FIELDWORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

Research: fieldwork.

الأبحاث: الميدانية

No more fieldwork until this is resolved.

لا مزيد من الأعمال الميدانية حتى يُحل كل هذا

I don't do fieldwork.

أنا لا أعمل عمل ميداني

I did my fieldwork on the Navajo reservation.

أجريت بحثي الميداني على محمية"نوفاجو

To me, this is fieldwork.

بالنسبة لي هذا عمل ميداني

You wanted fieldwork. This is fieldwork.

لقد اردت ميدان للعمل, هذا هو الميدان

I know you meant fieldwork.

أَعْرفُ بأنّك عَنيتَ عمل ميداني

Fieldwork activity will start with Igloolik Island.

وستبدأ الأنشطة الميدانية بجزيرة إغلوليك

You wanted to do fieldwork.

أنت أردتَ أن تقوم بالعمل الميداني

I have been doing fieldwork for the USDA for 15 years--.

كنت أقوم بعمل ميداني لدى وزارة الزراعية الأمريكية لمدة 15--سنة

I finally get to do some fieldwork?

اخيرا ً سأقوم بعمل ميداني؟?

You said it yourself, fieldwork's not for everyone.

قلتها بنفسك الميدان ليس للجميع

Dr. Biely, your proposal includes some fieldwork.

الدكتورة(بيلي)، تتضمن إقتراحاتكِ بعض الأعمال الميدانية

I feel like I'm doing fieldwork among the natives or something.

أشعر وكأني أقوم بعمل ميداني بين السكان الأصليين أو شيء من هذا القبيل

And completing audits fieldwork.

وإتمام عمليات التدقيق الميداني

Fieldwork visit with the students to refugee camps in Bethlehem and Hebron.

زيارة ميدانية مع الطلاب إلى مخيمات اللاجئين في بيت لحم والخليل

Paid cooperative internships and fieldwork available.

متوفر منح تعاونية وأعمال ميدانية مدفوعة الأجر

This paper is based on fieldwork conducted in Karachi and Peshawar since 2010.

بنيت هذه المقالة على عمل ميداني أجري في كراتشي وبشاور منذ عام 2010

I'm certain of that because important people don't do fieldwork.

أنا متأكد من ذلك لأن الناس المهمين لا يقومون بالعمل الميداني

First, the fieldwork was launched in close cooperation with the major stakeholders.

أوﻻ، تم الشروع في العمل الميداني بتعاون وثيق مع أصحاب المصلحة الرئيسيين

Training has been given at both central and fieldwork level.

وقد قدم هذا التدريب إلى كافة الموظفين على الصعيد المركزي وفي الميدان

Fieldwork has now been conducted in nine land concessions and one rubber plantation.

وقد اضطلع المكتب بأنشطة ميدانية في تسعة امتيازات في الأراضي وفي مزرعة مطاط واحدة

The transect walkis normally done during the initial phase of the fieldwork.

تتم الجوالة الميدانية بالعادة خلال المرحلة الأولى من العمل

As this was performed subsequent to the Board 's detailed audit fieldwork, the Board was unable to verify the accuracy and completeness of the corrections made;

ونظرا لأن هذا تم بعد المراجعة الميدانية التي قام بها المجلس، فإنه لم يستطع التحقق من دقة واكتمال ما تم من تصويبات

The Toponymic Committee approves toponymic databases, standardizes generic terms and abbreviations for official mapping,and approves guides for toponymic fieldwork.

وتوافق اللجنة على قواعد بيانات التسميات الطبوغرافية وأصولها، وتوحد الاصطلاحات والاختصارات العامة لأغراض رسم الخرائط الرسمية، كماتوافق على المبادئ التوجيهية للأنشطة الميدانية المتعلقة بالتسميات الطبوغرافية وأصولها

FSAN established an advisory group,whose main task is to exchange fieldwork experiences and ideas concerning FGM.

وشكل الاتحاد فريقااستشاريا مهمته الأساسية تبادل الخبرات الميدانية والأفكار في ما يتعلق بتشويه الأعضاء التناسلية للإناث

The Pesticides Action Network(PAN) is undertaking advocacy and fieldwork aimed at reducing dependence on chemical pesticides by promoting sustainable agriculture.

وتضطلع شبكة العمل المتعلق بمبيدات اﻵفات بالدعوة والعمل الميداني الراميين إلى تقليل اﻻعتماد على المبيدات الكيميائية لﻵفات وتعزيز الزراعة المستدامة

The project would consist of a modelling component and fieldwork to collect data.

ويشمل المشروع وضع نماذج والاضطلاع بأعمال ميدانية لجمع البيانات