EXPORT ORIENTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الموجهة نحو التصدير

Examples of using Export oriented in English and their translations into Arabic

Export oriented unit.
وحدة موجهة نحو التصدير

All these industries are highly export oriented.
وجميع هذه الصناعات موجهة بقوة نحو التصدير

Active export oriented manufacturing area in Mainland China.
منطقة التصدير الموجهة نحو التصدير النشطة في الصين القارية

Supporting the development of import substitution industries and export oriented industries;
تحسين تنمية صناعات استبدال الواردات والصناعات الموجهة نحو التصدير

Nanjing Siyan International Ltd. We are an export oriented company which has invested two factories working as manufacturing bases.
نانجينغ سيان الدولية المحدودة نحن شركة موجهة للتصدير التي استثمرت اثنين من المصانع التي تعمل كقواعد التصنيع

Prior to the blockade of Gaza, the local economy in the Gaza Strip was largely export oriented.
وقبل فرض الحصار على غزة، كان الاقتصاد المحلي لقطاع غزة موجهاً إلى حد كبير نحو التصدير

A large stream of female labour is directly contributing to the export oriented industries such as garment, tea and frozen fish.
وتقوم مجموعة كبيرة من القوة العاملة النسائية بالمساهمة، بصورة مباشرة، في الصناعات الموجهة نحو التصدير مثل صناعة الملابس والشاي والأسماك المثلجة

Notably, manufacturing employment is predominantly female in those industries that are export oriented.
والأهم من ذلك، أن العمالة في ميدان التصنيع أنثوية عموماً في الصناعات الموجهة نحو التصدير

Our company ISO 9001:2008, ISO 22000, HACCP, FSSC 22000 certified and 100% Export oriented unit and government recognised export house.
البنية التحتية اتصل بنا شركتنا ISO 9001: 2008، ISO 22000، HACCP، FSSC 22000 معتمدة ومعترف بها وحدة 100٪ المنحى تصدير و الحكومة بيت التصدير

Nowadays, it covers an area of 113220.00 square meters, with annual sales amount about 300 sets, total sales revenue about 180 million RMB per year, including 16 million USD export oriented.
في الوقت الحاضر، فإنه يغطي مساحة 113220.00 متر مربع، مع مبيعات سنوية تبلغ حوالي 300 مجموعات، إجمالي إيرادات المبيعات حوالي 180 مليون يوان سنويا، بما في ذلك تصدير 16 مليون دولار المنحى

The aim of the program is to foster entrepreneurship and create jobs in small and medium enterprises that are export oriented and create products based on information- communication technology.
ويستهدف البرنامج تشجيع إنشاء الأعمال الحرة وخلق وظائف في الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم الموجهة نحو التصدير والوصول إلى منتجات قائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The issue of environmental dumping is particularly important in the ESCWA region since many of its member countries are in the process of opening their economies to foreign investors and encouraging export oriented industries.
وقضية اﻹغراق البيئي تتسم بأهمية خاصة في منطقة اللجنة، فثمة بلدان كثيرة من أعضائها بصدد فتح أبواب اقتصاداتها أمام المستثمرين اﻷجانب وتشجيع الصناعات ذات الوجهة التصديرية

Explicit export subsidies will have to be replaced by indirect support to export oriented industries, such as through training programmes, support for research and development, and international marketing assistance.
ويجب اﻻستعاضة عن الدعم المباشر للتصدير بدعم غير مباشر للصناعات الموجهة نحو التصدير، وذلك مثﻻ، من خﻻل برامج التدريب، ودعم البحث والتطوير وتقديم المساعدة للتسويق الدولي

To provide consultancy and expert services to Member States in the area of investments promotion and in particular export oriented investments.
تقديم خدمات الاستشارات والخبرات للدول الأعضاء في ميدان تنشيط الاستثمارات خاصة الموجهة للتصدير

The export oriented growth model that shaped economic policy making, starting in 1980 ' s, led to labour market flexibilization; drop in real wages in response to frequent cyclical crises; and expansion of the informal sector at the expense of the formal sector.
فقد أدى نموذج النمو التصديري المنحى الذي شكل رسم السياسة الاقتصادية ابتداء من الثمانينات إلى إضفاء المرونة على سوق العمل، وانخفاض القيمة الحقيقية للأجور نتيجة للأزمات الدورية المتكررة، وتوسع القطاع غير الرسمي على حساب القطاع الرسمي

