What is the translation of " FORMS OF CORRUPTION " in Romanian?

• forme de corupție
• forme de corupţie
• formelor de corupție
• formele de corupție

Examples of using Forms of corruption in English and their translations into Romanian

Other forms of corruption.
Alte forme de corupție.

Identify and treat with priority the most dangerous forms of corruption.
Să identifice și să trateze cu prioritate cele mai periculoase forme de corupție;

Other forms of corruption.
Alte forme de corupţie.

Md, where cases of corruption, bribery, blackmail and other forms of corruption can be reported.
Md, unde pot fi sesizate cazurile de corupție, luare de mită, șantaj și altă formă de corupere.

Transparenţa guvernării(Forms of Corruption in the Public Sector and Governance Transparency).
Cristina Urse, Forme ale corupţiei în sectorul public şi transparenţa guvernării.

Serbia's Tax Administration recently submitted a proposal to the government that would dramatically raise the stakes for anyone considering bribery or other forms of corruption.
Administraţia fiscală a Serbiei a înaintat recent guvernului o propunere care ar spori drastic riscurile pentru cei care iau în considerare mita sau alte forme de corupţie.

But I find some forms of corruption more pleasant--.
Dar găsesc anumite forme de corupţie mai plăcute.

We demonstrate ethical behaviour in all of our interactions with customers, suppliers, colleagues and other stakeholders and are actively fighting against all forms of corruption and bribery.
Demonstrăm un comportament etic în relația cu clienții, furnizorii, colegii și alte părți interesate și luptăm în mod activ împotriva tuturor formelor de corupție și luare de mită.

Businesses should work against all forms of corruption, including extortion and bribery.
Companiile trebuie să coopereze împotriva oricărei forme de corupţie, inlusiv şantajul şi mita.

Surely, forms of corruption in matrices could limit people without the financial resources underlying the social pyramid.
Cu siguranță, formele de corupție de la Bacalaureat îi puteau restricționa pe cei fără resurse financiare, aflați la baza piramidei sociale.

Anti-Corruption- Businesses should work against all forms of corruption, including extortion and bribery.
Business ar trebui să lucreze împotriva tuturor formelor de corupţie, inclusiv extorcarea şi mituire.

The forms of corruption in the countries of the world include bribery, extortion, rauctiveness, nepotism, commercial bribery, getting kickbacks, appropriating someone else's property or money.
Formele de corupție din lume includ mită, șantaj, clientelism, nepotism, mită comerciale, care primesc comisioane ilegale, aproprierea altuia de proprietate sau de bani.

Principle 10: Businesses should work against all forms of corruption, including extortion and bribery.
Principiul 10: Companiile ar trebui să lupte împotriva tuturor formelor de corupție, inclusiv șantajul și mituirea.

Indeed, Romanian citizens are counting on EU accession to help deal decisively with the country's social and economic weaknesses, including widespread"rent-seeking" and other forms of corruption.
Într-adevăr, cetăţenii români se bazează pe aderarea la UE pentru a-i ajuta să rezolve în mod decisiv slăbiciunile sociale şi economice ale ţării, inclusiv"căutarea de chirie", foarte răspândită, şi alte forme de corupţie.

Anti-Corruption- Businesses should work against all forms of corruption, including extortion and bribery.
Anti-corupţie- businessul ar trebui să lucreze împotriva tuturor formelor de corupţie, inclusiv estorcarea şi mituirea.

Also, Lord Astor of Hever is requiring information regarding the assessments made on the democratic progress in Moldova and regarding the programs that help the Moldovan Government to address all forms of corruption.
Totodată, Lord Astor de Hever solicită informaţii cu privire la evaluările făcute referitor la progresele democratice în Moldova şi referitor la programele care să ajute Guvernul RM să abordeze toate formele de corupţie.

We strictly reject all forms of corruption and are committed to fair competition and to a free market economy.
Respingem cu tărie orice formă de corupție și suntem devotați competitivității oneste și economiei de piață libere.

Organised crime groups are in a position to undermine good governance through bribes and other forms of corruption, Bulgarian Parliament Speaker Ognian Gerdzhikov told participants.
Grupurile de crimă organizată se află în poziţia de a submina buna guvernare prin mită şi alte forme de corupţie, a declarat participanţilor Preşedintele Parlamentului bulgar Ognian Gerdzhikov.

If the market is dominated by a small number of companies, the likelihood of non-competitive behavior in public procurement increases as a result of the market division and influence on the contracting authorities, including through various forms of corruption.
În cazul unei dominații pe piață a unui număr redus de companii crește probabilitatea de comportament neconcurențial în achizițiile publice prin împărțirea pieței și influența asupra autorităților contractante, inclusiv prin diferite forme de corupție.

