added value per employee of at least EUR 35,000.
Uredništvo Dela je na podlagi seznama podjetij, ki jih je pripravil partner projekta, Agencija RS za javnopravne evidence in storitve(Ajpes) naredilo ožji izbor 115 podjetij, med katerimi so izbrali deset nominirancev- podjetij,ki so inovativna, izvozno in razvojno naravnana, imajo najmanj tri milijone evrov letnih prihodkov, najmanj pet zaposlenih, dodana vrednost na zaposlenega pa znaša najmanj 35.000 evrov.On the basis of a list of companies prepared by the project partner, the Agency of the Republic of Slovenia for Public Legal Records and Related Services(AJPES), the Delo editorial team short-listed 115 companies and selected ten nominees-companies that are innovative, export and development oriented, with at least EUR 3 million of annual revenues, a minimum of five employees and an added value per employee of at least EUR 35,000.
Letos smo na podlagi seznama malih in srednje velikih podjetij, ki ga je pripravil partner projekta, Agencija RS za javnopravne evidence in storitve(Ajpes), med ožjim izborom 115 podjetij izbrali deset nominirancev,tj. podjetij, ki so inovativna, izvozno in razvojno naravnana, imajo najmanj tri milijone evrov letnih prihodkov, najmanj pet zaposlenih, dodana vrednost na zaposlenega pa mora znašati najmanj 35.000 evrov.External performance has deteriorated since 2000, as global market share losses show,and has been aggravated by exports being oriented mainly towards less dynamic markets.
Zunanja uspešnost se je od leta 2000 poslabšala, kar se odraža v zmanjšanju svetovnih tržnih deležev,še dodatno pa se je poslabšala zaradi pretežne usmerjenosti izvoza k manj dinamičnim trgom.
