EXTERNAL INPUT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المدخلات الخارجية
• إلى مدخلات خارجية
• الإسهام الخارجي

Examples of using External input in English and their translations into Arabic

Bits in file 1 are used to represent external inputs.
استعملت لقمة في مبرد 1 أن يمثّل مدخل خارجيّ

External inputs of $750,000 are envisaged for this programme.
ويتوقع أن يصل حجم المساهمات الخارجية المقدمة لهذا البرنامج إلى ٠٠٠ ٧٥٠ دوﻻر

UV irradiation is controlled by external input signals.
يتم التحكم في الأشعة فوق البنفسجية بواسطة إشارات دخل خارجي

External input Camera ,28full keyboard input, audio input..
المدخلات الخارجية كاميرا، 28full مدخلات لوحة المفاتيح، إدخال الصوت

It was vital to prepare for the transition to low external input, regenerative agriculture.
وأضاف قائلا إن من الأمور الحيوية التجهيز للانتقال إلى مرحلة المدخلات الخارجية المنخفضة والزراعة التجديدية

External input is therefore intended to go back in sex hormone levels and somewhere“rejuvenate” l'organisme.
والمقصود بالتالي المدخلات الخارجية لنعود في مستويات هرمون الجنس ومكان“تجدد” L' organisme

The system is almost self sustaining; it requires very little external input, and soil erosion is minimized.
ويتسم هذا النظام بشبه الاستدامة الذاتية؛ فهو يتطلب مُدخل خارجي ضئيل للغاية، وتقل تعرية التربة إلى أدنى حد

Arrange for training or external input to ensure that staff members are suitably prepared to carry out the tasks.
الترتيبات من أجل التدريب أو المدخلات الخارجية لضمان إعداد الموظفين إعداداً مناسباً للقيام بالمهام

Although the biological system produces some waste, it is a self-sustaining system with solar energy being the only external input.
ورغما عن أن النظام البيولوجي يخلﱢف بعض النفايات، فهو نظام ذاتي اﻻستدامة، تشكل الطاقة الشمسية فيه المدخل الخارجي الوحيد

The external input for the National AIDS Programme for 2003 so far totals the equivalent of US$4.2 million.
ويبلغ مجموع الإسهام الخارجي في البرنامج الوطني للإيدز لعام 2003 حتى الآن 4.2 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية

By enhancing on-farm fertility production, agroecology reduces farmers ' reliance on external inputs and state subsidies.
بتعزيز إنتاج مادة التخصيب في المزارع، تقلل الإيكولوجيا الزراعية من اعتماد المزارعين على المدخلات الخارجية وعلى إعانات الدولة

Can support external input sources, such as U disk, external presentation, training files can be directly inserted USB device demo.
يمكن دعم مصادر المدخلات الخارجية، مثل U القرص، العرض الخارجي، يمكن إدراج ملفات التدريب مباشرة أوسب الجهاز التجريبي

Depending on local conditions, they may have to explore low external input farming practices as a means to meet this challenge.
وحسب الظروف المحلية، يمكن للدول المضيفة وللمستثمرين بحث تطبيق ممارسات زراعية قليلة الاستخدام للمدخلات الخارجية كوسيلة لرفع هذا التحدي

High external inputs find their way into the groundwater, making it undrinkable and making women trek far distances to harvest water for the family.
وتتسلل المدخلات الخارجية المرتفعة إلى المياه الجوفية، مما يجعلها غير صالحة للشرب ويجعل النساء يقطعن مسافات بعيدة لجلب المياه لأسرهن

Smallholder farming is generally labour-intensive, does not rely heavily on external inputs, and is more dependent on the local environment.
وعادة ما يتسم استغلال المزارع الصغرى بكثافة اليد العاملة وقلة الاعتماد على المدخلات الخارجية، وشدة الارتباط بالبيئة المحلية

Every effort would be made to make all relevant documents available on the Committee ' s website, in provisional form if necessary, so as to encourage external input.
وسيُبذل كل جهد لإتاحة جميع الوثائق ذات الصلة على الموقع الشبكي للجنة بشكل مؤقت إذا اقتضى الأمر للتشجيع على تقديم مدخلات خارجية

Small-scale agriculture is also affected by poor soils and high external inputs that further degrade the soil, increase the cost for farmers and reduce their profit margins.
تتأثر الزراعة على نطاق صغير أيضا بالتربة الفقيرة والمدخلات الخارجية المرتفعة التي تفاقم من تدهور التربة، وتزيد من التكلفة على المزارعين، وتحد من هوامش ربحهم

Cuba has introduced an" Alternative Agricultural Model" which focuses on technologies that substitute for external inputs, such as IPM(to replace pesticides).
وأدخلت كوبا العمل ﺑ" النموذج الزراعي البديل" الذي يركز على التكنولوجيات التي يستعاض بها عن المدخﻻت الخارجية، كالمكافحة المتكاملة لﻵفات التي تحل محل مبيدات اﻵفات

Through a low external input approach to sustainable agriculture, efforts are made to conserve water, topsoil, and limit chemical inputs into the food chain.
وتُبذل الجهود، عن طريق اتباع نهج يعتمد على مدخﻻت خارجية منخفضة إزاء الزراعة المستدامة، للحفاظ على الماء والتربة وتحديد المدخﻻت الكيميائية في السلسلة الغذائية