Unit labour cost in Mauritian rupees and United States dollars: textile and nontextile subsectors of export oriented enterprises.
تكلفة الوحدة من اليد العاملة بروبية موريشيوس وبدولارات الولايات المتحدة: قطاع المنسوجات الفرعي وغيره من القطاعات الفرعية التي تمثلها المؤسسات الموجهة نحو التصدير

The key strategies envisaged in realizing this objective are"… human capital formation with education and health as key inputs, export oriented development both in industry and agriculture, infrastructure development to remove critical bottlenecks, environmental restoration and protection and promotion of the private sector.".
وتتمثل الاستراتيجيات الرئيسية المستهدفة لتحقيق هذا الهدف في" تكوين رأسمال بشري يمثل فيه التعليم والصحة عنصرين رئيسيين فضلاً عن التنمية الموجهة إلى التصدير في كل من الصناعة والزراعة، وتنمية الهياكل الأساسية لإزالة الاختناقات الحرجة، وحفظ البيئة وحمايتها، والنهوض بالقطاع الخاص

(f) In the light of budgetary constraints, what are the priority areas where government involvement and support is needed to augment export oriented food processing?
و في ضوء قيود الميزانية، ما هي المجاﻻت ذات اﻷولوية التي تحتاج إلى مشاركة ودعم الحكومات لزيادة تجهيز اﻷجهزة الموجهة نحو التصدير؟?

It is also expected to reduce input costs for investment in export oriented agriculture, agro-processing, tourism, mining and industrial development and promote cross-border trade in goods and services among COMESA/SADC countries thereby deepening regional economic integration.
ومن المتوقع أيضاً أن يخفض نفقات الاستثمار في الزراعة الموجهة نحو التصدير، وتجهيز المنتجات الزراعية، والسياحة، والتعدين، والتنمية الصناعية، وأن يعزز التجارة عبر الحدود في مجالي السلع والخدمات فيما بين بلدان السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، الأمر الذي يعمق التكامل الاقتصادي على الصعيد الإقليمي

Constant development of new products Our company ISO 9001:2008, ISO 22000, HACCP, FSSC 22000 certified and 100% Export oriented unit and government recognised export house.
شركتنا ISO 9001: 2008، ISO 22000، معتمدة ومعترف بها HACCP، FSSC 22000وحدة 100٪ المنحى تصدير و الحكومة بيت التصدير

Earlier UNCTAD documentation demonstrated how such producer services in industrialized countries were first externalized into separate entities and then became export oriented, often by following their clients, including their parent firm in their global operations. The conditions for such spontaneous evolution may not be present in many developing countries, so that efficient producer services may have to be obtained from abroad or developed domestically through specific policy measures to this end. See TD/B/CN.4/23.
وتظهر وثائق اﻷونكتاد السابقة الطريقة التي تم بها تخريج خدمات اﻹنتاج في البلدان الصناعية أول اﻷمر بحيث تحولت إلى كيانات مستقلة ثم أصبحت موجهة نحو التصدير، بسعيها في كثير من اﻷحيان وراء عمﻻئها، بما في ذلك الشركات اﻷم في عملياتها العالمية. وقد ﻻ تتواجد الظروف المؤاتية لهذا التطور التلقائي في الكثير من البلدان النامية، بحيث قد يتعين الحصول على خدمات اﻹنتاج التي تتصف بالكفاءة من الخارج أو تطويرها داخليا عن طريق تدابير سياسة محددة لتحقيق هذه الغاية٤

In addition, growth rates of investments in the United States from developing countries, especially in services and export oriented industries, had been remarkable.
وبالإضافة إلى ذلك، لوحظ نمو كبير في معدلات استثمار البلدان النامية في الولايات المتحدة، ولا سيما في الخدمات والصناعات التي تستهدف التصدير

