Appearance Powder of faint yellow, uniforityandrelex, no agglomeration or mildew, no foreign matters with naked eye.
കാഴ്ച മങ്ങിയ മഞ്ഞ, ഉനിഫൊരിത്യ് പൊടി അംദ്രെലെക്സ, യാതൊരു വസിക്കുന്നു വിഷമഞ്ഞു, നഗ്നനേത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് യാതൊരു വിദേശ കാര്യങ്ങൾ.
Then she heard only faint murmurs.
എന്നിട്ടും ശാപവാക്കുകള് മാത്രം കേട്ടു.
Already your whole head is sick andyour whole heart faint.
The whole head is sick,And the whole heart faints.
Anna does a nice job of ensuring the faint white lines in the background are vertically aligned and at perfect 90-degree angles.
മങ്ങിയ പശ്ചാത്തലത്തിൽ മങ്ങിയ വെളുത്ത ലൈനുകൾ ഉറപ്പാക്കാൻ അണ്ണാ ഒരു നല്ല ജോലിയാണ്, ലംബമായി വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നതും, തികച്ചും 90 ഡിഗ്രി കോണിലുള്ളതുമാണ്.
The whole head is sick, and the whole heart faint.
The whole head is sick, And the whole heart faints.
Let us therefore look at Genesis 24 and, in this faint picture provided by the relationship between Isaac and Rebekah, see some of the characteristics of the Lord's great love for us.
അതുകൊണ്ട് ഉല്പത്തി 24 ലേക്ക് നോക്കാം, അവിടെ യിസ്ഹാക്കും റിബെക്കായും തമ്മിലുളള ബന്ധം നല്കുന്ന ഈ മങ്ങിയ ചിത്രത്തില് കര്ത്താവിന് നമ്മോടുളള വലിയ സ്നേഹത്തിന്റെ ചില പ്രത്യേകതകള് നമുക്കു കാണാം.
The whole head is sick, and the whole heart faint.".
തല മുഴുവനും ദീനവും ഹൃദയം മുഴുവനും രോഗവും പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Ethylene(IUPAC name: ethene) is a hydrocarbon which has the formula C 2H 4 orH2C=CH2. It is a colorless flammable gas with a faint"sweet and musky" odour when pure.[1] It is the simplest alkene(a hydrocarbon with carbon-carbon double bonds).
C അല്ലെങ്കിൽ H2C= CH2 എന്ന തന്മാത്രാസൂത്രമുള്ള ഒരു ഹൈഡ്രോകാർബണാണ് എഥിലീൻ( IUPAC പേര്:ഈഥീൻ). ശുദ്ധരൂപത്തിൽ ഇത് മസ്കി വാസനയുള്ള, നിറമില്ലാത്തതും, എളുപ്പത്തിൽ ജ്വലിക്കുന്നതുമായ വാതകമാണ്.[ 1] ഏറ്റവും ലളിതമായ ആൽക്കീനാണ് ഇത്.
It's not an easy trail to complete, and the bridge itself isn't for the faint of heart.
ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒരു എളുപ്പ നടപ്പാത അല്ല, ഒപ്പം പാലം തന്നെ ഹൃദയത്തിന്റെ മങ്ങിയ വേണ്ടി അല്ല.
We would like to use the patternrecognition capability of the human eye to find faint, complex signals that our current algorithms miss.
മനുഷ്യ നേത്രങ്ങളെ പോലെ മാതൃകകളെ തിരിച്ചറിയാനുള്ള ശേഷിയെഇതിലേക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ നമ്മൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ട്, നമ്മുടെ നിലവിലുള്ള കമ്പ്യൂട്ടർ ക്രമങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത അവ്യക്തവും സങ്കീർണവുമായ സിഗ്നലുകളെ കണ്ടെത്തുവാനായിട്ടാണത്.
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick,and the whole heart faint.
ഇനി നിങ്ങളെ അടിച്ചിട്ടു എന്തു? നിങ്ങള് അധികം അധികം പിന്മാറുകേയുള്ളു;തല മുഴുവനും ദീനവും ഹൃദയം മുഴുവനും രോഗവും പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
The first sentence of every novel should be:'Trust me, this will take time but there is order here,very faint, very human.'.
