What is the translation of " EXPORT ORIENTED " in Slovak?

• zamerané na vývoz
• orientovaný na vývoz
• exportne orientovaným
• zameraná na export

Examples of using Export oriented in English and their translations into Slovak

Export oriented industries.
Exportná orientácia podnikov.

Germany is substantially export oriented.
Nemecko je zásadne zamerané na vývoz.

Supply of goods to Export Oriented Units, supply of capital goods to holders of licences under EPCG.
Dodávka tovarov Útvarom orientovaným na vývoz, dodávka kapitálových tovarov držiteľom licencií v rámci systému EPCG;

Many Danish companies are export oriented.
Na export sa orientujú mnohé turecké spoločnosti.

Export oriented countries such as Germany, France and the Benelux states are suffering the worst effects,” says TIMOCOM Business Analyst David Moog.
Štáty orientované na export ako Nemecko, Francúzsko a štáty Beneluxu sú týmto vývojom postihnuté najviac“, hovorí obchodný analytik spoločnosti TIMOCOM, David Moog.

The German economy is largely export oriented.
Nemecká ekonomika je výrazne exportne zameraná.

Twenty-four grants were awarded to export oriented SMEs to increase the volume of exports, the competitiveness and productivity of the private sector.
Grantov bolo poskytnutých MSP orientovaným na export na účely zvýšenia objemu vývozu, konkurencieschopnosti a produktivity súkromného sektora.

The structure of the Belarusian economy is export oriented.
Bieloruská trhová ekonomika je sociálne orientovaná.

Furthermore it has economy that is much less export oriented, and hence it is less dependent on other economies.”.
A navyše má ekonomiku, ktorá je oveľa menej exportne orientovaná, a teda je i menej závislá od ostatných ekonomík.“.

The Brazilian economy is diverse and export oriented.
Švédska ekonomika je rozvinutá, zmiešaná a zameraná na vývoz.

The company is export oriented, and supplies products to every continent, with the European Union being the largest market, and Italy the most important individual destination.
Spoločnosť je zameraná na export a dodáva produkty na každý kontinent, pričom najväčším trhom je Európska Únia a najdôležitejšou samostatnou destináciou je Taliansko.

The economy of Slovenia is small, open and export oriented.
Ekonomika Slovinska je otvorená, malá a závislá od exportu.

The widely export oriented Mercedes-Benz plant in Tuscaloosa is a high-tech production facility with a successful history and an exciting future in terms of our brand in the United States.
Závod Mercedes-Benz v Tuscaloose orientovaný na vývoz je prevádzka na špičkovej technickej úrovni s úspešnou históriou a sľubnou budúcnosťou pre našu značku v USA.

Euro weakness would, however, be supportive for export oriented European stocks.
Nižšie euro by mohlo podporiť exportne orientované európske firmy.

The company is export oriented, and supplies products to every continent, with the European Union being the largest market, and Italy the most important individual customer at national level.
Spoločnosť je zameraná na export a dodáva produkty na každý kontinent, pričom najväčším trhom je Európska Únia a najdôležitejšou samostatnou destináciou je Taliansko.

These policies were in line with the demands of business associations and in line with the export oriented, neo-mercantilist growth model.
Tieto politiky boli v súlade s požiadavkami podnikateľských združení a s exportne orientovaným, neomerkantilis­tickým modelom rastu.

We are a 100% Export Oriented Unit and are proud to be associated with a few of the Worlds most renowned companies to whom we have consistently been supplying quality products for the past many years to their full satisfaction.
Sme 100% veľkoobchodne orientovaná spoločnosť a sme hrdí na to, že sme spojení s niektorými z renomovaných svetových spoločností, ktorým v posledných rokoch neustále dodávame kvalitné výrobky k plnej spokojnosti.

Prior to the 1997 Asian financial crisis, the growth of the Four Asian Tiger economies has been attributed to export oriented policies and strong development policies.
Pred ázijskou finančnou krízou v roku 1997 sa rast štyroch ázijských tigrových ekonomík pripisoval politikám zameraným na vývoz a silným rozvojovým politikám.

For some Member States whose dairy processing sector is export oriented, it is also linked to the fact that their product mix allow them to produce for export markets and find an outlet for their products.
V prípade niektorých členských štátov, ktorých sektor spracovania mlieka je orientovaný na vývoz, je to spojené aj so skutočnosťou, že ich výrobkový mix im umožňuje vyrábať pre vývozné trhy a nájsť odbytisko pre svoje výrobky.