It is important to identify and focus on forms of corruption, elaborating strategies for each one of them'.
Este important să fie identificate și focusate formele de corupție, elaborânduse strategii pe fiecare din acestea înparte”.

According to the National Anti-corruption Strategy, local councils develop and approve anti-corruption strategies and action plans at the local level, starting from forms of corruption spread in the community.
Potrivit Strategiei Naționale Anticorupție, consiliile locale dezvoltă și aprobă strategii și planuri de acțiuni anticorupție la nivel local, pornind de la formele de corupție răspândite în comunitate.

These, in their turn, generate the most frequent forms of corruption when it comes to administering the non-residential premises, i.e. administrative/political bribery and corruption..
Acestea la rândul lor generează cele mai frecvente forme de corupție care la gestiunea suprafețelor nelocuibile: mita și corupția administrativă/politică.

Excessive funding of the force structures speaks for itself- incumbent power seeks to improve social-economic conditions in a rather specific manner, rather than by passing and enforcing laws that would spot and prevent various forms of corruption and embezzlement.
O finanțare excesivă a structurilor de forță ne vorbește de la sine că actuala putere vede îmbunătățirea vieții social-economice din țară într-un mod foarte specific, și nu prin adoptarea și aplicarea unor legi care ar contribui la identificarea și prevenirea diverselor forme de corupție și evaziuni fiscale.

I welcome the efforts of the Croatian Government to take a strong stance against all forms of corruption, but call on the Croatian authorities to further strengthen the administrative capacities of anti-corruption bodies and to foster a culture of political accountability.
Salut eforturile guvernului croat de a adopta o poziție fermă împotriva tuturor formelor de corupție, dar solicit autorităților croate să consolideze și mai mult capacitățile administrative ale organismelor anticorupție și să promoveze o cultură a responsabilității politice.

Another aspect that we cannot fail to emphasise- we learned this also from a recent visit by the Committee on Budgetary control to Italy- is that there is also a risk of the forceful influence of organised crime and forms of corruption on public funds.
Un alt aspect pe care nu avem cum să nu îl punem în evidenţă- am aflat acest lucru tot cu ocazia unei vizite recente a Comisiei pentru control bugetar în Italia- este că există, de asemenea, riscul unui influenţe puternice a criminalităţii organizate şi a formelor de corupţie asupra fondurilor publice.

CCIR's mission in the“Business without Corruption” project consists in promoting, among the business community from Romania, of a culture based on rejecting all forms of corruption in the relations with the public and private sector, by applying institutionalized mechanisms of prevention and countering at the level of the companies in Romania.
Misiunea CCIR în proiectul„Business without Corruption” constă în promovarea, în rândul comunității de afaceri din Romania, a unei culturi bazate pe respingerea tuturor formelor de corupție în relațiile cu sectorul public şi privat, prin aplicarea unor mecanisme instituționalizate de prevenire şi combatere la nivelul companiilor din România.

Seeing that the countries where aid is most needed are also those where the most severe forms of corruption are found, aid and budget support should not just be routed through governments alone but also more directly through the European networks of CSOs in the form of partnership projects involving many non-state actors, social partners, and associations active in the areas of human rights;
Observând că țările în care este cea mai mare nevoie de ajutor sunt și cele în care există cele mai severe forme de corupție, ajutorul și sprijinul bugetar nu ar trebui să fie direcționate numai prin intermediul guvernelor, ci și, mai direct, prin intermediul rețelelor europene de OSC-uri, sub formă de proiecte în parteneriat care implică numeroși actori, actori nestatali, parteneri sociali, asociații care activează în domeniul drepturilor omului;

Seeing that the countries where aid is most needed often are also those where the most severe forms of corruption are found, to provide special attention to anti-corruption measures and in case of budget support payments, non-state actors, social partners, and associations active in the areas of human rights and European networks should be consulted and involved in priority setting, monitoring etc.;
Observând că țările în care este cea mai mare nevoie de ajutor sunt deseori și cele în care există cele mai severe forme de corupție, pentru a acorda o atenție specială măsurilor de combatere a corupției și în ce privește eventualele plăți aferente sprijinului bugetar, ar trebui consultați și implicați în stabilirea priorităților, în monitorizare etc. actorii nestatali, partenerii sociali, asociațiile care activează în domeniul drepturilor omului și rețelele europene;

It is the most common form of corruption.
Mituirea este cea mai comună formă de corupție.

Finally, any business should eliminate and work against any form of corruption(principle 10).
În final, orice business ar trebui să elimine și să lupte împotriva oricăror forme de corupție(principiul 10).