FIRST ACTIVITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أول نشاط
• النشاط الأول
• النشاط اﻷول

Examples of using First activity in English and their translations into Arabic

That means the playful search for beauty was called the first activity of Man.
ذلك يعني أن البحث المرح عن الجمال كان يدعى أول نشاط للإنسان

In Norwegian for example, only the first activity is translated, the rest is not… any ideas?
على سبيل المثال في النرويجية, ويترجم فقط أول نشاط, الباقي لا… أي أفكار?

The first activity in this project is expected to be carried out during the second half of 2005.
ويتوقع أن ينفذ أول نشاط في هذا المشروع خلال النصف الثاني من عام 2005

In January 2004 the committee held its first activity, a conference on human rights.
وقامت هذه اللجنة بأول نشاط لها في كانون الثاني/يناير 2004 تمثل في عقد مؤتمر حول حقوق الإنسان

Its first activity was to organize a roundtable discussion on the future of democracy in Nigeria.
وكان نشاطه الأول تنظيم مناقشات المائدة المستديرة حول مستقبل الديمقراطية في نيجيريا

When you enjoy the beautiful scenery or feel happy with your friends, the first activity may be take out your smartphone and capture the moment.
عندما تستمتع بالمناظر الجميلة أو تشعر بالسعادة مع أصدقائك، قد يكون النشاط الأول هو إخراج هاتفك الذكي والتقاط اللحظة

The first activity under the project was an expert meeting held in Vienna from 5 to 6 July 2011.
وقد تَمثَّل أولُ نشاط في إطار هذا المشروع في عقد اجتماع للخبراء في فيينا يومي 5 و6 تموز/يوليه 2011

Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote,"The playful search for beauty was Man's first activity-- that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty.".
ساره سميث، والتي كانت بروفيسورة رياضيات في الإم آي تي كتبت"البحث المرح عن الجمال كان أول نشاط للإنسان… وكل الميزات المفيدة والميزات المادية تطورت من البحث المرح عن الجمال.

The first activity under this project," Human Rights and media", was organized in Cairo in January 2003.
وقد نُظم أول نشاط في إطار هذا المشروع" حقوق الإنسان ووسائط الإعلام" في القاهرة في كانون الثاني/يناير 2003

The compilation of the'Quick Win ' document entitled'Launching an African Women ' s Rights Observatory: Participation of Women in Politics and other Decision Making Arenas ' is the first activity in the process of operationalizing the Observatory.
إعداد وثيقة" المكاسب السريعة" المعنونة إنشاء مرصد حقوق المرأة الأفريقية: تعتبر مشاركة المرأة في المجال السياسي والمجالات الأخرى لصنع القرارات أول نشاط بعد بدء تشغيل المرصد

The first activity under the Trust Fund was the Dobson intercomparison in Dahab, Egypt, in 2004.
كان أول نشاط يضطلع به الصندوق الاستئماني يتمثل في مقارنة أجهزة دوبسون لقياس الطيف الضوئي في مدينة دهب في مصر في عام 2004

OHCHR had also provided assistance on follow-up to the concluding observations of treaty bodies and the first activity of this kind had concerned concluding observations of the Human Rights Committee for the countries of Latin America.
كما أن المفوضية السامية قدمت المساعدة في مجال متابعة الملاحظات الختامية لهيئات المعاهدات، وكان أول نشاط في هذا الصدد يتعلق بالملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان من أجل بلدان في أمريكا اللاتينية

The first activity was the delivery of a distance learning training course on the legal aspects of e-commerce.
وكان أول نشاط في هذا المشروع هو تقديم دورة تدريبية بنظام التعلم عن بعد بشأن الجوانب القانونية للتجارة الإلكترونية

The playful search for beauty was Man's first activity-- that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty.".
البحث المرح عن الجمال كان أول نشاط للإنسان… وكل الميزات المفيدة والميزات المادية تطورت من البحث المرح عن الجمال.

The first activity of this project was the training of 30 police agents and 16 representatives of public authorities and civil society.
وتمثل النشاط الأول لهذا المشروع في تدريب 30 رجلاً من رجال الشرطة و16 ممثلاً للسلطات العامة والمجتمع المدني

With Haiti at the centre of the commemoration in 2014, the first activity took place on 24 January to celebrate Haitian author Dany Laferrière on the occasion of his election to the French Academy in December 2013.
وباعتبار هايتي في صميم الاحتفال بالذكرى في عام 2014، نظم النشاط الأول في 24 كانون الثاني/يناير تكريما للكاتب الهايتي داني لافيريير بمناسبة انتخابه عضوا في الأكاديمية الفرنسية في كانون الأول/ديسمبر 2013

The first activity carried out was the delivery of the TrainForTrade distance learning training course on the legal aspects of e-commerce.
وكان النشاط الأول عقد دورة تدريبية للتعلم عن بُعد تناولت الجوانب القانونية للتجارة الإلكترونية، وذلك في إطار برنامج" التدريب من أجل التجارة

Step 1: After launching your first activity from the home screen, you will be prompted to select your microphone from an available list.
الخطوة 1: بعد تشغيل أول نشاط من شاشة الصفحة الرئيسية، سيُطلب منك اختيار الميكروفون من قائمة متاحة

