What is the translation of " FIELD WORK " in Czech?

• práce v terénu
• práci na poli
• terénní práce
• práci v terénu

Examples of using Field work in English and their translations into Czech

Your field work?
Tvá práce v poli?

Field work dirty.
Špinavá práce v terénu.

I hate field work.
Nenávidím práci v terénu.

Field work, I'm your girl.
Práce v terénu, jsem vaše děvče.

Mostly field work.
Povětšinou práce v terénu.

Field work, bugging, photos.
Práce v terénu, odposlouchávání, fotky.

It's just field work.
Je to jen práce v terénu.

This field work is pretty dangerous.
Tahle práce v terénu je dost nebezpečná.

Yeah, it's field work.
Jo, je to práce v terénu.

About field work that needs to be done.
O práci na poli, kterou je třeba udělat.

To do some field work.
Mám nějakou terénní práci.

I have been reassigned. Temporary suspension from field work.
Přeložili mě. Dočasné odvolána z práce v terénu.

It was field work, Malachi.
Byla to práce v terénu, Malachi.

To me, this is field work.
Pro mě je tohle práce v terénu.

It's not field work, but you get dental.
Není to práce v terénu, ale upotřebíš zuby.

I- I was talking about field work.
Já-- mluvila jsem o práci v terénu.

No good for field work, that's true.
Nehodí se pro práci na poli, pravda.

Much greater emphasis on field work.
Klade se důraz na práci v terénu.

We're looking for field work, uh, if you need any extra hands.
Hledáme práci na poli, jestli potřebujete ruce navíc.

Temporary suspension from field work.
Dočasné odvolána z práce v terénu.

Deb, I have got field work I gotta do.
Deb, mám práci v terénu, musím jít.

Not everyone's cut out for field work.
Ne každý je dělaný na práci v terénu.

I will assign someone the field work, you go over the old cases.
Přidělím někoho na práci v terénu a vy projděte staré případy.

I don't need you to do any field work.
Nepotřebuji, abys dělala jakoukoliv práci v terénu.

Field work was never your forte, but it's important that you learn.
Práce v terénu nikdy nebyla tvou silnou stránkou, ale učíš se.

You asked for more field work, Adam.
Žádal jsi víc práce v terénu, Adame.

No field work for either of you until the doctor signs off.
Žádná práce v terénu ani pro jednoho z vás, dokud vás doktor neuschopní.

No investigating, no field work.
Žádné vyšetřování, žádná práce v terénu.

Jonathan is a currently conducting field work in Bhutan for his PhD in Social Anthropology at the University of Cambridge.
Jonathan v současné době realizuje terénní práce v Bhútánu jako doktorand Univerzity v Cambridge.

The agency has people who handle the field work.
Agentura má lidi, kteří zvládnou práci v terénu.