What is the translation of " FORMS OF CORRUPTION " in Ukrainian?

• форм корупції
• форми корупції

Examples of using Forms of corruption in English and their translations into Ukrainian

There are many forms of corruption.
Існує кілька форм корупції.

There are effective measures to prevent and combat all forms of corruption.
Існують ефективні засоби для запобігання та боротьби з yciмa формами корупції.

We condemn all forms of corruption and bribery.
Ми засуджуємо будь-які форми корупції і хабарництва.

That created room for different forms of corruption.
Це створює умови для різних форм дискримінації.

We oppose all forms of corruption and bribery.
Ми виступаємо проти всіх форм корупції та хабарництва.

That is, OLAF does not investigate all forms of corruption.
Тобто ми не розслідуємо всі різновиди корупції.

Many of the most common forms of corruption revolve around a government's ability to create artificial scarcities through licensing or regulation.
Багато з найбільш звичних форм корупції обертається навколо здатності уряду створювати штучний дефіцит, використовуючи ліцензування або реґулювання.

There are various forms of corruption.
Існує кілька форм корупції.

Each Party shall also consider establishing as criminal offences other forms of corruption.
Кожна Держава-учасниця також розглядає можливість визнати кримінально караними інші форми корупції.

Many became enormously wealthy as the result of bribes, fraud, or other forms of corruption, or were given large estates by the Emperor they served.
Багато людей стали надзвичайно багатими в результаті хабарів, шахрайства або інших форм корупції, або були обдарованими великими статками імператором, якому вони служили.

ConcordiaUA faculty were teaching the students as in the past 20 years, avoiding cheating, plagiarism, examinations re-taking and other forms of corruption.
Продовжували навчати студентів, англійською мовою, як і протягом попередніх 20 років протидіяли списуванню, плагіату, перескладанню іспитів та іншим видам корупції.

There are different forms of corruption.
Існує кілька форм корупції.

These are more fundamental forms of corruption than political or financial corruption, because they directly target human beings, and lead to corruption in other spheres.
Існують значно фундаментальніші форми корупції аніж політична чи фінансова, тому що вони націлені безпосередньо на людей, і призводять до корупції в інших сферах.

There are also hidden forms of corruption.
Є і приховані форми корупції.

The forms of corruption in the countries of the world include bribery, extortion, rauctiveness, nepotism, commercial bribery, repossession, appropriation of someone else's property or money.
До форм корупції в країнах світу відносять хабарництво, здирництво, кумівство, непотизм, комерційний підкуп, отримання відкатів, привласнення чужого майна або грошей.

There are effective measures to prevent and combat all forms of corruption.
Існують ефективні засоби запобігання та боротьби з усіма формами корупції.

We commit to increasing deterrents against bribery and other forms of corruption in the public and private sectors, as well as to sharing information and expertise”.
Ми зобов'язуємося посилити заходи проти хабарництва та інших форм корупції в державному і приватному секторах, а також обмінюватись відповідною інформацією та досвідом.

Our extraordinary historical, artistic and architectural heritage will be a formidable element supporting educational and social actions against all forms of corruption and organized crime.
Історична, мистецька та архітектурна спадщина є ефективним елементом підтримки освітніх і соціальних дій проти всіх форм корупції і організованої злочинності.

The prevention, detection and reporting of bribery and other forms of corruption are the responsibility of all those working for the group or under our control.
За попередження, виявлення та повідомлення про хабарництво та інші форми корупції відповідають всі особи, які у нас працюють або перебувають під нашим контролем.

The extraordinary historical, artistic and architectural heritage will be a formidable support element for the educational and social action against all forms of corruption and organized crime.”.
Історична, мистецька та архітектурна спадщина є ефективним елементом підтримки освітніх і соціальних дій проти всіх форм корупції і організованої злочинності.

Apply a policy of“zero-tolerance” for any forms of corruption and take all lawful measures for preventing, detecting and combatting corruption and all corruption-related actions and practices.
Керуватися принципом«нульової толерантності» до будь-яких проявів корупції і вживати всіх передбачених законодавством заходів щодо запобігання, виявлення та протидії корупції і пов'язаним з нею діям(практикам).

It also aimed at improving interaction between the MEDT, law enforcement authorities and large contracting entities in the effective prevention of bid rigging and other forms of corruption in the public procurement sphere.
Отриманий досвід також вдосконалить роботу МЕРТ з правоохоронними органами і великими закупівельними організаціями для ефективного запобігання фальсифікації результатів тендерів та інших форм корупції в сфері державних закупівель.

