FUTURE SECURITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأمن في المستقبل
• الأمنية المستقبلية
• الأمن المستقبلي
• الأمني في المستقبل
• اﻷمن في المستقبل

Examples of using Future security in English and their translations into Arabic

Future Security Challenge.
التحديات الأمنية المستقبلية

Disarmament and future security.
نزع السﻻح وأمن المستقبل

Future Security Challenges.
التحديات الأمنية المستقبلية

And provide new guards for their future security.".
ويوفروا حراس جدد لأجل أمن مستقبلهم

Future security enhancements can therefore be implemented incrementally.
ولذلك، يمكن تنفيذ التعزيزات الأمنية المستقبلية تدريجيا

So we do need to invest in future security.
ولذا فإننا نحتاج إلى اﻻستثمار في تحقيق اﻷمن في المستقبل

Future security will depend on a combination of carefully balanced regional and global initiatives and measures.
وسيتوقف الأمن مستقبلاً على مجموعة من المبادرات والتدابير الإقليمية والعالمية المتوازنة توازناً دقيقاً

Thank you for visiting the“Future Security of the GCC” forum website.
شكرا لكم على التفضل بزياره موقع المنتدى الثاني“مستقبل امن دول مجلس التعاون الخليجي

On the basis of those and further consultations, I would like to recommend the following elements of a future security regime.
واستنادا إلى هذه المشاورات ومشاورات لاحقة، أود أن أوصي بالعناصر التالية لنظام أمني مستقبلي

Governments must begin now to think how they will design the future security of their countries without nuclear weapons.
ويجب على الحكومات أن تبدأ بالتفكير الآن في كيفية رسم الأمن المستقبلي لبلدانها بدون الأسلحة النووية

The current regional structure should remain in place and be utilized as the basis for the expansion of the future Security Council.
بل يجب أن يستمر الهيكل الإقليمي الحالي على ما هو عليه وأن يستخدم كأساس لزيادة عضوية مجلس الأمن في المستقبل

Assessment visit undertaken to support planning for a future security sector reform programme in 1 new peacekeeping operation.
القيام بزيارة تقييميه لدعم التخطيط لبرنامج إصلاح قطاع الأمن في المستقبل في عملية جديدة واحدة لحفظ السلام

The size of the future Security Council must conform to the principles of equitable geographical distribution and balanced regional distribution.
ويجب أن يتناسب حجم مجلس الأمن في المستقبل مع مبادئ التوزيع الجغرافي العادل والتوزيع الإقليمي المتوازن

The United Nations, regional organizations and future security threats in Africa".
الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والتهديدات المستقبلية للأمن في أفريقيا

It goes without saying that the future security models do not depend primarily on the soundness of ideas or on their conceptual quality and coherence.
وغنــي عن القول إن اﻷنمــاط اﻷمنية في المستقبل ﻻ تعتمد بالدرجــة اﻷولى علــى سﻻمة اﻷفكار أو على نوعيتها المفاهيمية وتماسكها

They were aimed to form a joint security committee to decide on future security arrangements.
كانت تهدف إلى تشكيل لجنة أمنية مشتركة للبت في الترتيبات الأمنية المستقبلية

He hoped that future Security Council resolutions would recognize the obligation of the United Nations itself to comply with human rights while countering terrorism.
وهو يرجو أن تسلم قرارات مجلس الأمن القادمة بالتزام الأمم المتحدة ذاتها بالامتثال لحقوق الإنسان أثناء مكافحتها للإرهاب

That must be changed as a matter of urgency, as it is undoubtedly an issue affecting the future security and stability of the world.
وعلينا تغيير ذلك على وجه الاستعجال، إذ أنه يشكل بلا ريب مسألة تمس مستقبل الأمن والاستقرار في العالم

The database will be used for future security sector reform, including for the building of an ethnically and geographically balanced and professional army.
وستستخدم قاعدة البيانات المتعلقة بالقوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى في إصلاح قطاع الأمن مستقبلا، بما في ذلك في بناء جيش مهني ومتوازن من الناحيتين الإثنية والجغرافية

