FORMS OF CORRUPTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أشكال الفساد
• وأشكال الفساد
• صور الفساد

Examples of using Forms of corruption in English and their translations into Arabic

Multiple forms of corruption.
تتعدد الأشكال والفساد واحد

It shall also seek to eradicate all forms of corruption.
ويعمل المكتب أيضا على القضاء على جميع أشكال الفساد

Several forms of corruption are possible, which raises the difficult problem of a typology of various forms of corruption..
وللفساد أشكال عديدة، اﻷمر الذي يثير صعوبة مشكلة تنميط مختلف أشكال الفساد

IX. Bribery and other forms of corruption.
تاسعا- الرشوة وغيرها من أشكال الفساد

Finally, there is the concern that outsourcing makes an organization vulnerable to instances of bribery, kickbacks and other related forms of corruption.
أخيرا، ثمة خوف من أن تسفر اﻻستعانة بمصادر خارجية عن هشاشة المنظمة أمام حاﻻت الرشوة واﻻبتزاز وغير ذلك من أشكال الفساد

The following list of various forms of corruption is by no means exhaustive.
والقائمة التالية بمختلف أشكال الفساد هي ليست جامعة على الإطلاق

We must therefore wage a relentless battle against all forms of corruption.
وعلينا إذن خوض معركة ضارية ضد جميع أشكال الفساد

Provisional results for five countries show that various forms of corruption are widespread and rarely come to the attention of the relevant authorities.
وتشير النتائج المؤقتة في خمسة بلدان إلى الانتشار الواسع لعدة أشكال من الفساد وأنها نادرا ما تسترعي انتباه السلطات المعنية

They will thus be less susceptible to bribery and other forms of corruption.
ومن شأن ذلك أن يجعلهم أقل عرضة لقبـول الرشاوى وغيرها من أشكال الفساد

It covers many different forms of corruption, such as trading in influence, abuse of power and various acts of corruption in the private sector.
وتشمل العديد من أشكال الفساد المختلفة، من قبيل الاتجار بالنفوذ، وإساءة استعمال السلطة ومختلف أعمال الفساد في القطاع الخاص

Various institutional arrangements have been made in order to allow the Government of Cuba to fight all forms of corruption in a comprehensive manner.
واتخذت ترتيبات مؤسسية شتى لكي يتاح لحكومة كوبا أن تكافح جميع أشكال الفساد بطريقة شاملة

Recognizes that all forms of corruption can have a serious negative impact on the enjoyment of all human rights, and that the Human Rights Council should consider this issue further;
يسلم بأن جميع أشكال الفساد يمكن أن تحدث تأثيراً سلبياً خطيراً في التمتع بحقوق الإنسان، وبأنه ينبغي لمجلس حقوق الإنسان مواصلة النظر في هذه المسألة

The National Accountability Ordinance had been promulgated in order to circumvent various forms of corruption and resolve the weaknesses of earlier laws.
وصدر القانون الوطني المتعلق بالمساءلة من أجل التغلب على مختلف أشكال الفساد وتدارك مواطن الضعف في القوانين السابقة

That could include money-laundering, some forms of corruption affecting financial structures, and most major economic crimes in which financial structures were used or victimized.
وقد يشمل ذلك غسل الأموال وبعض أشكال الفساد التي تمس الهياكل المالية وأغلب الجرائم الاقتصادية الكبرى التي تُستخدم فيها الهياكل المالية أو التي تكون الهياكل المالية ضحيتها

On the other hand, rich and poor alike should ensure an ethical political and economic change that guarantees good governance and eradicates all forms of corruption.
ومن الجهة الأخرى، ينبغي للبلدان الغنية والفقيرة على السواء أن تكفل تغيرا سياسيا واقتصاديا أخلاقيا يضمن الحكم الصالح ويقضي على كل أشكال الفساد

Most of the responding States reported that they had adopted legislation to combat and prohibit bribery and other forms of corruption and bribery, although such measures were still pending in some countries.
أبلغ معظم الدول المستجيبة أنها اعتمدت تشريعات لمكافحة وحظر الرشوة وغيرها من أشكال الفساد والرشوة، رغم أن هذه التدابير لا تزال قيد النظر في بعض البلدان

The analysis is mainly founded on bureaucratic/public sector corruption, with special emphasis on administrative bribery and distinction between forms of corruption.
يقوم هذا التحليل على تحليل فساد الإدارة العامة والقطاع العام، ويركز بشكل خاص على الرشوة الإدارية وعلى التمييز بين أشكال الفساد

Persistent allegations of police involvement in crime and other forms of corruption also indicate the continuing need for vigilance and disciplinary action to prevent it from becoming endemic.
ويدل ما يتردد من مزاعم مستمرة عن تورط الشرطة في الجريمة وغيرها من أشكال الفساد على استمرار الحاجة إلى اليقظة وإلى اتخاذ اﻹجراءات التأديبية لمنعها من التفشي

While the OECD Convention prohibits one specific type of corruption and makes no provision for reservations, the Council of Europe Convention prohibits various forms of corruption and allows for reservations.
ففي حين تحظر اتفاقية المنظمة نوعا محددا من الفساد وﻻ تنص على تحفظات، فان اتفاقية مجلس أوروبا تحظر مختلف أشكال الفساد وتسمح بابداء التحفظات

