Examples of using First table in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
First table.
You got your first table.
Tvůj první stůl.First table, blue team.
První stůl, modří.You got your first table.
Máš svůj první stůl.The first table over there.
První stůl, tamhle.Over there. The first table.
První stůl, tamhle.First table, straight back.
První stůl, hned vzadu.Get the first table out.
Vydáme ten první stůl.Announcer With Clemenza delivering half of the first table of appetizers.
Clemenza dodal půlku předkrmů na první stůl.The first table near the entrance.
První stůl u vchodu.Contact on the first table.
Kontakt na prvním stole.Our first table, everything rolling barely.
Náš první stůl a všechno jde ztěžka.Five minutes on the first table.
Pět minut na první stůl.There he is, first table on the right.
Tamhle je. První stůl napravo.- Jo.I'm doing my part out there, andmy team can't get the first table together.
Já svoje udělal. Amůj tým nedá dohromady první stůl.You're our first table tonight.
Dnes večer jste prvním stolem.My first table was, you know, a murderers' row at the time.
Můj první stůl byl tehdy vražedný.Tanley's at the first table on the right.
Tanley je u prvního stolu napravo.The first table represents the daily time schedule within one week divided into half-hour intervals.
První tabulka představuje časové rozložení dne v týdnu s půlhodinovými intervaly.There's a drunk sitting at the first table who looks exactly like you.
U prvního stolu sedí opilec, který vypadá přesně jako vy.After my first table waited nearly two hours for their appetizers, I just wanted them to have an opportunity to experience some of your food.
Potom, co můj první stůl čekal skoro dvě hodiny na jejich předkrmy, jsem prostě chtěl, aby měli možnost vychutnat si nějaké jídlo.Justin is counting on Royce to deliver on their first table of appetizers.
Justin spoléhá na Royce při vydání předkrmů na první stůl.It's still our first table, and all I want is… is the ticket to be done.
Je to pořád první stůl a já ho chci prostě dodělat.Hour and 30 minutes into service, that's the first table of appetizers gone!
Uběhla hodina a půl od začátku služby a toto byl první stůl, na který jste dodali předkrmy!He's playing at the first table and he's the youngest and handsomest man there.
Hraje u prvního stolu, a je ze všech nejmladší a nejhezčí.I would also like to acknowledge the process that has taken place in the negotiations since Mr Salafranca Sánchez-Neyra's report was first tabled and what we have achieved now.
Ráda bych také uznala postup, ke kterému dochází v jednáních od chvíle, kdy byla poprvé předložena zpráva pana Salafrancy Sánchez-Neyry, a čeho jsme nyní dosáhli.In the CellClicked event of the first table the desired values entry is solved.
V události CellClicked první tabulky je řešeno zadávání změn rozsahu požadovaných hodnot.Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are going to give our verdict at first reading on the draft radio spectrum policy programme, and I should like to thank the Commission for having supported and transformed this proposal,which was first tabled during our debates on the telecoms package.
Paní předsedající, paní komisařko, dámy a pánové, v prvním čtení budeme rozhodovat o návrhu programu politiky rádiového spektra a já bych chtěla poděkovat Komisi za to, že tento návrh,který byl poprvé předložen během naší rozpravy o telekomunikačním balíčku, podpořila a přepracovala.Put them on the first table, then the hors d'oeuvres next to that… leaving one hand free to greet the people.
Dej je na první stůl, potom předkrm na vedlejší… nech si jednu ruku volnou na zdravení příchozích.This array of values is processed by script into the first table in a graphic form and into the second table in numeric form.
Toto pole hodnot je skriptově zpracováno do první tabulky v grafické podobě a do druhé v podobě numerické.
