What is the translation of " FIRST ACTIVITY " in Hungarian?

• az első tevékenység

Examples of using First activity in English and their translations into Hungarian

The first activity was an escape room.
Az első feladat egy szökésjelenet volt.

Sometimes she likes to shoot a few hoops before first activity.
Néha szeret kosárra dobálni az első edzés előtt.

The first activity of everyday was games.
Mindennapjaink legfontosabb tevékenysége a játék.

The parade is usually the first activity on the day.
A beszélgetőkör általában a nap első közös tevékenysége a csoportban.

Our first activity was presenting ourselves to each other.
Az első feladatunk egymás bemutatása volt.

That means the playful search for beauty was called the first activity of Man.
Eszerint a szépség játékos keresését nevezték az ember első tevékenységének.

This is NATO's first activity outside Europe.
Ez a katonai szövetség első, Európán kívüli akciója.

The first activity to consider is taking a rollerblade through the park or any trails around your area.
A kezdeti feladat gondolkodni vesz egy rollerblade a parkban, vagy bármilyen pályák körül a területet.

This is NATO's first activity outside Europe.
Ez a NATO Európán kívüli területen végrehajtott első művelete.

The first activity of the organization was the facilitation of the monthly discussion evenings, Labrisz-evenings, around varied topics.
Az egyesület első tevékenysége a havonkénti tematikus beszélgetőestek, a Labrisz-estek megszervezése volt.

I think free walking tours are a wonderful first activity in any city.
Azt hiszem, az ingyenes gyalogtúrák egy csodálatos első tevékenység minden városban.

This was the first activity that was not related with survival.
Ez volt az első olyan ténykedése, amely közvetlenül nem kapcsolódott a fővároshoz.

During the activity the e-learning version of the material prepared in the first activity will be created.
Az adott tevékenység során főleg az első tevékenység során létrehozott anyagok e-Learning változatának létrehozásáról lesz szó.

The first activity of the MESSAGETAP malware was spotted at the beginning of 2019.
A MESSAGETAP rosszindulatú program első tevékenységét 2019 elején fedezték fel.

In Norwegian for example, only the first activity is translated, the rest is not… any ideas?
Norvég például, csak az első tevékenység fordított, a többi nem… olyan ötletek?

The second and third activities shall be pursued by their own specific action and, whenever appropriate, as part of the first activity.
A második és a harmadik tevékenység az azokra irányuló konkrét cselekvés keretében, valamint szükség szerint az első tevékenység részeként zajlik.

Visiting Stone Town was the first activity planned for my script in Zanzibar.
A Stone Town meglátogatása volt az első olyan tevékenység, amelyet Zanzibárban terveztem.

The objectives under the last two activities will be pursued through their own specific actions and, whenever appropriate, through the actions under the first activity.
Az utolsó két tevékenység célkitűzéseit saját egyedi cselekvéseik vagy adott esetben az első tevékenység keretébe tartozó cselekvések szolgálják.

TEN-T: an encouraging first activity report by the European coordinators.
Transzeurópai közlekedési hálózat: első bíztató jelentés az európai koordinátorok tevékenységéről.

If you find yourself wanting to say more than a sentence or two then consider adding a resource to this topic instead(for example, the first activity might be a page called About This Topic).
Ha úgy látja, hogy egy-két mondatnál bővebben szeretne szólni, vegye fontolóra inkább egy forrás hozzácsatolását a témához(például az első tevékenységgel kapcsolatos oldal neve lehet pl. a Téma ismertetése).

It is remarkable that the first activity this community of new believers engaged in was learning the apostles' teaching.
Különösen érdemes felfigyelni rá: az új hívők közösségének az volt az első tevékenysége, hogy az apostoloktól tanulták az üzenetet.

Your home page will show the results of your first language assessment or self-assessment, and it will suggest the first activity to start your personalised learning path.
A kezdőlapon megtekintheti az első nyelvi szintfelmérője vagy az önértékelése eredményeit, és javaslatot kap arra, hogy mi legyen az első tevékenység, amellyel megkezdheti a személyre szabott tanulási útvonalát.

The playful search for beauty was Man's first activity-- that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty.".
A szépség játékos keresése volt az ember első tevékenysége- hogy minden hasznos és anyagi tulajdonság a szépség játékos kereséséből fejlődött ki.".

Morning guest: the first activity of the day includes informal talk over breakfast to activate the brain and body to receive the creative stimuli of the day.
Fellendítése reggeli: Az első tevékenység a napi foglalja az informális tevékenységek reggelizés aktiválja az agy és a test, hogy megkapja a kreatív ingerek a nap.

Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote,"The playful search for beauty was Man's first activity-- that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty.".
Sarah Smith, egy matematika professzor az MIT-ről azt írta:"A szépség játékos keresése volt az ember első tevékenysége- hogy minden hasznos és anyagi tulajdonság a szépség játékos kereséséből fejlődött ki.".

Boosting breakfast: The first activity of the day includes informal activities over breakfast to activate brain and body to receive the creative stimuli of the day.
Fellendítése reggeli: Az első tevékenység a napi foglalja az informális tevékenységek reggelizés aktiválja az agy és a test, hogy megkapja a kreatív ingerek a nap.

Participation of Argentine research entities in RTD projects under the first activity of the framework programme and reciprocal participation of research entities established in the Community in Argentine projects in similar sectors of RTD.
Argentin kutató egységek részvétele a keretprogram első tevékenysége szerinti KTD programokban, valamint a Közösség kutató egységeinek kölcsönös részvétele a KTD hasonló ágazataiban folytatott argentin programokban.

The first activities outside Austria are the establishment of a company in Munich.
Ausztrián kívül az első tevékenységet cégalapítás jelentette Münchenben.

First activities of the new adult education organisations have been the identification of training needs and testing of courses, Agenda 21 work, the implementation of ICT and language courses and the set up of local support networks.
Az új felnőttoktatási szervezetek első tevékenységei közé tartozott a képzési igények felmérése, a tanfolyamok tesztelése, az Agenda 21-hez kapcsolódó munka, az IKT- és nyelvtanfolyamok megvalósítása, valamint a helyi támogató hálózatok felállítása.

The first activities are looking at the status of health claims and symbols by mapping their presence in the market and by examining European consumer's needs and wants for such information.
Első tevékenységei közé tartozik az egészséggel összefüggő állítások és szimbólumok helyzetének elemzése, a piacon való jelenlétük feltérképezése az európai fogyasztók ilyen információkkal kapcsolatos szükségleteinek és igényeinek vizsgálata által.