നോവലിന്റെ ആദ്യഭാഗത്തുനിന്ന് അവസാനത്തേക്കെത്തുമ്പോൾ കഥയിൽ നിന്ന് വായനക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റുന്നതും ഇതുകൊണ്ടാണ്“ The first sentence of every novel should be:“ Trust me, this will take time but there is order here,very faint, very human.
The first sentence of every novel should be:‘Trust me this is going to take time but there is no order here,very faint, very human.'.
നോവലിന്റെ ആദ്യഭാഗത്തുനിന്ന് അവസാനത്തേക്കെത്തുമ്പോൾ കഥയിൽ നിന്ന് വായനക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റുന്നതും ഇതുകൊണ്ടാണ്(“ The first sentence of every novel should be:“ Trust me, this will take time but there is order here,very faint, very human.”- ഇങ്ങനെയൊരു വാചകമുണ്ട് നോവലിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്ത്).
As one of the quotes I have marked from this says: The first sentence of every novel should be:"Trust me, this will take time but there is order here,very faint, very human.".
നോവലിന്റെ ആദ്യഭാഗത്തുനിന്ന് അവസാനത്തേക്കെത്തുമ്പോൾ കഥയിൽ നിന്ന് വായനക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റുന്നതും ഇതുകൊണ്ടാണ്(“ The first sentence of every novel should be:“ Trust me, this will take time but there is order here,very faint, very human.”- ഇങ്ങനെയൊരു വാചകമുണ്ട് നോവലിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്ത്).
Jesus summoned his disciples and said,"I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat. I don't want to send them away fasting,or they might faint on the way.".
എന്നാല് യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ അടുക്കെവിളിച്ചു“ ഈ പുരുഷാരം ഇപ്പോള് മൂന്നു നാളായി എന്നോടുകൂടെ പാര്ക്കുംന്നു; അവര്ക്കും ഭക്ഷിപ്പാന് ഒന്നും ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു അവരെക്കുറിച്ചു എനിക്കു മനസ്സലിവു തോന്നുന്നു; അവരെ പട്ടിണിയായി വിട്ടയപ്പാന് മനസ്സുമില്ല;അവര് വഴിയില്വെച്ചു തളര്ന്നുപോയേക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു.
And Yahshua called His disciples to Him, and said,"I feel compassion for the people, because they have remained with Me now three days and have nothing to eat; and I do not want to send them away hungry,for they might faint on the way.".
എന്നാല് യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ അടുക്കെവിളിച്ചു“ ഈ പുരുഷാരം ഇപ്പോള് മൂന്നു നാളായി എന്നോടുകൂടെ പാര്ക്കുംന്നു; അവര്ക്കും ഭക്ഷിപ്പാന് ഒന്നും ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു അവരെക്കുറിച്ചു എനിക്കു മനസ്സലിവു തോന്നുന്നു; അവരെ പട്ടിണിയായി വിട്ടയപ്പാന് മനസ്സുമില്ല;അവര് വഴിയില്വെച്ചു തളര്ന്നുപോയേക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു.
But Yeshu himself called his disciples, and said to them, I have pity for this multitude, who, behold, for three days have continued with me, but there is nothing for them to eat; and to send them away fasting, I am unwilling,lest they should faint in the way.".
എന്നാല് യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ അടുക്കെവിളിച്ചു“ ഈ പുരുഷാരം ഇപ്പോള് മൂന്നു നാളായി എന്നോടുകൂടെ പാര്ക്കുംന്നു; അവര്ക്കും ഭക്ഷിപ്പാന് ഒന്നും ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു അവരെക്കുറിച്ചു എനിക്കു മനസ്സലിവു തോന്നുന്നു; അവരെ പട്ടിണിയായി വിട്ടയപ്പാന് മനസ്സുമില്ല;അവര് വഴിയില്വെച്ചു തളര്ന്നുപോയേക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു.
മലയാളം
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文