Examples of using Faint in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Very faint, but.
خافتة جداً, لكنIntermittent signal, very faint.
Very faint, sir. Hold on.
I suddenly faint and-.
A faint signal from Starfleet, Sir.
إشارة ضعيفة من"ستارفليت" يا سيدي
People also translate
The second faint was a person.
Fetch me some water, please. I feel faint.
There's a faint dusting of quartz.
ثمة غبار باهت من الكوارتزIf there is a lot of blood loss, it will cause a faint.
إذا كان هناك الكثير من فقدان الدم، وسوف يسبب خافتI'm getting very faint energy readings.
أنا أتلقى قراءات طاقة ضعيفة جداIt's faint, but it looks like the laptop's on the move.
إنها خافتة، ولكن يبدو أن الكومبيوتر المحمول يتحركNot the blue with the faint red stripe, sir.".
ليس الأزرق مع شريط أحمر خافت، سيديMERCUTlO Come between us, good Benvolio; my wits faint.
MERCUTIO تعال بيننا، Benvolio جيدة؛ دهاء بلدي خافتDo you feel faint or short of breath?
هَلْ تَشْعرُ بالإغماء أَو بلا النفسِ؟?Actually, I'm deaf in my left ear, except for a faint ringing.
في الحقيقة انا اصم في اذني اليسرى. ما عدا الرنين الخافتNot yet. It's faint, but the killer's here.
ليس بعد, إنها خافتة لكن القاتل هناكIt's faint, but it's definitely Energon. Whoa! Doesn't make sense.
انها خافتة لكنها بالتأكيد إنرجون ليس لها معنىBut his scent's still too faint. Couple days old at least.
لكن رائحته ضعيفة جدا, منذ يومان على الأقلThere's faint evidence of fracturing along the coronal suture.
هناك دليل باهت على كسر على طول الدرز الإكليليNo smell, smell, and some just a faint smell of plastic paste.
لا رائحة، رائحة، وبعض مجرد رائحة باهتة من عجينة بلاستيكيةIt's a faint energy spike. I almost went past without noticing it.
إنها إشارة طاقة ضعيفة بالكاد تمكنت من ملاحظتهاGeneral Description White powder with faint purple tinge. Grayish-white flat crystals.
الوصف العام مسحوق أبيض مع مسحة أرجوانية باهتة. بلورات مسطحة بيضاء رماديةThree faint punctures on the proximal end of the victim's left ulna.
ثلاثة ثقوب باهتة على النهاية القريبة من عظم الزند الايسر للضحيةYou would feel faint if you saw my beautiful face.
ستَشْعرُ بالإغماء لو شفت وجهَي الجميلَThe detection of faint cosmic objects against the atmospheric background obviously presents a problem.
ويمثل رصد أجسام كونية خافتة أمام خلفية الغﻻف الجوي بوضوح مشكلةMy cousin was feeling faint, I was just letting in some air.
ابن عمي كان الشعور بالإغماء، كنت مجرد السماح في بعض الهواءTheir hearts are faint. I don't think they can truly trouble us.
قلوبهم ضعيفة لا أعتقد أنه بإمكانهم مجابهتنا حقاًThe colors are very faint, and these color layers are very rare.
الألوان باهتة جدا، وهذه الطبقات الملونة نادرة جداI'm picking up a faint signal. Maybe it's a glitch. You better check it.
أستلم اشارة ضعيفة, قد تكون تشويشا تحقق من الأمرGalaxies can appear faint because they are small or because they are far away.
يمكن أن تظهر المجرات خافتة لأنها صغيرة أو لأنها بعيدة جدا
