FIRST TABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

The first table over there.

الطاولة الأولى هُناك

By default this will convert the first table it identifies into a table..

سيؤدي هذا افتراضيًا إلى تحويل الجدول الأول الذي يحدده intجدول يا

First table, straight back.

الطاولة الأولى، بالخلف مباشرةً

Section II, component 2: support; first table under expected accomplishment 2.1.

الفــرع الثانــي، العنصر 2: الدعم؛ الجدول الأول تحت الإنجاز المتوقع 2-1

First table that can hold a phone book wins.

اول طاولة يمكنها تحمل دليل الهاتف تفوز

People also translate

the first round table

Alternatively you can visitSkylogic Checkportal where you will find it on the first table.

يمكنك أيضا زيارة موقعسكاي لوجيك تشك بورتال حيث ستتمكن من العثور عليه في الجدول الأول

There he is, first table on the right.- Yeah.

ـ ها هو, أول طاوله على اليمين

At the very beginning we are given the initial deposit in the amount of 500 gold coins,as well as open up for us the first table.

في البداية نحن تعطى الإيداع الأولي بمبلغ 500 عملات ذهبية،وكذلك فتح ما يصل بالنسبة لنا الجدول الأول

The first table reflects“top level” coverage items.

يعكس الجدول الأول عناصر تغطية“المستوى الأعلى

If you don't want to automatically convert the first table in a webpage you can specify the tableNumberToInclude method.

إذا كنت لا تريد تحويل الجدول الأول تلقائيًا في صفحة ويب، يمكنك تحديد tableNumberToInclude طريقة، أسلوب

The first table shows trends including capital gains and the second excluding capital gains.

فالجدول الأول يوضح الاتجاهات بما فيها الأرباح الرأسمالية، أما الثاني فيستبعد الأرباح الرأسمالية

The after-service health insurance medical insurance plan ispresented with the after-service health insurance liability in the first table to this note.

وتعرض خطة التأمين الطبي مع الالتزام المتعلقبخطة التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في الجدول الأول في هذه الملاحظة

Paragraph 8, first table(President), column 3, heading For The Hague read Hamburg.

الفقرة 8، الجدول الأول بعد الفقرة(المعنون: الرئيس)، ترويسة العمود الثالث، تستبدل عبارة لاهاي بعبارة هامبورغ

Accordingly, the framework as presented below reflects the actual indicators of achievement andrelevant outputs related to service improvements in the first table.

وبالتالي، فإن الإطار الوارد أدناه يبين مؤشرات الإنجاز الفعلية والنواتجذات الصلة بتحسين الخدمات في الجدول الأول

Put them on the first table, then the hors d'oeuvres next to that… leaving one hand free to greet the people.

ضعهم على الطاولة الأولى… وبعد ذلك المشيهات بجانب تلك وفرغ يدا واحدة لتحيي بها الناس

(a) For Austria, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and the United States dollar area outside the United States, the maximum admissible expenses and the maximum education grant be adjusted,as shown in the first table of annex III to the report of the Commission;

(أ) بالنسبة لإسبانيا وألمانيا وإيطاليا والدانمرك وسويسرا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنمسا وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية ومنطقة دولار الولايات المتحدة خارج الولايات المتحدة الأمريكية، يُعدل الحد الأقصى المسموح به للمصروفات، والحد الأقصىلمنحة التعليم حسب المبين في الجدول الأول من المرفق الثالث لتقرير اللجنة

In the first table from the first pair sits on command line NS, and the pair of second command- line EW;

في الجدول الأول من الزوج الأول يجلس على سطر الأوامر NS، وزوج من الأمر الثاني- خط EW

After entering the shop and breathing in the aromas of wood and resins, a first table allows you to learn the names of the individual violin and bow parts, and try to use these objects.

بعد الدخول إلى المتجر والتنفس في عطور الخشب والراتنجات، يسمح لك الجدول الأول بتعلم أسماء أجزاء الكمان والقوس الفردية، ومحاولة استخدام هذه الأشياء

The first table below summarizes the number of designations reviewed by the Office of the Assistant Secretary-General in 2009 and 2010.

ويوجز الجدول الأول أدناه عدد التعيينات التي استعرضها مكتب الأمين العام المساعد خلال عامي 2009 و 2010

Otherwise for the CSV format only the first table is converted, however the table to be converted can be selected.