Taking the animal immunoglobulin preparations as the leading scientific and technological innovation as the driving force the development goal of the enterprise is to become one of the most valuable and competitive modern export oriented.
مع الأخذ في الاعتبار محضرات الغلوبولين المناعي الحيواني كرائد رائد، والعلم، والابتكار التكنولوجي كقوة دافعة، فإن الهدف التنموي للمشروع هو أن تصبح واحدة من أكثر شركات الأدوية الحيوية الموجهة للتصدير قيمة وتنافسية حديثة في العالم في مجال المنتجات

In the agricultural sector, TNC agribusiness ventures in developing countries are generally export oriented, large scale and capital intensive.
وفي القطاع الزراعي، تتسم المشاريع التجارية الزراعية التي تقوم بها الشركات عبر الوطنية في البلدان النامية عموماً، بأنها موجهة للتصدير وكبيرة الحجم وكثيفة رأس المال

In 2016, exports of ICT related activities accounted for 22.03% of total service exports, and around 85% of firms engaged in ICT activities are export oriented.
في العام 2014، شكّلت صادرات أنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ذات الصلة ما يقدر بـ26.5٪ من إجمالي صادرات الخدمات، علمًا بأن أكثر من 60٪ من الشركات العاملة في مجال أنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات موجهة نحو التصدير

Taking the animal immunoglobulin preparations as the leading scientific and technological innovation as the driving force the development goal of the enterprise is to become one of the most valuable and competitive modern export oriented biopharmaceutical enterprises in the world in the field of the engaged products.
مع الأخذ في الاعتبار محضرات الغلوبولين المناعي الحيواني كرائد رائد، والعلم، والابتكار التكنولوجي كقوة دافعة، فإن الهدف التنموي للمشروع هو أن تصبح واحدة من أكثر شركات الأدوية الحيوية الموجهة للتصدير قيمة وتنافسية حديثة في العالم في مجال المنتجات

There was a need to find specific and actionable measures and initiatives including on proactive industrial strategies to diversify developing countries ' trading capacities, expand agricultural production and build food security, increase services supplies in national and international markets and strengthen policies and investment into infrastructure, promote long-term competitiveness, and high-value export oriented production.
وهناك حاجة إلى إيجاد تدابير ومبادرات محددة وقابلة للتنفيذ تشمل استراتيجيات صناعية استباقية لتنويع القدرات التجارية للبلدان النامية، وتوسيع نطاق الإنتاج الزراعي وتحقيق الأمن الغذائي، وزيادة إمدادات الخدمات في الأسواق الوطنية والدولية وتعزيز السياسات والاستثمار في الهياكل الأساسية، وتشجيع القدرة التنافسية على المدى الطويل، والإنتاج ذي القيمة العالية الموجه إلى التصدير

Women greatly outnumbered the men(3 to 1) in training programs for cottage industries, but not in the larger-scale export oriented training(4 to 5).
وقد تفوقت النساء من حيث العدد على الرجال(3 إلى واحد) في برامج التدريب على الصناعات الريفية، ولكن ليس في التدريب الأكبر قطاعا والموجه نحو الصادرات(4 إلى 5

Foreign investments are welcomed in addition to real estate developments especially with regards to Golf/Marina development other types of investment include renewable energy sources, manufactured hi-tech industries, export oriented industries, etc.
ويتم الترحيب بالإستثمارات الأجنبية، إضافة إلى مشاريع التطوير العقاري وخاصة فيما يتعلق بتطوير ملاعب الغولف/ وتطوير الموانئ، الإستثمارات الأخرى وتشمل مصادر الطاقة المتجددة، والصناعات التكنولوجية، والصناعات الموجهة نحو التصدير، إلخ

How to use "export oriented" in a sentence

This would give export oriented companies a boost in earnings.

We are an export oriented processor/exporter of rice all varieties.

This is vital for manufacturing and other export oriented industries.

Percentage of export oriented industries is rather high in Japan.

He pointed out, an export oriented economy must be created.

How are investments in 100% Export Oriented Units (EOUs) allowed?

No import duty is applicable for an export oriented industry.

Tekstil Fashion is 100% Export Oriented Garments manufacturer and Exporter.

Represents the export oriented garment manufacturers and exporters of Bangladesh.

The purpose here is encourage export oriented manufactures and producers.