Examples of using Final presentation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Final presentation of the results, discussion.
العرض النهائي للنتائج، مناقشةYou will also be asked to prepare a final presentation about your project.
كما سيُطلب منك تقديم عرض نهائي حول المشروع الخاص بكFinal presentation/paper version: March 23, 2018.
العرض النهائي/ النسخة الورقية: مارس 23, 2018The Presidency will make a final presentation of the outcome documents of the 4MSP.
سيقدم الرئيس عرضاً نهائياً للوثائق الختامية للاجتماع الرابع للدول الأطرافFinal presentation/paper version: July 23, 2017.
العرض النهائي/ النسخة الورقية: يوليو 23, 2017Provide the Recommendations and lessons learned and to prepare the final presentation to the Governor.
تقديم التوصيات والدروس المستفادة وإعداد العرض النهائي إلى الحاكمFinal Presentation and Accreditation.
العرض التقديمي النهائي والاعتماد الدليل الارشادي للتحكيمThis is useful to allow dynamic swapping via interactivity oranimating parts of an image in the final presentation.
وهذا مفيد لأنه يسمح بالتبادل الديناميكي عن طريق تفاعل أوتحريك وتنشيط أجزاء من الصورة في العرض النهائيFinal presentation/paper version: February 28, 2016.
العرض النهائي/ النسخة الورقية: شهر فبراير 28, 2016In the course of this programme, a Law Against Domestic Violence has been drafted andis ready for final presentation before the Council of Ministers once the draft Penal Code has been promulgated.
وخلال هذا البرنامج، جرت صياغة قانون مكافحةالعنف العائلي وهو جاهز للعرض النهائي على مجلس الوزراء بمجرد صدور مشروع قانون العقوباتFinal presentation/paper version: January 25, 2019.
العرض النهائي/ النسخة الورقية: كانون الثاني 25, 2019(3) The prosecution representative may then proceed to make a final commentary on the defence case.He or she may also make a final presentation if the defence counsel declines to make a closing speech for the defence.
Apos; 3' يجوز لممثل الاتهام أن يعقب بمرافعة ختامية على مرافعةالدفاع كما يجوز له تقديم المرافعة الختامية إذا لم يرغب الدفاع في تقديم مرافعته Final presentation/paper version: February 28, 2016.
الإصدار النهائي من العرض التقديمي/ورقة: شباط/فبراير 28, 2016The production process is both time-consuming and time-consuming, and in the final presentation of the effect, there will be a relief-like exquisite and luxurious sense of art, so water-soluble lace fabric is a very high-end on the market. Hollow lace.
عملية الإنتاج تستغرق وقتًا طويلاً وتستغرق وقتًا طويلًا، وفي العرض النهائي للتأثير، سيكون هناك شعور رائع وفخم يشبه الإعجاب بالفن، وبالتالي فإن نسيج الدانتيل القابل للذوبان في الماء يعد غاية في الروعة على سوق. الدانتيل جوفاءThe final presentation was made by Mr. Moon, who described the Korean public procurement system.
وقدم العرض الأخير السيد مون الذي وصف نظام المشتريات العامة الكوريThe President will make a final presentation of the outcome documents of the Fifth Meeting.
يقدم الرئيس عرضاً نهائياً للوثائق الختامية للاجتماع الخامسThe final presentation illustrated various scenarios concerning the stabilization of GHGs in the atmosphere.
أوضح العرض الأخير عدة سيناريوهات تتعلق بتثبيت انبعاثات غازات الدفيئة في الجوThe Final presentation was approved and the Detailed Developed Design Contract had commenced by the 2 nd February 2013.
في الثاني من شباط\ فبراير2013 تمت الموافقة على العرض النهائي وتم البدء بعقد التصميم المفصلThe final presentation was delivered by Mr. Manyewu Mutamba, a representative of the Southern African Confederation of Agricultural Unions.
وقدّم العرض الأخير السيد مانييوو موتامبا، وهو ممثل لاتحاد نقابات المزارعين في جنوب أفريقياThe final presentation of the session covered the impact of small-satellite missions on technology development in developing countries.
