What is the translation of " FIELDWORK " in Czech?

• práci v terénu
• terénní práce
• práce v terénu
• prací v terénu
• pracovat v terénu
• práci na poli

Examples of using Fieldwork in English and their translations into Czech

I don't do fieldwork.
Nedělám v terénu.

Fieldwork's more satisfying.
Práce v terénu je uspokojivější.

Five years of fieldwork.
Pět let v terénu.

Fieldwork is not just that.
Práce v terénu není jenom o tomhle.

To me, this is fieldwork.
Pro mě je tohle akce.

About fieldwork that needs to be done.
O práci na poli, kterou je třeba udělat.

You wanted fieldwork.
Chtěl jsi pracovat v terénu.

No more fieldwork until this is resolved.
Žádné další akce, dokud se tohle nevyřeší.

You missing the fieldwork?
Chybí vám práce v terénu?

So fieldwork is no longer the primary goal?
Takže práce v terénu už není hlavním cílem?

God, I miss fieldwork.
Bože, chybí mi práce v terénu.

Fieldwork on inventory of the sites has begun.
Terénní práce na inventarizaci lokalit začala.

I know you meant fieldwork.
Já vím, co pro vás znamená práce v terénu.

This is about fieldwork, getting out the vote.
To je spíš o získání hlasů, práci v terénu.

Patterson, are you up for some fieldwork?
Pattersonová, jdeš do terénu?

There's some great fieldwork on that resume.
Má na účtě skvělou práci v terénu.

Patterson, are you up for some fieldwork?
Pattersonová, chceš jít do terénu?

You said it yourself, fieldwork's not for everyone.
Sám jste to řekl. V terénu to není pro všechny.

You have already taken her off fieldwork.
Už tak jsi ji obral z práci v terénu.

You said it yourself, fieldwork's not for everyone.
Sám jste to řekl: Práce v terénu není pro každého.

You still haven't been cleared for fieldwork?
Pořád nemáš povolení pro práci v terénu?

Eavesdropping and fieldwork go hand in hand.
Odposlouchávání a práce v terénu jdou ruku v ruce.

Patterson, are you up for some fieldwork?
Pattersonová, jste připravena na práci v terénu?

I prefer fieldwork but it's an important project.
Dávám přednost práci v terénu, ale je to důležitý projekt.

Yeah, well, you wanted more fieldwork, Jerry.
Jo, chtěl jsi víc pracovat v terénu, Jerry.

Go. Fieldwork was my thing at Brakebills, and well, dragons.- Okay.
Terénní práce byly moje na Breakbills a no, draci.- Běž.- Dobře.

He asked me to look at some fieldwork.
Požádal mě, abych se podíval na nějaký výzkum z terénu.

I feel like I'm doing fieldwork among the natives or something.
Mám pocit, že dělám terenní práce mezi místními nebo tak něco.

There's something about men and women in fieldwork.
Na spolupráci mužů a žen v terénu něco je.

Fieldwork is more complicated than in your files.
Práce v terénu je mnohem těžší než papírování v kanceláři. Nezlobte se.