The Special Rapporteur on violence against women said that there was an increase in levels and forms of corruption, and impunity for acts of violence against women perpetrated by state and non-state actors.
وذكرت المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة أن ثمة زيادة في مستويات وأشكال الفساد والإفلات من العقاب على ارتكاب أعمال عنف ضد المرأة من جانب عناصر تابعة للدولة وغير تابعة لها

CRC urged Cambodia to stop all forms of corruption in the educational system; address drop-out and repetition rates; promote the right of girls to education; promote the quality of education and employ trained teachers.
وحثت لجنة حقوق الطفل كمبوديا على وقف جميع أشكال الفساد في نظام التعليم؛ ومعالجة معدلات التسرب والرسوب؛ وتعزيز حق البنات في التعليم؛ وتحسين نوعية التعليم؛ وتوظيف معلمين مدربين(116

Bearing in mind that the United Nations Convention against Corruption represents a major step forward in the fight against corruption, including forms of corruption related to economic fraud and identity-related crime.
وإذ يضع في اعتباره أن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد() تمثل خطوة كبيرة في سبيل مكافحة الفساد، بما فيه أشكال الفساد المرتبط بجرائم الاحتيال الاقتصادي والجرائم المرتبطة بالهوية

The draft protocol should be a broad instrument which penalized all forms of corruption and should be based on a study of existing international legal instruments which characterized various forms of corruption.
وينبغي لمشروع البروتوكول أن يكون صكاً واسع النطاق يُعاقب على جميع أشكال الفساد وينبغي أن يستند إلى دراسة للصكوك القانونية الدولية القائمة التي تصف مختلف أشكال الفساد

Taking note of the work carried out by different United Nations bodies, including the United Nations Office on Drugs and Crime, as well as international and regional organizations, in preventing and combating all forms of corruption.
وإذ يحيط علماً بالعمل الذي تقوم به مختلف هيئات الأمم المتحدة، بما في ذلك مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة فضلاً عن المنظمات الدولية والإقليمية، في منع جميع أشكال الفساد ومكافحتها

Economic fraud and related forms of corruption have posed additional challenges in places where the fundamental economic structures have been weakened or are in some form of transition, and States provided several examples of that.
فرض الاحتيال الاقتصادي وأشكال الفساد المتصلة به تحديات إضافية في الأماكن التي أصاب فيها الضعف الهياكل الاقتصادية الأساسية أو التي تمر بشكل ما من أشكال التحول، وقد ضربت الدول عدة أمثلة على ذلك

A number of targeted inspections were conducted in 2013 on issues related to bribery and other forms of corruption, as well as to potential breaches of regulations concerning personnel and organizational discipline.
وقد أُجري عدد من عمليات التفتيش المحددة الأهداف في عام 2013 بشأن مسائل تتعلق بالرشوة وغيرها من أشكال الفساد، وكذلك بحالات الإخلال المحتملة بالأنظمة فيما يخص الانضباط المسلكي لدى الموظفين والمؤسسات

The scope of application of the convention should include not only acts related to corruption and falling within the definition of transnational organized crime, but also those forms of corruption not classifiable in that category of criminal offences.
وينبغي لنطاق انطباق الاتفاقية ألا يشمل الأفعال المتعلقة بالفساد التي تندرج ضمن تعريف الجريمة المنظمة عبر الوطنية فحسب، بل أن يشمل أيضا أشكال الفساد التي لا يمكن تصنيفها ضمن تلك الفئة من الأفعال الاجرامية

That Convention is aimed at ensuring the criminalization of a wide range of forms of corruption and obliges Member States to take effective preventive steps to protect the integrity of their institutions and to provide a framework for improved international cooperation.
وتهدف هذه الاتفاقية إلى تجريم طائفة عريضة من صور الفساد، وتلزم الدول الأعضاء باتخاذ تدابير وقائية فعلية لحماية نزاهة مؤسساتها وإتاحة إطار لتحسين التعاون الدولي(

That is an area where fraud and corruption are closely linked: fraud is often the means of illicitly diverting resources, while bribery and other forms of corruption are used to ensure that the diversion will be successful or undetected.
وهذا مجال من المجالات التي يرتبط فيها الاحتيال والفساد ارتباطا وثيقا: فالاحتيال هو في كثير من الأحيان وسيلة لتحويل الموارد بطريقة غير مشروعة، في حين تُستخدم الرشوة وسائر أشكال الفساد لضمان نجاح التحويل أو عدم كشفه

How to use "forms of corruption" in a sentence

Elimination of all forms of corruption in public life: “misuse of power for personal gain”.

It can also be strong enough to defy the worst forms of corruption and evil.

All have been prey to various scams and forms of corruption or just plain malfunctions.

Other major forms of corruption in the country include nepotism, graft and illegal land transfers.

Graft, embezzlement, money laundering, forgery, breach of trust, and other forms of corruption are commonplace.

This paper provides an overview of the status, sources, and forms of corruption in Brazil.

One of the more nuanced forms of corruption occurs through the employment of “ghost workers”.

Bribery, negligence, police misconduct, abuse of power and other forms of corruption within the U.S.

From dictatorship to democracy : changing forms of corruption in Spain, by Paul Heywood. 6.

Two other forms of corruption can arise in construction when it comes to sealed-bid auctions.