وناقش العرض الإيضاحي الأخير تأثير بعثات السواتل الصغيرة من حيث تطوير التكنولوجيا في بلدان العالم الثالثThe final presentation described the university satellite programme initiated recently by the Technological Institute of Aeronautics in Brazil.
وتناول العرض الأخير برنامج السواتل الجامعية الذي أطلقه مؤخراً المعهد التكنولوجي للملاحة الجوية في البرازيلThe final presentation on the theme was made by Dr. Kaiser De Souza, Head of the Marine Geology Division, Geological Survey of Brazil.
وقدم العرضَ الأخيرَ لهذا الموضوع الدكتور كايزر دي سوزا رئيس شعبة الجيولوجيا البحرية في هيئة المسح الجيولوجي في البرازيلThe final presentation gave an overview of climate change, describing the relationship between climate change and the concentration of greenhouse gas emissions in the atmosphere.
وقدّم العرض الأخير لمحة مجملة عن تغيّر المناخ، بوصف العلاقة بين تغيّر المناخ وتركُّز انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في الغلاف الجويThe final presentation at the session gave a personal view of the social, economic and environmental problems in a developing country and the meaning of sustainable development in that context.
وقدم العرض الأخير في الجلسة رأياً شخصياً عن المشاكل الاجتماعية والاقتصادية والبيئية التي يواجهها أحد البلدان النامية ومعنى التنمية المستدامة في هذا السياقThe final presentation of the session was on GNSS application development, during which participants learned how a navigation system could be used for ecological monitoring and emergency city transport management.
وتناول العرض الأخير في هذه الجلسة تطوير تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة، حيث تعرّف المشاركون على كيفية استخدام نظام من نُظُم الملاحة في رصد البيئة وإدارة النقل في المدن عند الطوارئThe final presentation at the session concerned the use of GIS and remotely sensed land use and water use information for water accounting in mountainous watershed areas, using a minimum amount of ground-based information.
وتناول العرض الأخير في الجلسة استعمال نظام المعلومات الجغرافية وبيانات الاستشعار عن بعد المتعلقة باستغلال الأراضي وباستعمال الموارد المائية في المحاسبة المائية في مناطق نضوب المياه الجبلية، مع استخدام أقل قدر من المعلومات الأرضيةIn the final presentation of the session, the representative of Montana Business Assistance Connection(United States) discussed the economic development of commercial spaceports, which had also been considered by the United Arab Emirates.
وفي العرض الإيضاحي الأخير في الجلسة، ناقش ممثل" بيزنس أسيستنس كونكشن"(Business Assistance Connection) لولاية مونتانا(الولايات المتحدة) التنمية الاقتصادية لموانئ الفضاء التجارية، والتي نظرت فيها أيضاً الإمارات العربية المتحدةThe final presentation was made by the observer for the International Centre for the Prevention of Crime. It referred to policing and crime prevention and described the problems of traditional policing methods and the experience of community policing practices that had been developed in recent years.
وقدم المراقب عن المركز الدولي لمنع الجريمة العرض الأخير، الذي أشار إلى حفظ الأمن ومنع الجريمة وشرح مشاكل أساليب حفظ الأمن التقليدية وتجربة ممارسات حفظ الأمن المجتمعية التي جرى تطويرها في السنوات The final presentation of the session was on airpollution-forecast numerical models, during which participants learned how three-dimensional atmospheric diffusion and transport models could be used to visualize air pollution trajectories at different scales using geographic information systems.
وكان العرض الأخير في الجلسة عن النماذج الرقمية للتنبؤ بتلوّث الهواء، وأُطلع المشاركون خلاله على الكيفية التي يمكن بها استخدام نماذج الانتشار والنقل في الغلاف الجوي الثلاثية الأبعاد من أجل تصور مسارات تلوّث الهواء على نطاقات مختلفة باستخدام نظم المعلومات الجغرافية