Booting refers to the loading of software onto your computer after a reset or power-on operation, the programs loading by themselves without any external input from yourself.
يشير"Booting" إلى تحميل البرنامج على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بعد إعادة التشغيل أو تشغيل الطاقة، وتحميل البرامج من تلقاء نفسها دون أي إدخال خارجي من نفسك

Additionally, the study will be an external input to the review by the Executive Board of WHO of the report of its Working Group on the response to global change of WHO.
وعﻻوة على ذلك، ستكون الدراسة أحد المدخﻻت الخارجية في استعراض المجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية لتقرير فريقها العامل بشأن استجابة منظمة الصحة العالمية للتغيرات في العالم

Depending on the circumstances and, particularly, on the local agro-ecological conditions, they may have to explore low external input farming practices as a means to meet this challenge.
وحسب الظروف وخاصةً الظروف الزراعية الإيكولوجية المحلية، قد يتعيّن عليهم بحث اتباع ممارسات زراعية قليلة الاستخدام للمدخلات الخارجية كوسيلة لمواجهة هذا التحدي

So when external input falls below a certain level, like when you're asleep, your brain automatically triggers the generation of data from its memory storages, which appear to you in the form of the thoughts and feelings you experience in your dreams.
لذلك عندما ينخفض الدخل الخارجي إلى أقل من مستوى معين مثل عندما تكون نائماً عقلك يقوم تلقائياً بتوليد البيانات من مخازن الذاكرة التي تظهر لك على شكل أفكار ومشاعر جربتها في أحلامك

The current policy revision will be completed based on this external input as well as discussions with internal stakeholders, including the Bank ' s Executive Directors.
وسيجري استكمال مراجعة السياسات الحالية بالاستناد إلى هذه المدخلات الخارجية وكذلك المناقشات مع الأطراف المعنية الداخلية، بما في ذلك المديرون التنفيذيون للبنك الدولي

Low external input agriculture, polycropping and the use of green technologies limit the dependency of these farmers on the price of external inputs, thus improving the stability of incomes and avoiding the risk of debt spirals following a poor harvest.
ويحد ضعف استخدام المدخلات الخارجية، وتنويع الزراعات واستعمال التكنولوجيات الخضراء من اعتماد أولئك المزراعين على أسعار المدخلات الخارجية، مما يحسِّن استقرار الدخل ويحول دون الوقوع في حلقة الديون في أعقاب محصول هزيل

More complex control systems using valves requiring automatic control based on an external input(i.e., regulating flow through a pipe to a changing set point) require an actuator.
تتطلب نظم التحكم أكثر تعقيداً باستخدام الصمامات التي تتطلب التحكم التلقائي استناداً إلى مدخلات خارجية(أي تنظيم تدفق من خلال أنبوب إلى نقطة مجموعة متغيرة) المحرك

Its efficiency in servicing parties and consistency with the Convention mandate would have been greatly improved had it strengthened its networks and enhanced information exchange and joint implementation with other organizations, instead of systematically aiming to incorporate knowledge in-house and minimizing dependency on external input.
وكان ممكنا أن تعزز الآلية العالمية كثيرا كفاءَتها في خدمة الأطراف واتساقَ عملها مع الولاية المسندة إليها بموجب الاتفاقية لو أنها عززت شبكاتها وحسّنت تبادلها للمعلومات وتنفيذها المشترك مع منظمات أخرى، بدلاً من السعي بصورة منهجية إلى استيعاب المعرفة داخلياً وتقليل الاعتماد على الإسهام الخارجي

So, have a glove a sunglass holder, hangers, purse, four drink holders and four bottle holders, a sliding armrest on the center console holders, space for small items on the dashboard and the back of the center console three 12 volt outlets and AUX external input, a removable tray packs, hooks in the trunk floor and rear shelf in two levels.
لذلك، ويكون لها قفاز حامل النظارات الشمسية، والشماعات، ومال، وأربعة أصحاب الشراب وأصحاب زجاجة الأربعة، ومسند الذراع المنزلق على أصحاب الكونسول الوسطي، ومساحة لأشياء صغيرة على لوحة القيادة والجزء الخلفي من الكونسول الوسطي ثلاث 12 منافذ AUX فولت والمدخلات الخارجية، وحزم صينية قابلة للإزالة، والسنانير في الطابق الجذع والرف الخلفي في مستويين

(a) Introduction of a human resource management planning function, building on databases currently available and anticipated to project staff needs, to better identify: ways to meet them taking maximum advantage of skills of staff on board; needed training and staff development requirements to facilitate this; and situations in which external input of staff is required;
أ إدخال وظيفة تخطيط إدارة الموارد البشرية واﻻعتماد على قواعد البيانات المتوفرة حاليا والمرتقبة من أجل توقع احتياجات الموظفين، والقيام على نحو أفضل بتحديد سبل تلبيتها من خﻻل اﻻستفادة القصوى من مهارات الموظفين الموجودين، والتدريب الﻻزم واحتياجات التطوير الوظيفي الﻻزمة لتيسير ذلك؛ وتحديد الحاﻻت التي يلزم فيها مدخﻻت خارجية من الموظفين

How to use "external input" in a sentence

The usually taken only from your external input device.

External clock source: An external input for synchronized system.

Right-click on the external input and select Add probe->input.

The external input voltage must not exceed 3.6 volts.

Normal picture on left / external input on right.

Your sorting behavior should rely on external input parameters.

Delay actions are operable by an external input signal.

External input NTC is recommended to use 5D-9. 2.

This includes all external input sensors for replay purposes.

What about an external input to the comperator section?