In view of falling export demand, unemployment is expected to particularly affect workers in the automotive industry and other export oriented industries.
Vzhľadom na klesajúci dopyt po vývoze sa očakáva, že nezamestnanosť zasiahne najmä pracovníkov v automobilovom priemysle a ostatných sektoroch orientovaných na vývoz.

As mentioned above in recitals(55) to(57), the Chinese industry of ironing boards is highly export oriented and, even after the imposition of the measures, the Union remains their largest and most attractive market.
Ako sa uvádza v odôvodneniach 55 až 57, čínske výrobné odvetvie so žehliacimi doskami je dokonca aj po uložení opatrení vo veľkej miere zamerané na vývoz a Únia preň predstavuje aj naďalej najväčší a najpríťažlivejší trh.

Prior to the 1997 Asian financial crisis, the growth of the Four Asian Tiger economies(commonly referred to as"the Asian Miracle") has been attributed to export oriented policies and strong development policies.
Pred ázijskou finančnou krízou v roku 1997 sa rast štyroch ázijských tigrových ekonomík pripisoval politikám zameraným na vývoz a silným rozvojovým politikám.

Paradoxically, the March industrial drop wasn't due to export oriented sectors with only consumer electronics falling relatively more significantly, but due to construction companies, food producers and the chemicals industry,” said Koršňák, as quoted by TASR.
Paradoxne však marcový pokles priemyslu nemali na svedomí ani tak exportne orientované odvetvia priemyslu, kde výraznejšie klesali len výrobcovia spotrebnej elektroniky, ale stavbári, potravinári, či chemický priemysel," vysvetlil.

The after effects are felt in our markets also as the negative impact on IT companies, BPOs, KPOs, export oriented units and other sectors are feared in the long run.
Potom, čo sa prejavujú na našich trhoch aj ako negatívny dopad na IT spoločnosti, BPOs, KPOs, jednotiek zameraných na vývoz av ďalších odvetviach sú bál sa v dlhodobom horizonte.

According to the project consortium, the core of a successful CENTROPE ICT-cluster are export oriented businesses, which are selling their products and services outside of the region while supporting the local job market, local retailers and service businesses.
Podľa projektového konzorcia sú jadrom úspešného zoskupenia IKT v regióne CENTROPE exportne orientované podniky, ktoré predávajú svoje produkty a služby mimo regiónu, pričom podporujú miestny pracovný trh, miestnych maloobchodníkov a miestne podniky služieb.

Despite the perception that the ASEAN region is traditionally export dependent, the reality is that domestic demand has played a much greater role in boosting growth in recent quarters, not just in the larger, more closed economies like Indonesia, but even in traditionally more export oriented economies like Thailand and Malaysia.
Hoci sa často na rast regiónu ASEAN hľadí ako na rast, ktorý je závislý na exporte(niečo, čo by mohlo potencionálne zasiahnuť región v aktuálnej globálnej recesii), realitou je, že domáci dopyt zohráva väčšiu úlohu v podpore rastu, nielen vo väčších, viac uzatvorených ekonomikách, akou je napríklad Indonézia, ale dokonca aj v tradičných, viac exportne orientovaných ekonomikách, akými sú Thajsko a Malajzia.

Reply of the Commission and the EEAS 54 60 The Commission would like to point out that the equipment supplied under projects PJ3 and PJ4 already benefitted export oriented Tunisian SMEs as it allows them to carry out in Tunisia the tests on products in compliance with EU rules at much lower costs than abroad.
Odpovede Komisie a ESVČ 54 60 Komisia by rada poukázala na skutočnosť, že zariadenia dodané v rámci projektov PJ3 a PJ4 boli prínosné pre tuniské MSP orientované na vývoz, keďže im umožnili vykonávať v Tunisku testy súladu výrobkov s pravidlami EÚ s oveľa nižšími nákladmi než v zahraničí.

Furthermore, as confirmed by the China Bicycle Association, Chinese exporting producers are mainly export oriented as 75% of their production is exported yearly(99).
Ako navyše potvrdilo Čínske združenie výrobcov bicyklov, čínski vyvážajúci výrobcovia sa orientujú najmä na vývoz, keďže 75% ich ročnej výroby sa vyváža(99).