What is the translation of " FIELD WORK " in Russian?

• полевых работ
• работы на местах
• деятельности на местах
• оперативной работы
• работа в поле
• полевые работы
• работу на местах
• работа на местах
• полевой работы
• полевая работа
• деятельность на местах
• работой на местах

Examples of using Field work in English and their translations into Russian

I hate field work.
Ненавижу работу в поле.

Field work, I'm your girl.
Полевая работа, это по мне.

You wanted field work.
Вы хотели полевую работу.

Field work is not an exact science.
Оперативная работа это тебе не точная наука.

How you liking that field work?
Как вам работа в поле?

Field work would no longer be undervalued.
Впредь работа на местах не будет недооцениваться.

It's just like doing field work.
Это просто как работа в поле.

Field work makes a man strong and vigorous!
Полевые работы делают мужчину крепким и энергичным!

You don't do field work.
Вам не положено заниматься полевой работой.

The field work was carried out by SIAR Research and Consulting.
Полевые работы проводились SIAR Research and Consulting.

Much greater emphasis on field work.
Больший упор на полевую работу.

Field work completed before year-end for all except one.
Работы на местах завершены до конца года по всем ревизиям кроме одной.

Suitable for heavy field work.
Приспособлен для тяжелых полевых работ.

Doing field work without Agent DiNozzo must be invigorating.
Выполнение оперативной работы без агента ДиНоззо должно быть воодушевляет.

We weren't all built for field work.
Не все мы созданы для полевой работы.

Field work for the project is being conducted in five countries.
Работы на местах в соответствии с этим проектом ведутся в пяти странах.

Since 2007, he coordinates field work.
C 2007 года координирует полевые работы.

Field work on rapid assessment of drinking-water quality per country.
Полевая работа по оперативной оценке качества питьевой воды на каждую страну.

Temporary suspension from field work.
Временно отстранили от оперативной работы.

During the conference, field work was conducted in Gorny and Ore Altai, Russia.
В рамках конференции проводились полевые работы на Горном и Рудном Алтае, Россия.

I'm clearly not suited for field work.
Я явно не предназначен для полевой работы.

Field work usually combines promotion and protection activities.
Деятельность на местах, как правило, предусматривает сочетание мероприятий по поощрению и защите.

No investigating, no field work.
Никаких расследований, никакой оперативной работы.

For the field work period, staff of NF are made accident insurance contract.
На период полевых работ с сотрудниками НФ заключается договор страхования от несчастных случаев.

Guess I am qualified for field work after all.
Думаю, я все таки готов для полевой работы.

According to popular notions, after the Annunciation could begin field work.
По народным представлениям, только после Благовещения можно было начинать полевые работы.

Field work mostly in Kosovo, Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Работа на местах, главным образом в Косово, Албании и бывшей югославской Республике Македонии.

ASTARTA is successfully conducting autumn field work.
В АСТАРТЕ продолжаются осенние полевые работы.

Thanks to successful field work and excavations, the palaeontological collections of the Museum were continuously expanded.
Благодаря проведению успешных полевых работ и раскопок палеонтологические коллекции беспрестанно пополнялись.

In Vinnitsa region launched spring field work.
На Винниччине активно начат комплекс весенне- полевых работ.