And hopefully we will be learning from past practice, to identify recommendations for future Security Council practice such as the following.
وأملنا أن نتعلم من الممارسات السابقة لتحديد التوصيات التي يتعين تقديمها بشأن ممارسات مجلس الأمن في المستقبل، من قبيل ما يلي

Future security depends on a mixture of regional and global initiatives and measures, and the Conference on Disarmament bears the main responsibility for the global part of this equation.
ويتوقف اﻷمن في المستقبل على مزيج من المبادرات والتدابير اﻹقليمية والعالمية، ويتحمل مؤتمر نزع السﻻح المسؤولية اﻷساسية عن الجزء العالمي من هذه المعادلة

The latter has demonstrated an increasing ability to respond to such security incidents, which is a positive sign for the future security of the country.
وأظهرت هذه القوات قدرة متزايدة على الرد على هذه الحوادث الأمنية، وهو مؤشر إيجابي لمستقبل الأمن في البلد

Preparation and deployment of the mission to Mogadishu would be undertaken in the light of future Security Council decisions and developments on the ground.
وسيجري الإعداد للبعثة ونشرها في ضوء القرارات التي سيتخذها مجلس الأمن في المستقبل والتطورات المستجدة على أرض الواقع

With the NPT at its centre, the regime painstakingly constructed over decades had proved its worth, yet past achievement was no guarantee of future security.
وأضاف أن النظام الذي تتصدره معاهدة عدم الانتشار والذي أُنشئ بجهد كبير على مدى عقود قد أثبت فائدته، غير أن الإنجاز السابق ليس ضمانا للأمن في المستقبل

Once the new technology is developed, it will be widely used in data centers, high-performance computing, and even future security communications.
وبمجرد تطوير التكنولوجيا الجديدة، وسوف تستخدم على نطاق واسع في مراكز البيانات، والحوسبة عالية الأداء، وحتى الاتصالات الأمنية في المستقبل

Our goals for expansion cannot be boundless and any increase in members must take into account the efficiency of the future Security Council.
ولا يمكن لأهدافنا من التوسيع أن تكون بلا حدود، كما ينبغي لأية زيادة في عدد الأعضاء أن تأخذ في الحسبان كفاءة مجلس الأمن مستقبلا

As a member of the East European Group, Lithuania believes that this Group, too, deserves better representation on the future Security Council.
وليتوانيا، بوصفها عضوا في مجموعة أوروبا الشرقية، تؤمن بان هذه المجموعة أيضا تستحق تمثيلا أفضل في مجلس الأمن في المستقبل

While pre-deployment training for police from African Union member States has continued, actual deployment will depend on future security conditions.
وفي حين استمر التدريب السابق للنشر لقوات الشرطة من الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي، إلا أن النشر الفعلي للقوات يتوقف على الظروف الأمنية المستقبلية

Also based on a recommendation from the Panel addressed to the Government of Libya, the Government assigned a focal point through which future security assistance procurement will be channelled.
وبناءً أيضاً على توصية وجهها الفريق إلى حكومة ليبيا، عينت الحكومة جهة اتصال سيتم عن طريقها الحصول على المساعدة الأمنية في المستقبل

The Mission will continue to provide security to the Special Court, while consultations will be initiated with the Government of Sierra Leone and the Court to discuss future security arrangements.
وستواصل البعثة توفير الأمن للمحكمة الخاصة، بينما تبدأ المشاورات مع حكومة سيراليون والمحكمة لبحث الترتيبات الأمنية المستقبلية

How to use "future security" in a sentence

Website Security & Maintenance (Implementing future security measures). 3.

How content classifications are crucial to future security innovation.

Your culture takes sent the future security of challenges.

DNSSEC also provides a platform for future security technologies.

He is barred from seeking a future security clearance.

All future security update will be for Android Pie.

The service mitigates future security events with post-incident advisement.

Left-over hours can be utilized for future security services.

Collect and analyze data to improve future security processes.

Many requirements were placed on the future security system.