Our first activity was the first Gaza Tweet-Up in July 2011, which gathered about 30 tweeps from Gaza, many of them meeting for the first time.
أولى فعاليّاتنا كانت ندوة تويت غزّة الأولى في يوليو 2011 والتّي جمعت حوالي 30 مُغرّد من غزّة، مُعظمهم التقوا للمرّة الأولى

The summer camp was the first activity for Ruwwad's Child Program, implemented inside primary schools in Ezbet Khairalla.
النادي الصيفي هو النشاط الأول في عام 2017 لبرنامج الطفل، حيث تم تنفيذ نشاطاته داخل المدارس الأساسية في عزبة خيرالله

The first activity concerned a pilot project in South Africa to implement a framework for mineral resource development with local community participation at all stages.
يتعلق النشاط الأول بمشروع رائد في جنوب أفريقيا لوضع إطار لتنمية الموارد المعدنية بمشاركة المجتمع المحلي على كافة المراحل

The meeting also represented the first activity on this subject of the newly constituted Knowledge Management Branch and what will be the beginning of a broader programme dedicated to these important issues.
وكان الاجتماع يمثل أيضا أول نشاط حول هذا الموضوع يقوم بــه فرع إدارة المعرفة المؤسس حديثا وما سوف يكون بداية برنامج أوسع نطاقا سيخصـص لهذه المسائل المهمة

The first activity comprised preparation of an intersectoral study on the future prospects of the Palestinian economy under different scenarios over the next 15-20 years.
ويشتمل النشاط اﻷول على اعداد دراسة جامعة بين القطاعات بشأن اﻵفاق المرتقبة لﻻقتصاد الفلسطيني في إطار سيناريوهات مختلفة على مدى السنوات اﻟ٥١-٠٢ القادمة

The first activity consisted of a week-long telephone survey among gay senior citizens to find out about their needs and preferences in the area of housing, welfare and healthcare.
وتألف النشاط الأول من دراسة استقصائية عن طريق الهاتف لمدة أسبوع فيما بين المسنين المثليين لمعرفة ما يحتاجون إليه وما يفضلونه في مجالات الإسكان والرفاه والرعاية الصحية

During the first activity, the children introduce themselves with the help of a puppet which is combined with the introduction of the facilitators, the objectives of the course, the characters and the tools.
خلال النشاط الأول يقوم الأطفال بتقديم أنفسهم بمساعدة دمية، ويُرَافِق ذلك تقديم المدربين لأنفسهم وعرض أهداف الدورة والشخصيات والأدوات المستخدمة بها

The first activity being carried out in the design development phase is confirmation of the details of the scope of refurbishment of buildings, site and systems, in accordance with General Assembly resolution 57/292.
النشاط الأول الذي جرى القيام به خلال مرحلة وضع التصاميم يتمثل في الموافقة على تفاصيل نطاق عملية تجديد المبنى والموقع والنظم، عملا بقرار الجمعية العامة 57/292

The first activity related to confidence-building and security-building measures was the launching of a project on the strengthening of democratic values designed to identify key guidelines for the preparation of Defence White Books.
وتمثَّل أول نشاط يتصل بتدابير بناء الثقة والأمن في بدء مشروع لتعزيز القيم الديمقراطية يستهدف تحديد مبادئ توجيهية أساسية لإعداد الكتب البيضاء المتعلقة بشؤون الدفاع

The first activity carried out within the overall strategy for providing technical advisory support to Member States, as well as to international and regional organizations, is that of compiling regional and country profiles(activity 5).
أول نشاط يُنفّذ في إطار الاستراتيجية العامة لتقديم الدعم الاستشاري التقني للدول الأعضاء، وكذلك للمنظمات الدولية والإقليمية، هو تجميع البيانات القُطرية الموجزة(النشاط 5

The first activity under the comprehensive programme was a mission by an international expert to Mongolia, from 13 to 20 November 1994, to assess the requirements for the establishment of a library for the Supreme Court of that country.
وكان النشاط اﻷول وفقا للبرنامج الشامل هو قيام خبير دولي ببعثة إلى منغوليا في الفترة من ٣١ إلى ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ لتقدير احتياجات إنشاء مكتبة للمحكمة العليا في ذلك البلد

The Task Force's formation is the first activity which, based on coordination between peasant organizations and public bodies, responds to the problems raised in the“Proposals for equal opportunity policies for rural women” concerning the issues of production and social participation.
وتشكيل قوة العمل هو أول نشاط يعتمد على التنسيق بين منظمات الفﻻحين والهيئات العامة في اﻻستجابة إلى المشاكل المثارة في" المقترحات المتعلقة بسياسات تكافؤ الفرص من أجل المرأة الريفية" بالنسبة إلى مسائل اﻹنتاج والمشاركة اﻻجتماعية

How to use "first activity" in a sentence

The first activity was about 4 squares.

Our first activity was the running race.

The first activity was tracked on 04/16/18.

The World’s First Activity Tracking Activewear Garment.

This our first activity sponsor only handbook.

The first activity is Poetry Quilt Mini-Unit.

Select your first activity as empty activity.

It was the first activity we'd had.

Start with the first activity you defined.

At 1:30 pm, the first activity started.