What is the translation of " EXPORT ORDERS " in Slovak?

• objednávky na vývoz
• export objednávok
• exportné zákazky

Examples of using Export orders in English and their translations into Slovak

Routing and control of export orders.
Tvorba a kontrola príkazov na vývoz.

New Export Orders also fell notably.
Nové objednávky na export však klesali výraznejšie.

This has contributed to declining new export orders.
Podpísal sa pod to okrem iného pokles nových objednávok na export.

Export orders for a specified time period.
Export objednávok pre stanovené časové obdobie.

Simple list with the ability to filter, sort, export orders and customers.
Prehľadný zoznam s možnosťou filtrovania, radenie, exportu objednávok i zákazníkov.

New export orders have really collapsed.
Nové objednávky na export však klesali výraznejšie.

But the backlog of orders is growing faster, as are new export orders.
Rast nových objednávok sa však zrýchlil, rovnako ako nových exportných objednávok.

Growth of new export orders also picked up in November.
V júli vzrástli aj nové exportné objednávky.

French, German and British political leaders are beating a path to Beijing and New Delhi to try to secure major new export orders.
Francúzski, nemeckí a britskí politickí lídri v snahe zaistiť nové veľké objednávky na vývoz tiež razia cestu do Pekingu a Dillí.

New export orders decelerated particularly sharply.
Nové objednávky na export však klesali výraznejšie.

In China, its huge manufacturing sector grew at the slowest pace in over a year in August, with export orders sinking for a fifth month.
Aj obrovský výrobný sektor v Číne rástol v auguste najpomalšie za viac ako rok, pričom exportné objednávky klesali už piaty mesiac po sebe.

Export orders only for a particular carrier or all.
Export objednávok iba pre určitého dopravcu, alebo všetkých.

Other terms and conditions may apply for freight collect, export orders, hazardous materials, special handling or shipments outside the contiguous China.
Ďalšie zmluvné podmienky sa môžu vzťahovať na prepravné zásielky, objednávky na vývoz, nebezpečné materiály, špeciálne zaobchádzanie alebo zásielky mimo susednej Číny.

Export orders only for selected order statuses.
Export objednávok iba pre zvolené stavy objednávok..

Programmes of this sort should be supported consistently until competitive vehicles are coming down the production line and European manufactured export orders are being won.
Takéto programy by sa mali naďalej podporovať, až kým z výrobných liniek nebudú schádzať konkurencieschopné vozidlá a európski výrobcovia nebudú získavať objednávky na vývoz.

New orders and new export orders essentially worsened on the month.
Nové exportné objednávky a celkovo nové objednávky sa znížili po raste v predchádzajúcom mesiaci.

The USA has sold or donated major arms to at least 96 states in the past five years, and the US arms industry has large outstanding export orders," including for over 600 F-35 combat aircraft, said Fleurant.
USA predal alebo daroval zbrane najmenej 96 štátom v posledných piatich rokoch a americký zbrojný priemysel má veľké exportné zákazky, vrátane viac ako 600 kusov bojových lietadiel F-35,“ povedal riaditeľ ústavu SIPRI Aude Fleurant.

The system can automatically export orders to the billing system or prepare labels for the parcel company.
Systém vie automaticky exportovať objednávky do fakturačného systému alebo pripraviť štítky pre slovenskú poštu.

The USA has sold or donated major arms to at least 96 states in the past five years, and the US arms industry has large outstanding export orders," including for over 600 F-35 combat aircraft, said Fleurant.
Že Spojené štáty majú pestrú škálu príjemcov po celom svete.„USA predal alebo daroval zbrane najmenej 96 štátom v posledných piatich rokoch a americký zbrojný priemysel má veľké exportné zákazky, vrátane viac ako 600 kusov bojových lietadiel F-35,“ povedal riaditeľ ústavu SIPRI Aude Fleurant.

Export orders fell for the 15th straight month in August, although at a slower pace, with the sub-index picking up to 47.2 from July's 46.9.
Vývozné objednávky v auguste klesli 15. mesiacom za sebou, aj keď pomalším tempom, pričom subindex vzrástol z júlových 46,9 na 47,2.

Other terms and conditions may apply to special orders including freight collect, export orders, hazardous materials, special handling or shipments outside the contiguous United States.
Ďalšie zmluvné podmienky sa môžu vzťahovať na prepravné zásielky, objednávky na vývoz, nebezpečné materiály, špeciálne zaobchádzanie alebo zásielky mimo susednej Číny.

After went into production, export orders and exports worth 9 million dollars in just 4 months, the production of more than 240 different types of machine tools products are all exported to.
Potom šli do výroby, export objednávok a vývoz 9 miliónov dolárov za iba 4 mesiace, produkciu viac ako 240 rôznych typov výrobkov obrábacie stroje sú vyvážané do.

While under the influence of complex VAT, rising market transaction value shrank, but October export orders demand, fertilizer companies in price rises after the single is not much, traders make up a single poor enthusiasm, manufacturer to ship a little pressure.
Pod vplyvom zložitých DPH rastúci trh prevodná hodnota zmenšil, ale októbra vývoz objednávky dopytu, hnojivo spoločností v cene stúpa po jednom je toho moc, obchodníkov, aby sa jeden chudobný nadšenie, výrobca dodávať malý tlak.

Production metrics and export orders are falling as the country's trade dispute with the U.S. drags on and other factors weigh on growth.
Údaje okolo produkcie a objednávok pre vývoz čelia poklesu, pretože obchodný spor s USA sa prehlbuje a na rast vplývajú aj ďalšie faktory.

Chinese factories are losing export orders and laying off workers as the trade war with the United States exacerbates an economic slowdown that started earlier this year.
Čínske továrne prichádzajú o vývozné objednávky a prepúšťajú pracovníkov, keďže obchodná vojna so Spojenými štátmi zhoršuje hospodárske spomalenie, ktoré bolo spustené na začiatku tohto roka.

All the above package will be fumigated stamped for export order;
Všetky vyššie uvedené obale budú fumigované pečiatkou pre vývoz príkaz;

Exports orders also slipped in Japan and South Korea, indicating that increasing protectionism and concerns of slower Chinese demand are dragging on Asia's export-reliant economies.
V Japonsku a Južnej Kórei sa exportné objednávky v sledovanom období tiež znížili, čo je známkou rastúceho protekcionizmu a zároveň spomaľovania čínskeho dopytu.

These factors weigh on export order books and on production expectations in the manufacturing sector, and are likely to continue to hold back euro area activity in the near term.
Tieto faktory majú negatívny vplyv na stav vývozných objednávok a výrobné očakávania v sektore priemyselnej výroby, a v krátkodobom horizonte budú pravdepodobne brzdiť hospodársku aktivitu v eurozóne.