By your conduct and your determination to combat all forms of corruption, may you demonstrate the grandeur of your commitment in service to the common good, and always be worthy of the trust placed in you by your fellow citizens.”.
Своєю поведінкою та бажанням боротися з усіма формами корупції зумійте виявити цінність служіння спільному благу та завжди заслуговувати на довіру своїх співвітчизників».

On 8- 14 May 2016, a group of Ukrainian officials from the Ministry of Economic Development as the public procurement policy maker and regulatorand Trade and the Anti-Monopoly Committee of Ukraine as the review body and competition agencyvisited Latvia and Sweden to study about the mechanisms of complaints review and detection of bid-rigging and other forms of corruption in public procurement operated in the countries.
Травня 2016 року група українських посадовців з Міністерства економічного розвитку і торгівлі- нормотворчого та регуляторного органу в сфері державних закупівель, та Антимонопольного комітету України- органу розгляду скарг та захисту конкуренції, відвідала Латвію та Швецію, щоб вивчити механізми розгляду скарг і виявлення та розслідування випадків підробки тендерних пропозицій та інших форм корупції у державних закупівлях, що використовуються в зазначених країнах.

Bridge Ukraine-EU” helps counteract any forms of corruption, including extortion.
Міст Україна-ЄС» сприяє протидії будь-яким формам корупції, включаючи здирництво.

One of the most widespread forms of corruption around the world lies in customs agencies, where the customs agent will take a bribe to reduce the duties charged or expedites the clearance process so that the importer will have their goods on time.
Одна з найпоширеніших форм корупції у всьому світі є на митницях, де митник може взяти хабар за зменшення обов'язкового мита або за прискорення процесу розмитнення- щоб імпортер вчасно отримав свої товари.

While welcoming the adoption of constitutional amendments on the judiciary, urges the Ukrainian authorities to implement effectively the new measures, resolutely combat all forms of corruption, including at the highest political level, ensure the effective functioning of the newly established anti-corruption institutions and further pursue reforms, including the constitutional reform on decentralisation;
Вітаючи прийняття конституційних змін в судовій системі, закликає українську владу ефективно здійснювати нові кроки, рішуче боротися з усіма формами корупції, в тому числі на найвищому політичному рівні, забезпечити ефективне функціонування новостворених антикорупційних інституцій і надалі проводити реформи, в тому числі- конституційну реформу з децентралізації.

The forms of corruption that most need to be addressed are those which cause severe social harm- such as, for example, serious fraud against the public administration or dishonest administrative practices- shown by any type of obstruction of justice intended to gain impunity for one's own misdeeds or for those of third parties.
Формами корупції, з котрими найбільше потрібно щось робити, є ті, що завдають жорсткої соціальної шкоди- такі як, до прикладу, серйозне шахрайство проти державного управління чи нечесні адміністративні практики,- виявленої в будь-якому виді перешкоди правосуддю, спрямованої на отримання звільнення від покарання за чиїсь власні проступки чи за проступки третіх осіб.

While welcoming the adoption of constitutional amendments on the judiciary, urges the Ukrainian authorities to implement effectively the new measures, resolutely combat all forms of corruption, including at the highest political level, ensure the effective functioning of the newly established anti-corruption institutions and further pursue reforms, including the constitutional reform on decentralisation;
Вітаючи прийняття змін до Конституції щодо судової системи, закликає українську владу ефективно здійснити нові заходи, рішуче боротися з усіма формами корупції, в тому числі на найвищому політичному рівні, забезпечити ефективне функціонування новостворених органів по боротьбі з корупцією та продовжувати реформи, в тому числі Конституційну реформу децентралізації;

The forms of corruption that must be persecuted with the greatest severity are those that cause grave social damages, be it in economic or social matters- as, for instance, serious frauds against public administration or the disloyal exercise of the administration- as any sort of obstacle placed in the functioning of justice with the intention of procuring impunity for one's evildoings or for those of third parties.
Формами корупції, з котрими найбільше потрібно щось робити, є ті, що завдають жорсткої соціальної шкоди- такі як, до прикладу, серйозне шахрайство проти державного управління чи нечесні адміністративні практики,- виявленої в будь-якому виді перешкоди правосуддю, спрямованої на отримання звільнення від покарання за чиїсь власні проступки чи за проступки третіх осіб.