بخلاف تنسيق CSV، يتم تحويل الجدول الأول فقط، ولكن يمكن تحديد الجدول المراد تحويله

The first table showed which Parties had made submissions against the five identified measures in the domestic refrigeration sector.

أشار الجدول الأول إلى أي الأطراف هي التي قدمت ورقات عن التدابير الخمسة التي تم تحديدها في قطاع التبريد المنزلي

The virtual“libroni” that you find on the first table offer you news on the main luthier dynasties active in Cremona in the classical era.

تقدم لك“libroni” الافتراضية التي تجدها في الجدول الأول أخبارًا عن السلالات الرئيسية الأكثر نشاطًا في كريمونا في العصر الكلاسيكي

The first table below estimates how long it might take an attacker to crack a list of progressively longer diceware passwords.

توضح الجداول الأول أدناه المدة التي قد يستغرقها أحد المهاجمين لكسر قائمة من كلمات مرور diceware يزداد طولها تدريجيًا

The first table below summarizes the number of designations reviewed by the Office of the Assistant Secretary-General from 2009 to 2012.

ويوجز الجدول الأول أدناه عدد حالات تسمية الأفراد المفوّضين التي استعرضها مكتب الأمين العام المساعد خلال الفترة من عام 2009 إلى عام 2012

The first table of the framework is used to compile information on flows of non-migrants, meaning all persons who are not either long-term migrant or short-term migrants.

ويستخدم الجدول اﻷول في الإطار العام لتجميع معلومات عن حركة غير المهاجرين، بمعنى جميع اﻷشخاص الذين ﻻ يعتبرون مهاجرين لفترة طويلة اﻷجل أو مهاجرين لفترة قصيرة اﻷجل

The first table shows, for 1997, the number of retiree and non-retiree participants in the eight plans and how much each of these groups contributed towards the total cost of each plan.

فالجدول اﻷول يبين عدد المشتركين من المتقاعدين وغير المتقاعدين في عام ١٩٩٧ في الخطط الثماني، والمبلغ الذي ساهمت به كل من هاتين الفئتين في التكلفة اﻹجمالية لكل خطة

The first table includes data for the year 2013 for all current 187 International Monetary Fund(IMF) members, as well as Hong Kong and Taiwan(the official list uses"Taiwan, Province of China").

يضم الجدول الأول بيانات عن عام 2009 لـ183 من الدول الأعضاء في صندوق النقد الدولي وجمهورية الصين(تايوان)، وكذلك الكيانات التالية غير المصنفة: الاتحاد الأوروبي وهونغ كونغ والعالم

The first table in that note contained the staffing table as at 30 September 1996, while the second provided detailed information on the situation of gratis military officers, including a breakdown of their grade levels.

ويتضمن الجدول اﻷول في تلك المذكرة جدول الموظفين في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، بينما يقدم الجدول الثاني بيانا تفصيليا عن وضع الضباط العسكريين المقدمين مجانا بما في ذلك مستويات رتبهم

The first table following paragraph 15 of the report showed that cost savings of some $10.3 million had been made as a result of the OIOS recommendations, and the previous annual report had mentioned a figure of about $10.1 million.

واسترسلت قائلة إن الجدول اﻷول الذي يعقب الفقرة ١٥ من التقرير يظهر تحقيق وفورات في التكلفة تبلغ نحو ١٠ ,٣ مﻻيين دوﻻر نتيجة لتوصيات المكتب، وإن التقرير السنوي السابق قد ذكر رقما يبلغ نحو ١٠ ,١ مﻻيين دوﻻر

(a) The first table consists of six parameters in a very hostile and very severe environment in the mission area with a maximum total additional reimbursement of 24 per cent(i.e., 2 per cent per month) and in a more favourable environment, 10 per cent(i.e., 0.83 per cent).

(أ) يتألف الجدول الأول من ستة معايير في بيئة عدائية جدا وقاسية جدا في منطقة البعثة حيث يبلغ الحد الأقصى لمجموع المبالغ المستردة الإضافية 24 في المائة(أي 2 في المائة في الشهر)، و 10 في المائة في بيئة أكثر مواتاة(أي نسبة 0.83 في المائة في الشهر